导演饶晓志：张译王俊凯进入了新的默契阶段

这个国庆档，由饶晓志执导，张译、王俊凯领衔主演的电影《万里归途》以绝对的优势领跑，目前票房已经突破3亿。
《万里归途》豆瓣开分7.6 ，收获了不少好评。除了电影表现的家国情怀，张译的演技和导演对电影镜头语言的呈现也让观众津津乐道。张译细致入微的表演，演活了有血有肉、有情有义的外交官。
张译和王俊凯两位演员搭戏也是一大看点。继《重生之门》后，张译王俊凯再合作，一位饰演经验老练的外交官，一位饰演刚入行的热血新人，虽然王俊凯的表现略显稚嫩，但他们之间也碰撞出了火花。
首次挑战如此宏大的题材，导演饶晓志也坦言， “故事背景变得宏大，工业化体量是前所未有的，这不仅是一次挑战，也是对自己能力的一次提升。 ”

文章图片
剧照
以下为饶晓志导演采访实录：
01
（新闻中看到的撤侨影像）我觉得印象都很深。记忆深刻的是我们的同胞在我们的舰艇上挥舞着国旗，唱着国歌，也有人到了首都机场之后，亲吻祖国的大地。
之前对外交官的印象就是他们非常善于沟通，仪表堂堂，风度翩翩，能言善辩，不卑不亢，处理很多事情都不急不躁，是非常帅气的外交官形象。
但实际上他们也是普通人，他们跟我们一样，都是有血有肉的人。面临危险、面临困难的时候，他们也会有脆弱或者害怕的时候，我相信这都是人的正常反应。

文章图片
剧照
从开始接触到决定要做这件事情，我们的团队做了大量知识上的补给，一起研究了很多讲外交官故事的图书。还做了一些相关人物的采访，追踪了当时几次撤侨之后的一些报告文学，去了解前线外交官执行任务时的一些真实状况，真实感受。
关于挑战，难的其实是做平衡。外交官在国外救人，尽管很传奇，但从某种意义上来讲，也是在重复做一些他们的本职工作。这种工作我们放在整个大背景来看，或者说把一个普通人置身于这种战火纷飞的极端环境里，的确很可怕。但如果我们只是机械地把它搬到银幕上，展现那么长一段时间内，某种意义上单调的重复的工作的话，我认为是不好看的。
02
宗大伟（张译饰）是外交部领事保护中心的一名外交官，但实际上他在生活中也会有很多烦心事。我们设定的故事背景，是发生在中国农历大年初一，他是在过年的氛围下，临时接到了一个当天往返的撤侨任务，对他来说留在那儿是一个意外。
他之前已经驻外很多年，因为海外生活造成的长期分居，对他的家庭生活造成了很大的影响。从宗大伟个人的背景来说，他是处在某种意义上的中年危机里，所以他的性格特点就是嘴上不太饶人，但其实他非常有责任心，非常善良，也非常有同情心，有执行力。
我觉得让人感动是，他可能表面上看上去不那么阳光，也没有那么正能量，但实际上他做的事情，他在那里奉献，（已经）做好了牺牲一切的准备。

文章图片
剧照
作为导演看自己的片子，更多的是冷静。但这部片子，我第一次看都（感到）鼻酸，比如说章宁（张子贤饰）牺牲，甚至包括宗大伟跟媳妇打电话。因为我会进入那些人物，他媳妇很难，他也很难。在战乱的情况下，刚逃离一个爆炸点，他赶紧包扎好伤口，为了遮伤口戴了一个头巾逗媳妇开心。
实际上像这种很小的细节，我们在做剧本的时候把人物都梳理了，然后设计进去。所以，宗大伟这个人，开场时他的不高兴，他掉链子，他所有不像外交官的样子，其实都是因为他很多事情不如意，他并不是一个如意的外交官，我们可以这么去理解这个角色。
03
张译是一个好演员，而且是一个很聪明的演员。
我觉得在表演上他可以给我们安全感。他会琢磨人物的反应，想很多种办法，从表演上更大提升这个角色的魅力和特点。
张译当兵的经历对角色也很有帮助。纪律性也好，执行力也好，让他对人物的理解，会有更多的好处。
他好像有颈椎病，那几天就犯了，走路就会晕，只能通过一个拐杖（走路）。但是演戏又不能有拐杖，所以演戏的时候他就得强忍着这种眩晕感。