女生撩直男的套路对话（直男会撩妹吗） _撩直

【女生撩直男的套路对话（直男会撩妹吗）】直男虽然不轻易表达自己的情感，但是，一旦表现出来，那暖暖的撩妹模式可是很“花式”的！

文章插图
钢铁直男

最近几天，阿美的朋友圈被李现霸屏了

关于李现的各种话题在微博榜上热度居高不下

文章插图
这个戏里花式套路不断

戏外霸道总裁的小鲜肉

和杨紫一起主演的电视剧《亲爱的热爱的》

在这个暑假横空出世

承包了所有茶余饭后的话题

连阿美也追得不亦乐乎

文章插图
等等

和大家聊了这么多

今天阿美就来考考大家

你知道李现的“花式套路”用英文怎么说吗？

为此阿美特意向朋友圈的小伙伴征集了答案

最后收到了72个回答

没想到最多的回答是——

The trap of love.

hold on，hold on~

“花式套路”可不是“爱的陷阱”哦

文章插图
下面阿美就给大家涨一下

“花式套路”的知识

（快拿小本本记好）

花式套路：Fancy routines.

此外，“套路”还可以有两种翻译方式

1、games / tricks

意思是：玩套路

例如：play games with somebody

play tricks on somebody

2、trap/setup

二者都作为名词也表示“套路”

比如：Don't buy his words. You will fall into his trap.

别信他的话，都是套路。

那些关于“套路”的英文都怎么说？

? 多一点真诚，少一点套路。

Show more sincerity, play less tricks/setups.

? 套路玩得深，谁把谁当真。

You are so good at playing tricks; let's play together.

? 我走过最远的路，就是你的套路。

The longest road I've taken, is the tricky way you set me up.

最后分享一句“名言”给各位小主们

祝各位小主们“表白”成功~

自古深情留不住，唯有套路得人心。

Since ancient times, affection can not stay, only the routine wins people's hearts.