信息一词在古拉丁语中（拉丁语祈祷词） _一词

文章插图

很多朋友学习了许多年英语依然读不懂英语原版的语法教材。这样的学习基本上是无效劳动。

想要读懂英语文章，一定要先认识拉丁语中的“字” 。

英法德意西语的学术用语，特别是语法术语几乎都源自拉丁语。所以，认识拉丁语的“字”是读懂原版语法教材的基本前提。

在信德麟先生的《拉丁语语法》第124面，我们可以看到25个拉丁语常用动词。

文章插图

大概熟悉这25个动词，至少可以认识25个拉丁语词根——相当于汉语中的“部首” 。

请牢记：拉丁语词根几乎都是简单的以元音为核心的单音节结构，通常不会超过4个字母，比记忆常用汉字要简单得多。

如果采用联想记忆方式，如在认识pic-的基础上记忆dic- ，再顺便熟悉duc-；在认识doc-的基础上记忆loc-, voc-, foc- ，通常可以顺便掌握一二百个拉丁语词根。再加上不同的前缀和后缀，就可以轻松掌握成千上万英法德意西语单词。

这是因为，西方人把古罗马古希腊语看着文明之母，所以西方语言中几乎都有大量的源自拉丁语和希腊语的单词。古罗马人为了享用希腊文明，用拉丁字母改写了几乎所有的希腊语常用单词。

家长朋友如果希望自己的孩子能够把外语作为工具学习科技新知识，先大概熟悉一些常用的拉丁语词根，就可以轻松辅导孩子自学英法德意西语。

只要让孩子坚持在听懂（母语者发音）的基础上再通过了解词源记单词，就基本上不存在什么发音问题。所以，家长的发音好不好，不会影响孩子的学习。

中国小学生通常都学习过英语单词picture 。但是，非常可惜的是，极少有人告诉他们：它实际上由拉丁语词根pic-和法语名词后缀-ture构成。英语中至少有166个单词用到-ture 。

认识-ture这个后缀，又可以帮助我们从另一个角度认识一百多个拉丁语词根。

所以说，只要用正确的方法记忆英语单词，中国孩子就可以非常轻松地掌握许多拉丁语词根。根本不用额外花精力去“背” 。

最大的福利是：中国孩子在记忆英语单词的同时，可以顺便掌握大量的希拉法德意西俄语单词。

作为普通的学习者，我们只要把学习的重点放在英语上就可以了。

请牢记：记忆英语单词picture的重点是pic- 。这是我们认识的第一个拉丁语词根，本来的意思是“画画” 。

【英语】picture['p?kt??(r)]n. 画, 照片, 图画
拆解：pic+ture 。

法语名词后缀-ture源自拉丁语的-tura ，法语中把-a变化为-e 。

遇到-ture结尾的单词，基本上就可以判定出它源自拉丁语。也就几乎可以轻松不费吹灰之力掌握其中用到的拉丁语词根。

我们学习英语单词picture的最大收获是认识拉丁语词根pic- 。

只要您愿意，也可以顺便学习dic-（表“说”）。

在dic-后面加上-tion就构成名词diction 。

【英语】diction[?dik??n]n.