新闻晨报采访人员 邱俪华
12月10日晚，孟京辉年度大戏《红与黑》上海站首演首战告捷，总共3天的演出连日来“占领”微博和朋友圈 。
文章插图
人气热剧更是引来观众互动热潮，12月11日下午，为和沪上观众进行更多交流，孟京辉与梅婷、张弌铖携手亮相上海东方艺术中心观众见面会，耐心解答现场观众们的各种问题，而作为此次见面会的特邀嘉宾，复旦大学中文系教授、“网红爱情专家”梁永安及南京大学文学院教授吕效平也对这部作品进行了颇有见地的学术评价 。
文章插图
孟京辉的作品一出世总会受到广泛关注，可以说从一定意义上，他已经成为近二十年来中国“先锋戏剧”的旗帜 。今年十月，这部年度史诗巨制《红与黑》就作为乌镇戏剧节开幕大戏隆重登场 。1000多名观众在乌镇大剧院共同见证了一场延续世纪的生命赞歌，这部还原了法国作家司汤达最负盛名的百年巨著的大戏注定要收获国际性水准的掌声 。
这一次沪上观众有幸第一时间一睹这部巨制的真容，戏剧的张力喷薄而出，带领观众重回那个遥远的红黑色的梦幻 。孟京辉带着对这部时代巨著的敬畏和热爱，再度与德国著名戏剧构作塞巴斯蒂安·凯撒合作，用孟氏美学解构全新的《红与黑》 。
忠于原著抑或反叛到底？孟式美学之情欲探索
文章插图
《红与黑》是十九世纪欧洲文学中第一部批判现实主义杰作，自1830年出版以来，赢得了一代又一代读者的心，在今天仍被公认为欧洲文学皇冠上一枚最为璀璨精致的艺术宝石 。法国作家司汤达在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次，开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河 。时代洪潮中个人命运的曲折之旅，理想和现实的反复矛盾纠缠，稍纵即逝的少数人的幸福……这些都将透过孟氏美学这一放大镜呈现出具有生命张力的新时代意义 。
文章插图
孟京辉深知 “今天的年轻人没时间读书，我就替他们读，然后在舞台上展示出来告诉大家有多美 。”当然忠实原著不是忠实于它的剧情，而是要忠于它最重要的能量、价值、精神状态，要找到让现代人也感兴趣的部分，“他不感兴趣的，你演出来也假 。”
猛的一看，这还是人们熟悉的孟京辉：我们依然能看到熟悉的嘶喊、撕扯、掀桌子、戏谑、游戏、独白以及戏中戏的运用 。但熟悉中也有陌生的味道 。这一次，他是遵循原著做了一些取舍，把刻画的重点放在了三个人的情感戏上，更准确来说，是情欲 。
“我们也按照司汤达的剧作逻辑排练过，红的一幕、黑的一幕，然后红和黑战斗混杂 。但是我觉得那样浅，红和黑不是那么简单 。”于是，孟京辉选择从更加宏观、普世，也更加基本的角度来再次解读这部经典 。
文章插图
孟京辉用幽默、嘲讽、浪漫的叙事方法将心理情欲以举重若轻的方式呈现出独特的快感，是对情欲主题最为细致而深邃的一次探索 。原著几乎没有情欲的描写，但由情感转化为的肉欲和动物性是孟京辉对于《红与黑》交出的弗洛伊德式答案——只有最深层次的情欲纠葛，嫉妒，伤害和赤裸裸的对身体欲望的渴求，才是于连被毁灭的原动力 。对于原著粉来说，接受这样的改编并不是一件易事，它不再是一本“1830年纪事”，不再是法国七月革命的预言书，不再是恢弘壮阔的个人野心家奋斗史，它依然残酷的真实，但它是否能得到理解与认同，还需要观众亲自去现场验证 。
梅婷搭档张弌铖冰火对戏，空花组搭台冲破欲望阶梯
文章插图
为孟京辉打造近40部舞台神作的视觉艺术家张武用百根巨型钢铁支架搭建出三层欲望楼阁，随着饱含情感的灯光不断变化，在光影构建的超现实空间里，一切情绪都藏于光中 。红被黑缠绕，黑与红糅合 。呈现在戏剧舞台上的《红与黑》更多笔墨集中于三人之间的情感纠葛，于连的矛盾、德·瑞纳夫人的痛苦、玛蒂尔德的妒忌，都在光影之中展开博弈 。张弌铖将于连内心纠葛，外表故作镇定的“冰”诠释到位，而梅婷和罗欢两位女演员的表演更是各有其“火” 。
文章插图
大段内心独白、多国语种切换、大量动作调度，张弌铖引领观众走进于连的内心世界：面对痛苦执著的寻求，灵魂的上下求索，究竟该选择自我救赎还是自我毁灭？一个真实的“于连”，他的冲动、思索、迷惘、沉沦和希望，都是大写的历史和一个人成长之间的斗争 。
张弌铖表示：
“我认识导演到现在为止，这么长时间，《红与黑》是孟导给予观众最大的善意，他对观众很友好，他把他所有的柔情和他所有内心的那些柔软都揉在这个戏里头了，你看不到他有太多尖锐的东西在里面，这种力量也是非常非常难得的 。不要去尝试着理解我们到底在说什么，感受就好 。”而对于梅婷来说，与孟京辉合作不仅仅是为了挑战自己，更是为了在独具一格的孟氏先锋美学中寻找一种“危险”，
“饰演德·瑞纳夫人，就要接受她爱的激情、欲火的燃烧、得不到的失落、深深的妒忌” 。
文章插图
梅婷饰演的德·瑞纳夫人在修道院长大，但内心一直对爱情、对生活有着更多憧憬和向往，一直压抑着自己心中的“火”，而于连的到来让这把火顺着烧毁了她的心理防线 。虽然是特邀演员，但梅婷自1999年就跟孟导合作过，算是最老的孟氏演员之一，她最直观的感受是“孟京辉导演的舞台需要你收住再释放，需要你有大量的能量释放出来，一定要有这个劲儿 。” 舞台上的德·瑞纳夫人出场时的冷与后来的热截然不同，梅婷克制而有分寸的表演很好地诠释了这个角色 。
文章插图
罗欢极具爆发力又收放自如的表演，则让观众更容易感受到玛蒂尔德从内而外的那种“火”，她在一片混沌中向于连伸出了进阶的爱情扶梯，但她又如奥赛罗一般因嫉妒而几近失去理智 。罗欢认为
“玛蒂尔德小姐是戏中最大的一个赢家，不是说在别人心中，可能在她自己心中，她也达到了自己最崇高的一种理想状态” 。当张弌铖、罗欢、李智浩、杨佐夫、吕京、郭炳琨、张功长、陈育新、刘爽、张亚茜等“空花组”成员站上舞台，就有掩不住的光芒 。孟京辉戏剧工作室“空花组”的演员迄今已经创造出《恋爱的犀牛》《两只狗的生活意见》《一个陌生女人的来信》等十余部备受观众喜爱的经典作品，是戏剧舞台上的一剂猛药，他们在命运的舞台上切换着不同身份，演绎着故事中的时代众生相，在欲望搭建的楼阁阶梯中寻觅着那“属于少数人的幸福” 。
【玛蒂尔德 红与黑（思凡 孟京辉）】“我们要去演，我们要表达的是一个精神内核，绝对不是符合原小说，我们希望的是能陪着大家在这三个小时里一起分享，翱翔，抛开禁锢，自由想象“ 。
猜你喜欢