作为诗人的毛主席，他的一生，是与诗词相伴的一生 。他留存后世的壮丽诗篇，成为中华文明中最宝贵的精神和文化财富 。
文章插图
在毛主席公开发表的诗词中，有的是一挥而就，有的是反复多次修改，体现出老人家对待诗词创作的严谨态度 。
有一首词，是毛主席全部诗词中是最为特殊的一首 。这首词写于青年时代，修改于壮年时期，一直到暮年仍在修改 。而且，这首词在他生前一直没有公开发表，直到他逝世后的第二年，也就是1978年9月9日才在人民日报上公开发表 。
这首词，就是那首著名的《贺新郎.别友》
挥手从兹去 。更那堪凄然相向，苦情重诉 。眼角眉梢都是恨，热泪欲零还住 。知误会前番书语 。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝 。人有病，天知否 。
今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许 。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅 。凭割断愁丝恨缕 。要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇 。重比翼，和云翥 。
文章插图
毛主席的这首词，写于1923年12月，是写给爱人杨开慧的 。全词柔惋凄彻，体现了作者最柔情的一面，更写出自己对理想中爱情的理解、追求和向往 。
文章插图
词意试解挥手告别的一刻，真不忍心凄然面对爱人，不忍听那离别之苦的再次诉说 。爱人的眼角眉下梢满是离别之怨恨，眼泪就要流下来了，但还是强忍住不使它落下来 。知道你误会了我以前书信中的话，忘掉它吧，就当是过眼的云雾吧 。算一算在这人间，最为知己的还是我和你呀！爱情折磨得我如同病了一般，苍天可鑑 。
今日送别的东门路上布满厚厚的寒霜，还有那横塘的半天残月，这是多么凄清的景象啊 。汽笛声已响，那一声响真令人断肠，从此，我就要一个人远走天涯了 。拿什么也割不断这愁丝恨缕的 。真正的爱就要像昆仑山崩塌绝壁那样轰轰轰烈烈；又该像台风横扫寰宇那样激荡无比 。理想中的夫妻，就要像比翼双飞的鸟儿，志存高远，与云同飞 。
文章插图
这首词，以与爱人的离别为主线，写出了离别之苦，写出了对爱人的劝慰，更表达了对美好爱情的理想、追求与向往 。凄婉中又不失思想情绪的昂扬 。全词脉络清晰，用词贴切而又传神，读来格外感人 。
三次改动词句对比分析与欣赏毛主席的这首《贺新郎》写于1923年12月，当时词的题目为《贺新凉》，《贺新凉》与《贺新郎》、《金缕曲》等均属同一词牌 。
毛主席第一次修改这首词的时间是1937年，是凭记忆抄写给初到陕北的进步作家丁玲的 。
与公开发表的这首词相对比，抄写给丁玲的那首有几处是不同的：
苦情重诉原为“惨然无绪”
“人有病，天知否”原为“曾不记，倚楼处
”
“要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇 。重比翼，和云翥”原为“我自精禽填恨海，愿君为翠鸟剿珠树 。重感慨，泪如雨” 。
毛主席第二次修改这首词的时间是1961年春，并手书赠给副卫士长张仙鹏 。这一次修改，主要是词的结尾几句，将“我自精禽添恨海，愿君为翠鸟剿珠树 。重感慨，泪如雨”这几句作了全部修改，修改后的句子为“我自欲为江海客，更不为呢呢儿女语 。山欲堕，云横翥 。”
文章插图
第三次修改这首词的时间是1973年的冬天，这一年，毛主席已经80岁了，身体的健康状况大不如前，且重病缠身 。
这天，毛主席又拿出《贺新郎》这首词的原稿，默默地看过后，为这首词加了个标题“别友”，将尾句修改为“要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇 。重比翼，和云翥”并注明写作时间是1923年12月 。写好后，毛主席把词交给保健护士吴旭君抄正保存 。
毛主席三次修改《贺新郎》这首词，从成词到最后修改定稿、从1923年到1973年，时间跨度整整50年，整好半个世纪 。几乎含概了作者从青年、壮年、暮年的整个生命时段 。可以说，这首词，是毛主席一生都在反复不断创作的一首词 。三次修改这首词，每一次修改，都体现情感的升华，更体现出作者对爱情的理解、追求、向往在境界上的不断提升 。
这里，我们对结尾句的修改作一下具体分析和欣赏，因为尾句是整首词的词眼，最能体现毛主席的爱情观 。
文章插图
1937年的修改搞为“我自精禽添恨海，愿君为翠鸟剿珠树” 。此句，毛主席借用了两个典故来阐明自己的爱情观，这两个典故，都出自《山海经》，是一个是精卫填海，因为这个典故大家都比较熟悉，这里就不重述了 。另一个典故“翠鸟剿珠树”，是说“三株树在厌火国北，生赤水上，其树如栢，叶皆为珠” 。翠鸟，即翡翠鸟，专栖此树 。唐代诗人张九龄在《感遇十二首》中有“侧见双翠鸟，巢在三珠树”，此句也出自这个典故 。
此句，毛主席意为，我就像精卫填海一样，胸怀大志；你就该像翠鸟栖珠树一样依恋于我 。毛主席词中的“翠鸟剿珠树”中的“剿”字，应该是“巢”字的笔误 。
而在1961年的修改稿中，毛主席又将此句修改为“我自欲为江海客，更不为呢呢儿女语” 。江海客，原意为浪迹江湖，这里意为投身革命，四海为家 。更不为呢呢儿女语，是说要成就革命大业，就不应该太过儿女情肠，就该舍小家而顾大家 。
文章插图
1973年，毛主席最后一次修改此稿，将尾句修改为我们所见发表稿中的“要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇 。重比翼，和云翥” 。最后这次修改，无论是气势还是意境上，都比此前两次修改有了较大的提升 。
【贺新郎梦绕神州路（贺新郎辛弃疾）】此句的语意为：真正的爱情，就要像昆仑绝壁崩塌一样轰轰烈烈；又要像台风横扫寰宇一样激烈无比 。夫妻间要像鸟儿一样比翼双飞，与白云共翔，和云翥，寓意为理想的高远，这才是理想中的爱情 。
三改其稿，由“翠鸟巢珠树”到“不为呢呢儿女语”再到“重比翼，和云翥”，情感不断升华，爱的境界不断提升，词的整体意境更显开阔 。
猜你喜欢