最近《欢乐颂》火了，火到什么程度？有人认为它可以与简·奥斯汀描摹中产阶级爱情观的著作《傲慢与偏见》相比 。
Seriously？在有史以来的文学家中，惟独莎士比亚和简·奥斯汀是公认的经典 。把《欢乐颂》和《傲慢与偏见》相提并论？默默脸红了一下 。
送你个科林叔的颜艺 。
文章插图
虽然话说得夸张了些，但如果比较两部作品剧情的相似性，其实还是有的 。不过同是刻画中产阶级女性的婚姻爱情观，生于两百多年前的英国女作家简·奥斯汀绝对是是开山鼻祖 。
怕你不信，今天就为你推荐一部最具代表性的奥斯汀作品改编电影——《理智与情感》 。
一个华人导演，凭这部英国古装片赢得奥斯卡
让很多人意外的是，这部纯正英国电影的导演其实是——李安 。
一个华人导演拍英国古装剧，工作照也是浓浓的穿越感 。
文章插图
作为他执导的第一部外语片，《理智与情感》在上映当年获得超过七项重要的国际大奖，其中包括奥斯卡最佳改编剧本、金球奖最佳编剧、金球奖最佳影片、英国电影学院奖最佳影片、英国电影学院奖最佳女主角、英国电影学院奖最佳女配角、柏林电影节最佳影片……也正是这部外语片，把李安直接送进了好莱坞A级导演的名单 。
在李安的几部前作《推手》、《喜宴》、《饮食男女》中，我们都可以感受到东方式含蓄与美国式热情的碰撞 。而这种含蓄与激情的碰撞冲突，恰恰是《理智与情感》希望表达的主题 。
文章插图
英国版“安迪”与“曲筱绡”
和奥斯汀所有作品一样，《理智与情感》的故事发生在英国乡村 。主人公是两姐妹，姐姐理智隐忍，妹妹感情充沛，在面对各自心上人时，姐妹俩展现出截然不同的两种态度 。
Emma Thompson 扮演的姐姐 Elinor 完美诠释了什么叫“爱就是克制”，明明和 Edward 互有好感，却要互相表白“你是我一生中最重要的朋友”，尴尬癌都要发作了 。
文章插图
而 Kate Winslet 饰演的妹妹 Marianne 完全不理解什么叫“克制“，她随时随地可以背出任何一段莎士比亚，可以在拥挤的舞会上大喊喜欢的人的名字，“喜欢就是放肆” 。
文章插图
写到这突然发现，这不就是一个英国版安迪与曲筱绡姐妹的故事么！
安迪可以和奇点聊一整晚诗词歌赋，人生哲学，却对爱情犹豫胆怯 。
文章插图
曲筱绡看到赵医生，恨不得扑上去把他咬上一口，来得太浓烈 。
文章插图
【简奥斯汀的一生（爱玛简奥斯汀电影）】但随着剧情的发展，无论是 Elinor 与 Marianne，或是安迪与曲筱绡，都渐渐发现对方性格的闪光之处，试着把理智与情感调和到适合的比例，在爱情中笨拙地成长着 。
每部简?奥斯汀的电影里，都有一个白渣男
《欢乐颂》与简·奥斯汀作品的相似点在于：每部作品里，都有一个道貌岸然的渣男 。
只不过在《欢乐颂》里，这个人是白渣男 。他始乱终弃，热衷于名利 。刚与小蚯蚓分开，转身就坐上富家女的豪车，看着让人恨得牙痒痒，却坏得浮于表面，单薄地像层纸 。
文章插图
在《傲慢与偏见》里，这个人是 Wickham 。他眼馋 Darcy 先生的家产，要与他妹妹私奔，被识破后结识了 Elizabeth，却在后来与她妹妹私奔 。
文章插图
在《爱玛》里，这个人是 Elton 。追求富有的独生女 Emma 不成，就很快搭上另一位有钱却没教养的小姐，完全没把苦苦暗恋他的姑娘放在眼里 。
文章插图
而在《理智与情感》中，这个人是 Willoughby 。他在 Marianne 受伤时出手相助，互生好感；热爱诗歌，与多愁善感的 Marianne 情投意合，但就在快要互道衷情时，他与另一位女孩私通惹下麻烦，因财产的缘由被迫和有钱小姐结了婚，与 Marianne 一刀两断 。
文章插图
这复杂的关系……简直是一个大写的渣 。不过，与简·奥斯汀笔下其他的恶男相比，她单单为 Willoughby 留下些许温情 。
