武陵春 李清照赏析（渔家傲秋思翻译赏析）
赏读欧阳修晚春两首：更值牡丹开欲遍，酴醿压架清香散
“三月清明天婉娩 。晴川祓禊归来晚 。况是踏青来处远 。犹不倦 。秋千别闭深庭院 。更值牡丹开欲遍 。酴醿压架清香散 。花底一尊谁解劝 。增眷恋 。东风回晚无情绊 。”欧阳修《渔家傲·三月清明天婉娩》
文章插图
喜欢欧阳修的词，因为别有一种明俊底色 。他也伤春，也悲秋，但是底色却是健康有生气的 。
这两首三月，是指农历三月暮春，应在公历的四月清明之后 。古代的三月是暮春和深春，草长莺飞，仲春绚烂的花事为青蒙蒙的绿树芳草所替代 。虽然有落花的惆怅，但是因为有春天绿色的托底，那种轻愁宛如一声美丽空灵的叹息，带着点无可奈何，却又不至于太悲痛 。
很多人刻意写落花流水之悲，除了能照应身世跌宕的，其余都不足信 。所以欧阳修的花开花落是恰到好处 。
“三月清明天婉娩，晴川祓禊归来晚 。”
在清明时节去水边踏青，是古老上巳节的风俗 。先秦时代三月清明，和风丽日，人们到水边用春天的河水混合香草沐浴，以达到健身去病的作用，晋朝之后在水边雅集做诗，唐宋时代虽然在河边沐浴这种风俗已经没有了，但是三五朋友三月三去河边踏青，饮酒作诗，歌咏春天，是一个较为固定的项目，其中歌咏替代了祭祀，礼仪和娱乐性都很强，是一本正经的娱乐活动 。
写到这里我就笑了起来，古人才是会玩，而且玩得让你无法拒绝 。如同孩子出去玩，要写作文 。
欧阳修的作文就写得漂亮 。
那清明时节的天气温婉柔和，我们去晴朗的水边过三月三，回来已经很晚了 。
文章插图
“况是踏青来处远，犹不倦 。”
因为踏青解放了身体，运动开了，所以竟然走了很远的路，回来还兴奋着，像不像被学业和工作困着的我们有一个出去旅游的机会，一个白天哪里够，又因为朋友聚集在一起，恨不能还多点什么项目 。
“秋千别闭深庭院 。”
这是打马回来的斜阳黄昏里，看到的人家的秋千架的一角 。虽然没有墙里佳人墙外笑，但显然，这踏青的年轻人自然会联想里面住着佳人，住着青春姑娘 。
这个“别”也挺有意思，有“另外”的含义，也有“不要”的含义，就看你怎么读了 。
总之这青青三月是男儿春情蓬勃之时，单身狗们自然心有绮丽 。
“更值牡丹开欲遍，荼蘼压架清香散 。”
暮春三月虽然没有桃李海棠之花枝绚烂，落红成阵，但是晚春之花牡丹和荼蘼，正在绿叶中蓬勃开放 。牡丹以富丽典雅花开硕大，称为花王，代表着最成熟绚烂的春美 。而荼蘼花开雪白，浓香如酒 。这牡丹和荼蘼之艳丽芬芳，恰恰是晚春最美的花事，仿佛人内心最青春的激情和浓情 。
谁说暮春不美，暮春人心自醉，因为花要开给爱，爱要寻找花 。
文章插图
“花底一樽谁解劝？增眷恋 。
东风回晚无情绊 。”
我不得不不怀好意地联想了 。这踏青回家，路过的庭院是谁家的女子住在这里？若是完全不认识，欧阳修怕是有钟情妄想 。只恐怕他认识这女孩，所以下马逗留 。只是庭院寂寞，他在外面徘徊良久，拿着踏青的美酒自己喝起来 。
如果他是一个人，只怕惆怅死 。如果装作不在意和朋友在这里逗留，那就是我的心情你们不懂，我的眷恋你们也不懂 。
