男生说what代表什么意思（what是副词还是代词） _说

文章插图
7月3日，百度召开百度AI开发者大会。百度创始人、董事长兼CEO李彦宏在开场演讲时，下方观众突然冲上演讲台向李彦宏头部浇了一瓶矿泉水。李彦宏没反应过来，先是一愣，然后淡定的说了一问英文：“What's your problem？” 。随后在“湿身”的情况下继续演讲。
What's your problem?遭遇突发状况的李彦宏对泼水人士说出的这句英文真的像看起来那样轻飘飘的吗？
实则不然。
What's your problem 在英语语境中不能单单的被翻译成“你有什么问题？”而是——你怎么回事？你有病吧？

文章插图
解析：
What's your problem
=What's wrong with you
=Are you Crazy
认为别人表现的不合常理，不正常
例句：
You don't eat the food I cooked! What's your problem?
你竟然不吃我做的饭！你怎么回事？
所以小新提醒大家，和老外聊天的时候一定注意啦！而如果真的想要询问对方“你的问题是什么”，更友好的表达应该是这样：
Do you have any other questions?
你还有什么问题吗？
Do you have any other questions?
您还有什么疑问吗？
除了这一句，小新还为大家整理了十大容易引起误会或不礼貌的英语表达，赶紧看看你有没有用到过！
口语中的易错句子1、Can you give me the book?
这个用法在老外听来可是十分不礼貌的。"Can"在这里是指一种能力，这句话等于是在问你有没有把书递给我的能力，除非身体有缺陷，相信四肢健全的人都能做到这件事。
所以应该这样说才对：
Could you please give me the book? 可以给我那本书吗？

文章插图
2、Give you.
当你想用英语表达给你的时候，脑子里会不会闪过give you？
但是小可爱们注意咯！give you是典型的中式英语鸭！give you用于后面跟着具体的东西，给你地道的说法：
其实我们小学都已经学过，应该是
Here you are. 或 Here you go.

文章插图
3、I'm boring.
很多使用这句话的人想表达的意思都是，我觉得好无聊。但是，如果你喊了，就等于说：“我是个令人厌烦的无趣家伙！”
是不是感觉哪里意思不对了？原因很简单：boring，虽是“无聊”，但指的是“让别人感到无聊” 。如果是自己感觉到无聊，要说“I’m bored” 。

文章插图
4、What do you want?
用 want 表达“想要”，听起来有 “索要” 的感觉。比如小宝宝对妈妈说：Mom，I want the toy. 妈，我想要这个玩具。
如果成年人之间使用“what do you want？” 多半是表达不耐烦：你到底想要什么？你想怎样！你想干吗！
所以，如果是日常生活、工作中想礼貌询问对方“你想要什么”
可以这样表达：
What would you like? 你想要点什么呢？
Do you need anything? 您需要什么吗？
Would you like some help? 需要协助吗？

文章插图
5、What is your meaning?
这句话的意思可不是询问别人“你的意思是……？”而是在问别人“你的人生有什么意义？” 似乎对方的存在没有必要，所以，这句话用错可就挺得罪人啦。
正确说法应该是：
What do you mean? 你的意思是……？

文章插图
6、I have no time.
想表达“我没时间啦”！很多人脱口而出就是"I have no time!"这可是大大的不对哦！要知道在老外看来，I have no time是没多少活着的时间了……所以，用的时候得当心了。
想要表达时间紧迫可以这样说：
I'm running out of time. 我没时间啦！

文章插图
7、I'll call your phone.
这句话又是典型的Chinglish 。我会打你电话，中文看来完全没毛病。但是，英文可不能直接就这么翻译过去了。"I'll call your phone." 的意思是我要给你的电话打电话。怎么听怎么奇怪
所以简单一点，这样说就OK：
I will call you. 我会打给你。

文章插图
8、Please turn on the light.
这句话本身是没有错的，但是"Please"在这里虽然是请别人开灯，但其实有一丢丢给别人下命令的意味哦！更礼貌的表达应该用：Could you...,Would you...,May I...
所以这里应该是：
Could you please turn on the light? 你可以把灯打开吗？

文章插图
10、You go first.
我大中国可是礼仪之邦，“您先走”这句话大家肯定也会经常用到。"You go first" 虽然表达上没什么问题，但是也有一点点命令的含义在里面哦！
想要做个小绅士，小淑女，更礼貌一点的说法应该是：
After you. 您先请。
【男生说what代表什么意思（what是副词还是代词）】这些容易犯错的英语表达你有遇到过吗？下次再听到别人这么说，你就可以指出他们的错误啦！你们还知道什么因为英语闹出的笑话，也可以留言分享给大家哦！