出现歧义(空耳狂魔)

在三国杀中,武将台词作为游戏的重要元素之一,一直为广大玩家所称道,也是它不同于其他三国题材游戏的优异之处 。
但这些台词在游戏中并没有以字幕的形式出现,导致了某些句子因为谐音、空耳等原因偏离了原本的意思 。
比如曹操的阵亡台词:“大爷胃疼,胃疼啊!”原文为“大业未成,未成啊!”在博人们一笑之后,竟被据为经典 。


出现歧义(空耳狂魔)

文章插图
小编在此分享一些自己游戏中曾经听错过的台词:马超:全军偷鸡!(全军突击)
马腾:我们的鸡回来了!(我们的机会来了)
颜良文丑:这红脸长须的大僵尸......(这红脸长须的大将是...)
关羽:关羽在吃,二等寿司 。(关羽在此,尔等受死)
甄姬:飘摇兮若刘封之回血 。(飘摇兮若流风之回雪)


出现歧义(空耳狂魔)

文章插图
曹昂:饼将军,比比看谁杀敌更多!(典将军,比比看谁杀敌更多)
曹植:这酒高大上 。(置酒高殿上)
邓艾:偷渡银屏,直取蜀汉!(偷渡阴平,只取蜀汉)
荀彧:我,永不被骑 。(我,永不背弃)
法正:上了我,休想全身而退(伤了我,休想全身而退)


出现歧义(空耳狂魔)

文章插图
王基:吴懿不在此地,已谴别部出发 。(吾意不在此地,已遣别部出发)
吴苋:胡氏受屈,吴懿心不安 。(胡氏受屈,吾亦心不安)
李儒:汝已技穷,必死吴懿 。(汝已技穷,必死无疑)
杨修:曹公之意,吴懿了然 。(曹公之意,吾已了然)
吴懿:???(黑人问号脸)
【出现歧义(空耳狂魔)】众杀友可以在下方评论区分享一些自己曾经听错过的台词哦 。