laity和layman（layman） _和

layman中文释义：
名词：外行；门外汉；俗人；一般信徒；人名；(英)莱曼
非专业人员；平信徒，在俗教徒(非神职人员)
复数：laymen
英文释义：
版本一：
1.
a non-ordained male member of a Church.
教堂的非圣职男性成员。
例句：he was an active Catholic layman.
他是个活跃的天主教外行
2.
a person without professional or specialized knowledge in a particular subject.
无专业知识的人在某一特定领域没有专业或专门知识的人
例句：the book seems well suited to the interested layman.
这本书似乎很适合感兴趣的外行人。
版本二：
1.
a person who is not a member of the clergy
例句：The parish council consisted of both clergy and laymen.
教区议会由神职人员和门外汉组成。
2.
a person who does not belong to a particular profession or who is not expert in some field
不属于某一特定职业或在某一领域不是专家的人
例句：For a layman, he knows a lot about the law.
作为一个外行，他对法律很了解。
layman's terms:
simple language that anyone can understand
简单的语言，任何人都能理解
例句：The process was explained to us in layman's terms.
这个过程是用外行人的语言向我们解释的。

To put something in layman's terms is to describe a complex or technical statement using words and terms that someone not specialised in a specific field can understand.
To put something in layman's terms就是用一些非专业人员所能理解的词语来描述一个复杂的或技术性的陈述。
amateur中文释义：
名词：业余爱好者；生手，外行
形容词：业余爱好的；业余的；外行的；不熟练的
英文释义：
1.
one who engages in a pursuit, study, science, or sport as a pastime rather than as a profession
把追求、学习、科学或运动作为消遣而不是作为职业的人
例句：She played soccer as an amateur before turning professional.
在成为职业球员之前，她是一名业余足球运动员。
例句：a tournament that is open to both amateurs and professionals
对业余选手和职业选手都开放的比赛
pursuit：名词，追赶，追求；职业，工作
tournament：名词，锦标赛，联赛；比赛
2.
one lacking in experience and competence in an art or science
在艺术或科学方面缺乏经验和能力的人
例句：The people running that company are a bunch of amateurs.
经营那家公司的都是些外行。
例句：He's a mere amateur when it comes to cooking.
说到烹饪，他只是个外行。
a bunch of：一群;一束;一堆
3.
DEVOTEE, ADMIRER
奉献者，仰慕者
例句：I am a philologist or amateur of the language …
我是语言学家或者是语言爱好者……
amateur 与 layman 区别：作为名词，layman和amateur的区别在于layman指的是非圣职牧师或神职人员成员的人，而amateur指的是热爱某物的人。
作为一个形容词，amateur是指非专业的。

文章插图

文章插图
内容参考：
https://wikidiff.com/layman/amateur
【laity和layman（layman）】

文章插图