小说里，在 Brandon 如愿娶到 Marianne 时，Willoughby 的反应是悲痛，以及诚恳的忏悔 。此后，已为人妇的 Marianne，被他当做触不到的女神放在了心里 。
李安也体悟到了这一点，并在电影的最后给了 Willoughby 一个镜头，他远远望着他们婚礼的热闹，一个复杂的眼神，策马转身离去 。
文章插图
有趣的是，尽管观众还沉浸在对电影中角色恨之入骨的情绪，简·奥斯汀故事里的渣男总能在现实中抱得美人归 。
《傲慢与偏见》里的 Wickham 与女主 Keira Knightley 一度订婚，而且据说是 Keira 倒追的他！
文章插图
文章插图
而《理智与情感》里饰演渣男 Willoughby 的 Greg Wise 也娶了本剧的编剧兼主演，凭借此部电影获得奥斯卡最佳改编剧本的才女 Emma Thompson，从此 happily ever after 。
文章插图
文章插图
怎么觉得大叔历经沧桑反而越来越帅了，Emma 的眼光也是毒辣 。
他把半个霍格沃茨都搬进了剧组
刚才介绍了导演李安和编剧 Emma Thompson，其实这个剧组厉害的远远不止这些 。比如，华丽到哭的卡司阵容 。
你在哪部电影里能看到这些人同台对戏？
如日中天的大众情人 Hugh Grant 。
文章插图
满脸胶原蛋白，风光无两的温姨 Kate Winslet 。
文章插图
还未接演豪斯医生，甘做配角的 Hugh Laurie 大叔……
文章插图
还有，最后，我们永远的斯内普教授 Alan Rickman 。
文章插图
如果你也是哈利·波特迷，肯定会有种穿越感，因为除了 Alan 叔，还有许多来自霍格沃茨的熟脸！
Emma Thompson 其实就是哈利·波特里的神经质占星学教授，正是她的预言间接创造了历史 。
文章插图
电影里一个出彩却惹人厌的大妈，在哈利·波特的故事里比伏地魔还可恨……
文章插图
这位藏得比较深，需要配图才知道，霍格沃茨的校医庞弗雷夫人！
文章插图
最有趣的应该是她，你猜出来了吗？格兰芬多休息室的画像胖妇人！
文章插图
你叫得出名字的英国演员，都因她而爆红
《理智与情感》外，奥斯汀还有两部极富盛名的作品：《傲慢与偏见》与《爱玛》 。这两部都被先后改编成多部影视作品，也捧红了无数伟大演员 。
譬如95版BBC《傲慢与偏见》里的达西先生 Colin Firth 。在他成为大叔之前，早已凭借这部剧迷倒了万千少女，一颦一笑，绅士到极致 。
文章插图
直至现在，这部剧的豆瓣评分仍然高达9.2分，被大众认为是最忠于原著，堪称经典的版本 。后来，他又在《BJ单身日记》里扮演了一回现代版达西先生（剧中角色真的叫 Mark Darcy！）
文章插图
从此，达西这个名字绝无二家 。
除了 Colin Firth 以外，还有许多大牌凭借出演简·奥斯汀系列一炮而红 。
96版《爱玛》电影的女主 Gwyneth Paltrow 。
文章插图
05版《傲慢与偏见》电影的女主 Keira Knightley 。
文章插图
演了KK的姐姐，后来因《消失的爱人》大红大紫的裴淳华 。
文章插图
还有前途无可限量的 Carey Mulligan，在处女作《傲慢与偏见》里演了个戏份不算少的蠢妹妹角色，就此闯入电影圈 。
文章插图
（中间的就是当时还并不起眼的 Mulligan）
看到这，是不是准备翻出《理智与情感》重温一遍啦？
其实如果想在大银幕上看到它，现在就是最合适的时机！正在上海举行的“电影与文学”大师作品展中，就包括了这一部由李安指导的英国经典电影，而且是4K修复版 。
“电影与文学”大师作品展正式开票啦，统一票价60元 。
《理智与情感》：5.14/16:00/上海影城1号厅、5.15/16:00/上海影城1号厅 放映
文章插图
不只是购票，不全是电影
猜你喜欢