白居易秋夜感怀翻译（秋日感怀） _秋夜

王建成
秋来了，秋风起，“一阵秋风一阵凉” 。阵阵秋风吹过，让年老的我从身上到心里都有冷瑟瑟的感觉。
走到窗前，望着秋日院中树上的叶子，纷纷在风中离开枝头，上下地纷飞，显得对母树那般地不舍、那般地留恋、那般地无奈。
天上的云层低低着，灰蒙蒙的一片，让心情感到一种沉沉的压抑。
边陲的小城，人烟稀少，整个午后的街道就稀稀拉拉的几个人。偶尔有几辆车过去，接着又恢复了它的落寞。只有几只知了还呼唤着已去的夏日，不识趣地在拼命叫嚷，让人更感到一种无名的难过与烦躁。
立在街头那棵光秃秃的柳树，身上的树叶似被风剥光，枝干在风中颤抖，那么苍凉，那么可怜，如立在树底下的那位孤独老人，向走过的你投去乞求的目光，让你忍不住停下脚步，想过去抚慰和施舍一番。
秋的无情和肃杀，毫无悬念地横扫了春的青绿、夏的火红，让万物失去蓬勃的生命，失去了曾有过的辉煌往昔。
眼前的景致犹如我人生的晚年。触景生情，我的心一阵疼痛和悲切。于是我决心走出房中，走出小院，走出小城，走到郊外。
哦，映入我满眼的一片灿烂的金黄。广阔的田野、成熟的庄稼、丰收的瓜果，都呈现一个金黄的颜色。秋天在这里一切充满生机，充满希望，充满了无限的生命力。
我走到一个正在弯腰割谷的老农跟前停下。他约莫70岁，面色黝黑，一脸绉纹，但精神矍烁。他直起腰来，手抚着丰盈的谷穗，笑呵呵地说：“多好的秋天，多好的丰收年啊！这些收获的粮食充实我们农民的粮仓，让我们有着幸福的农家生活、有着美丽的乡村！”
【白居易秋夜感怀翻译（秋日感怀）】他这个年龄，还在田里辛苦地劳动，却是那样乐观、那样坦荡、那样充满憧憬、那样自在满足，让我不由地感到惭愧。我虽已进入了老年，但比他那个年龄还差很多。衣食无忧，身在城市，却有那么多的郁意和奢望。那一刻，我突然醒悟，他的话里寓有深刻的人生哲理：人生要乐观坦荡，有满足而又有希望。我的心一下为他这种健康向上的情绪所感染，生活的晚年不应只是秋的萎丧、秋的低沉、秋的悲哀，更应当如这秋天的原野一样，硕果累累、金黄灿烂。
万物就是这样轮回，自然界从春到夏、从秋到冬，生命的火红灿烂，永远是在延续，不要灰心，不要失望，不要抱怨，走过去就是一片明朗的天。“行到水穷处，坐看云起时”，人生中更有不同一般的风景，等待着你去发现、去感受，或是在家中，或是在院中，或是在城中，或是在郊外。人生永远充满希望，当你到了生命的老年也依然是如此。
我突然感到，人生中秋光最美。秋与春夏一样美好与火红，更有一种收获的欢欣与美丽。
又一阵秋风吹过来，吹来田野的芬芳，吹去了夏日的暑气，吹走了心中的烦闷。“天凉好个秋” 。我的身心一阵舒爽，一阵温暖，头脑瞬时明静而清晰。
哦，我沐浴在秋光里，人生的老年已全力塑造出一个崭新的自我。