越 南“废除汉字”75年,就连写春联都改用字母,唯独一个字改不掉

01越南汉字文化引入
秦始皇时期 , 越南作为中国的邻国 , 土地面积狭小 , 国家政权还没有稳定 , 如何让国家维系下去成为了很大的难题 , 后来中国推出了“车同轨 , 书同文”的法律 , 越南决定向中国学习 。 汉字的推广也就是在这个时候开始的 。 因为越南一直没有统一的文字 , 国家也始终不够完善 , 虽然在有些地方人民为了方便沟通 , 也创造了一些语言 , 但是也只限于很少的一部分人 。
国家没办法做到让所有人都知道这个语言 , 所以在中国推出统一文字的时候 , 越南把中国的汉字文化成功引入进来 , 作为自己国家的主要语言 。 从那以后越南可以说是完全复刻了中国的文化制度 , 而这在当时也是十分受群众推举的 , 国家有了统一文字 , 每个人心里都十分高兴 , 都很愿意接纳 。
越 南“废除汉字”75年,就连写春联都改用字母,唯独一个字改不掉
文章图片
因为越南推行汉字 , 中国也与越南有着十分密切的联系 , 越南每次出使中国 , 完全不用担心语言不通的情况 , 两国人可以用汉字无障碍的交流 。 不仅如此 , 越南也从中国学习了很多的文化习俗 , 包括现在越南也有跟中国一样 , 过春节的习俗 , 可见文化影响之深远 。
02越南的汉字危机
这种情况到清朝时却被彻底打断了 , 那时的清政府 , 因为害怕百姓和洋人互相勾结 , 发动起义从而夺走自己的皇位 , 所以严格的执行闭关锁国政策 。 这使得很长一段时间内 , 越南都无法与中国进行交流 , 借鉴学习中国的文化经验 。
越 南“废除汉字”75年,就连写春联都改用字母,唯独一个字改不掉
文章图片
与此同时 , 越南这个小国家也被法国发现 。 大批的西方传教士开始进入越南 , 为了更好地传播自己的教义 , 他们开始尝试接触越南语言 。 久而久之 , 他们觉得比起学习越南的文化还不如让人们接受西方的文化 , 这时起 , 他们就很想要改变越南的文化制度 。 于是在后来法国成功占领越南之后 , 就大肆宣扬自己的母语 , 这也破坏了当时越南的语言文化 。
越南人民被迫接受法国的文化思想 , 但也就是在这个时候 , 他们逐渐的意识到“国语”的重要性 。 可能也是西方文化的撞击 , 在20世纪初 , 他们就确立了国语的使用 , 正式废除了汉字 , 并且全国统一推行一种语言 , 而距他们废除汉字至今已75年了 。
越 南“废除汉字”75年,就连写春联都改用字母,唯独一个字改不掉
文章图片
03一个汉字在越南保留至今
但其实汉字在越南遭到废除之后并没有完全消失 , 还有一个汉字依旧在被越南人民广泛使用 , 而这个字还和春节有关 。 据调查 , 几千年来 , 越南跟中国一样 , 每年都会过春节 , 因为春节已经融入到了他们的血脉里 。 那么提起春节 , 我们就会想到贴对联和福字倒贴的习俗 , 越南也有这个习俗 , 并且这个“福”字到现在 , 也一直在被使用 。
很多人会好奇 , 中国的汉字不是已经不再推行了吗 , 为什么还会沿用中国的春节?还会用到这个“福”字?那是因为春节已经融入到了人们的生活中 , 国家虽然可以废除 , 但是无法改变中国文化对于人们的深远影响 。 虽然越南过春节时的对联是用字母代替的 , 但唯独这个“福”字没有改变 , 这也有赖于越南人民世世代代的传播 。 并且“福”字对于他们来讲也象征着好运 。
越 南“废除汉字”75年,就连写春联都改用字母,唯独一个字改不掉
文章图片
就算到了今天 , 越南的经济发展壮大了起来 , 人们还是会像中国一样 , 每年都回家过春节 , 贴“福”字 。 对越南人民来讲 , 无论他们离家多远 , 看到这个“福”字就会想起自己的家人 。 汉字对于他们的意义重大 , 这种文化影响是根深蒂固的 , 他们永远都无法割舍 。
其实每个民族、每个国家都有自己的文化底蕴 , 我们的生活进入现代化之后 , 越南也创立了不同类型的官方用语 , 国家的文化也在不断完善 。 这也是顺应历史发展的潮流 , 符合社会发展趋势的必然存在 。 不仅是越南 , 早在几千年前 , 日本和韩国文字的发展都是在中国汉字基础上成长起来的 。 也能看出中国汉字的强大 。
越 南“废除汉字”75年,就连写春联都改用字母,唯独一个字改不掉
文章图片
越 南“废除汉字”75年,就连写春联都改用字母,唯独一个字改不掉】无论您有多忙 , 请花1秒钟的时间把它放到你的圈子里!可能您的朋友就需要!