看不懂是什么意思（看不懂自己） _不懂

现在要看懂网上冲浪的这波年轻人， “缩写”绝对是绕不开的关键词。

从“GGMM”到“NPY（男朋友、女朋友）” ，从“NB”到“NBCS（无人在意）” ，从“3Q”到“DBQ（对不起）” ，感谢万能的缩写流行语，陪伴了无数网友的成长。

去年， “AWSL（啊我死了）”成为B站年度弹幕，总共出现了3233620次，也无形中画下一条鸿沟，割裂了深知其意疯狂玩梗的“圈内人”与对着四个字母发懵的“圈外人” 。

文章插图

U1S1 ，谁再看不懂缩写，真的就要被网络社会淘汰啦。

一

在这个多元圈层时代，词语的功用已经超越了交流，逐渐成为一种身份标签、一种社交货币。

思维方式和爱好不同的人在一起交流沟通时，是比较容易产生矛盾的，所以， “缩写”正有意无意地释放一种信号，只欢迎看懂的“同好” ，看不懂的“异己” ，麻烦速速让道。

文章插图

圈外人看不懂这些缩写，圈内人却让交流效率大大提升，还会有相应的身份认同感和优越感。

总的来说，面对自己所认同群体的成员，圈内人将缩写体默认为一种表达亲密的标志和符号，双方进行沟通时，能够在相同语境下感受到缩写的“言外之意” ，从而达到润滑关系，配合营造轻松、愉快的沟通气氛的目的。

每个人都会追求认同感， “看懂缩写”也慢慢成了上网必备功课（别说你没有好奇心）， “网络缩写翻译器”成了新一代随身词典，方便圈外人随时查阅，就连搜索引擎，也开始自带翻译功能。

文章插图

仔细看下来，缩写能在流行开来的一个重要原因，就是好记。

“XSWL”比“笑死我了”简短， “U1S1”比“有一说一”省地方， “SRDS”也比“虽然但是”看上去柔和，这些缩写如同基因通过遗传来传递一般，通过同好间的模仿来发扬光大——这些足够简短、足够便捷的缩写，这些圈内人才知道的“梗” ，就是一种文化的单位，它们足够好记、简洁，轻敲几个字母，比在输入法框里一通翻找方便多了。

当然了，规避敏感词也是缩写流行的原因之一，不论是明星的名字还是一些侮辱性很重的词语。不论是用GHS代替开车行为还是用520代替我爱你，这些相对含蓄的表达方法，让我们沟通时有了更多幽默的空间，没那么尴尬。

二

【看不懂是什么意思（看不懂自己）】这些看起来简短的拼音缩写，辨认起来其实颇有难度。

比如，在词典中，输入“NBCS”就会出现诸多候选词：

文章插图

现在各大输入法愈发智能化、人性化，使人的输入习惯发生改变。智能时代信息传播效率提高、信息碎片化趋势明显，是缩写体被大范围使用的重要原因之一。

由此，网友打字时，通常不需要费力逐字寻找目标词，且英文缩写不需要切换输入法，输入的速度大大加快，对沟通的效率要求也越来越高。

作为一种语变体，缩写适合的从来都是那群接受和使用它的人。创造、使用、传播这些缩写是年轻群体用来凸显自己身份、个性、态度的一种手段。

即使不习惯，但为了圈内同好的认同、快速融入圈子，一些人也被动的接受了这些缩写——圈外人很难理解，但使用者内部则有着高度的认同感和凝聚力。

文章插图

看着庞大的流行语缩写阵营，科技君觉得自己真算互联网“前浪”了。