《万里归途》导演饶晓志：你能想到的痛苦，外交官都在经历

一个“武力值”几乎为零的外交官，怎么能够把那么多同胞们，从一个战火纷飞的国度带回到祖国？这个疑问成为了电影《万里归途》的创作契机。由饶晓志执导，张译、王俊凯、殷桃主演的撤侨题材电影《万里归途》9月30日全国公映，目前，该片票房已经破6亿。
导演饶晓志表示，自己去深入了解撤侨的故事，才知道真实的情况，远比想象的要困难和复杂得多， “要方方面面的努力才能够达到顺利撤侨，而外交官就是那个冲在最前线的人，他们也是普通人，但却在责任降临时，毫不犹豫地顶上去，你能想到的痛苦，他们都在经历。 ”

文章图片
讲述一个扎根于生活的“传奇”
《万里归途》根据真实事件改编，讲述外交官宗大伟（张译饰）与外交部新人成朗（王俊凯饰）受命前往协助异国撤侨，作为赤手空拳的外交官，他们穿越战火和荒漠，面对反叛军的枪口，带领同胞走出一条回家之路……
在拍摄电影前，饶晓志对于外交官的印象是仪表堂堂，帅气睿智，能言善辩，不卑不亢， “我觉得所有正面的词汇都可以去形容外交官。 ”而在做了相关的采访，追踪了撤侨之后的一些报告文学，了解了前线外交官执行任务时的一些真实感受后，饶晓志对于外交官有了更为“亲近”的认知， “实际上，外交官跟我们一样，也是有血有肉的普通人，不管在生活当中，还是在面临危险时，他们也会脆弱或者害怕，也会有人的正常反应，但是，他们因为自己身上背负了外交官的职责，所以，要在需要他们的时候挺身而出，克服自己人性中的弱点。 “

文章图片
由此，在创作时，《万里归途》并没有把外交官的工作机械地搬到银幕上去，而是要讲述一个扎根生活的“传奇” ，一个从现实出发的故事。饶晓志说：“他们的身份除了外交官之外，也是父亲、是丈夫、是儿子，作品如何找到外交官在生活与使命之间的平衡感，编织出极端的情境和戏剧矛盾，让故事在平实之中变得好看，是这部影片最大的挑战。 ”
《万里归途》“文官撤侨”的独特视角也给观众带来了新鲜感，外交官全凭自己的智慧、自己的语言沟通、自己的消息来源，把同胞们送出去。这是令饶晓志非常感动的地方。 “外交官不能去跟人战斗，只能周旋在各种势力之间，在那么一个乱世氛围下，通过飞机、船只、陆地港口，打开一条‘生命通道’ ，帮助同胞撤离，这是非常了不起的事情。当然，这背后有国家、大使馆，外交部的支持，实际上是靠整个国家的实力、外交官的沟通能力等各方各面，才能达成顺利的撤侨。 ”
在这个过程中，外交官的信念感也是非常重要的， “带同胞回家是外交官一种天生的职责和勇气，他们和所有的中国人一样，天然地对自己的土地有一种归属感，深知祖国不会放弃任何一个同胞。 ”
张译和王俊凯的角色亦师亦友，互为因果
影片中，张译的演技再次征服了观众，他生动地演出了宗大伟从退缩到选择逆行的转变， “宗大伟在开始的时候，表面上似乎不那么阳光，也没有那么正能量，但实际上，他是有大爱的人，有强烈的奉献精神，做好了牺牲一切的准备。 ”
饶晓志认为，宗大伟其实有PTSD（创伤后应激障碍）的反应， “他经历过太多的凶险之事，在面对一些事情的时候有点想躲，这其实是每个人都会有的反应。而他通过跟成朗这一路的相伴，在成朗身上又找到了自己最初的那种心态，简单说就是那种直面一切的勇气。 ”
而对于王俊凯饰演的成朗，饶晓志认为影片对他的定位是一个新人， “他具备外交官所需要具备的素质，体能很好，还有急救证书，也很冷静，他只不过是缺少经验而已，就像各行各业的一个新人，他具备这个行业的特点和素质，但是他还没有积累这个行业的经验和教训。 ”

文章图片
饶晓志认为张译和王俊凯的角色是一种很有意思的互补， “宗大伟受过苦，他追求的方法是很实用的，生死危亡之际要先活着，而成朗因为原生家庭的问题不能接受谎言，在处理事情上很直接。宗大伟在成朗身上看到了最纯粹、最纯真的自己，成朗对于宗大伟也从抵触转变为后来的欣赏和信任，他们亦师亦友，互为因果。 ”