等到回家就说，朋友一起踏青晚了，不是有牵绊在外面 。可是真的没有牵绊吗？心之所向，势不可挡，多情也被无情恼 。
这首词很有意思，写出了清明暮春时节，也是男女追逐思慕的日子，真是关关雎鸠，君子好逑，青青三月，悠悠我心 。
只怕许多宋朝人看到这首词都会心一笑，多少人的踏青不就是一本正经的寻求邂逅和艳遇，还有飞扬自己的情怀与相思 。
文章插图
“三月芳菲看欲暮 。胭脂泪洒梨花雨 。宝马绣轩南陌路 。笙歌举 。踏青斗草人无数 。强欲留春春不住 。东皇肯信韶容故 。安得此身如柳絮 。随风去 。穿帘透幕寻朱户 。”欧阳修《渔家傲·三月芳菲看欲暮》
上首写了踏青的男子，这首自然是代拟闺阁中的女儿 。宋朝女子多不大自由，局限在闺阁当中，但是一年总有那么几个节日可以外出，比如这三月三的踏青和清明的扫墓 。
三月的芳菲桃李已经接近尾声，庭院里风来雨往，落红无数 。闺中女儿自然会敏感想到自己的青春 。她回忆起踏青时节，坐在绣花车里也出游，看到了她心中英俊的男子 。集体的狂欢里，有着女儿天性的释放，看花斗草，自然目光也会流连在中意的男子身上 。只是那样游玩的时间太短暂了 。
她现在关在风雨的庭院里，看着花飞花谢，想到自己青春不永，那踏青的邂逅，当时是真，现在如梦 。而自己该怎么办呢？
人生而自由而无往不在枷锁里 。对于女子更是如此 。欧阳修却用了一个大胆的比方，这位女子，愿意自己化作晚春的柳絮，自在飞扬，去一家家寻找自己爱慕的情郎 。
非常大胆，非常新颖 。但是比“红杏出墙”的写法来得清新自然 。
虽然柳絮是轻薄之物，但是因为出自这个深闺女子无望的幽怀里，却分外有绝望中的真挚动人 。
文章插图
欧阳修大量从民间和乐府诗里吸收营养，不受古板正统风气的影响，所以他的词清新，有着内在的感情活力 。他写到了很多正人君子都不敢写的思春情怀，却毫不感觉低级 。
欧阳修《渔家傲》暮春二首，写男女思春情怀，有着诗经里的自然之美 。
哪个男子不钟情，哪个女儿不怀春 。这暮春的盛景和惆怅被他写得清新自然旖旎也深情 。
一个男子望着别家庭院的秋千架，一个女儿想飞出困锁的高墙 。千百年的青春与爱情里多的是这种辗转，不需要掩饰，这就是青春，多少情怀总是诗 。
我佩服欧阳修的自然之眼，清朗之笔，写人人心中有，却很难把握写出的这种自然情怀 。
文章插图
初衣胜雪为你解读诗词中的爱和美 。
【武陵春 李清照赏析（渔家傲秋思翻译赏析）】
- 孕妇|春节临近，孕妇要牢记这7个底线，不然孕妇和胎儿会受罪
- 春末夏初|孩子若能在这3个时间出生，或许大人小孩都有福，占一个也算幸运
- 青春期|孩子属于中上还是偏矮？对照2021身高表，助娃发挥长高潜力
- 捕鱼达人3新春破解版（趣分类达人一共有几个等级）
- 特征|青春期男生若有4“特征”，身高或已成“定局”，一个不占，还能再长
- 没资格谈恋爱（高中生可以谈恋爱吗-）
- 团子（讨厌春物里的团子）
- 广东公司|春节给多少压岁钱最合适？尽量别超这个数，压岁钱你都给对了吗
- 兴物为春（放量下跌）
- 我的青春恋爱物语13卷阅读（我的青春物语结局）