耶夫斯基|周末玩什么:“光环”新游免费测试,“宝可梦”旧作争议复刻( 二 )


耶夫斯基|周末玩什么:“光环”新游免费测试,“宝可梦”旧作争议复刻
文章图片

游戏中呈现的圣彼得堡有种黯淡的美感
耶夫斯基|周末玩什么:“光环”新游免费测试,“宝可梦”旧作争议复刻
文章图片

因为谈话的都是死人 , 游戏中不乏有些阴森的画面
可惜的是 , 目前本作仅支持俄语和英语 , 就连原著也没见到有中文译介 , 想进一步了解还是有些困难 。 游戏已经上架Steam , 售价22元 。
store.steampowered.com/widget/1783510/
袁伟腾:《节奏新说唱》(Switch)
关键词:休闲、搞怪、节奏、学英语
一句话推荐:鼓起勇气说英语吧!
“您对英语的节奏感到困扰吗?您有没有想过说好英语 , 开口却结结巴巴?讲好一口流利的英语不是一件容易的事 , 不过现在有一款游戏可以帮到您 。 ”
“没错!《节奏新说唱》就是为您量身打造的英语学习软件 , 您可以一边玩节奏游戏 , 一边练好英语口语 , 不费吹灰之力!”
咳咳 , 如果《节奏新说唱》(BeatTalk)要设计宣传广告词 , 我想就会是上边这样 。 这是一款能帮助玩家学习英语对话节奏的游戏 , 算是功能性比较强——这听着有一点玄乎 , 不是吗?游戏怎么帮助学英语 , 难道是录音然后通过软件分析吗?
耶夫斯基|周末玩什么:“光环”新游免费测试,“宝可梦”旧作争议复刻
文章图片

“请允许我向您介绍——《节奏新说唱》!”
游戏的主要玩法是按键 , 玩家需要根据说话者的节奏点相应地按下按键 , 不过因为游戏目标在于纠正玩家的说话节奏 , 所以全程只需要按下一个键 , 这更像切换开关 , 按下就是发声 , 不按就是停顿 。 玩家只要在对应的节奏点按下按钮 , 游戏中的讲话者就会自动讲出单词 , 玩家随游戏角色跟读 , 以此熟悉说话的节奏 。
耶夫斯基|周末玩什么:“光环”新游免费测试,“宝可梦”旧作争议复刻
文章图片

想要一边按一边读还蛮难的
虽然《节奏新说唱》是功能游戏 , 但游戏的本质还是好玩 。 在我看来 , 《节奏新说唱》这方面做得还不错 , “BeatTalk”其实是游戏中仿照Ted演讲做出来的一档虚拟节目的名字 , 上台的演讲者都是一些奇怪的角色——小猫小狗、戴着帽子的大厨 , 还有从博物馆里逃出来的“蒙娜丽莎” , 天生带着一股胡逼搞怪的气质 。 实话实说 , 看他们一本正经地演讲是相当有趣的体验 。
耶夫斯基|周末玩什么:“光环”新游免费测试,“宝可梦”旧作争议复刻
文章图片

真是有趣又好笑!
《节奏新说唱》的目标受众是母语为日语的玩家 , 不过得益于良好的本地化 , 国内玩家也能通过游戏了解英式英语的发音节奏 。 和英语相比 , 中文和日语节奏感稍弱 , 而这也是游戏鼓励玩家练习的重点 。 总之 , 要说游戏提升了英语水平 , 的确是有一些效果啦 , 但游戏的主要部分还是介绍性地讲了一些知识 , 和生活中的实际使用仍有一定距离 , 还是抱着玩游戏的心态去尝试吧!
游戏目前能在eShop直接购买 , 港服售价110元 。
(游戏体验码由发行商Gift10提供 。 )
陈静:《酒馆带师》(Steam)
关键词:模拟经营、休闲、独立、“中世纪”
一句话推荐:有潜力 , 但还未完成 。
我一向不太喜欢在游戏标题翻译里玩梗 , 尤其是“烂梗” , 所以在拿到《酒馆带师》(Tavern Master)时 , 我误以为它是一个胡闹为主、搞笑为辅的游戏 , 以至于玩了好一阵也没等到想象中“带师”的成分——它还真就是个模拟经营游戏……
耶夫斯基|周末玩什么:“光环”新游免费测试,“宝可梦”旧作争议复刻
文章图片

“Master”非要翻译成“带师” , 我觉得不妥
作为模拟经营游戏 , 《酒馆带师》麻雀虽小 , 五脏俱全 。 玩家经营着一家中世纪小酒馆 , 从购买桌椅、雇佣员工开始 , 逐渐扩大规模 , 提升装潢 , 完成突发事件和顾客需求 , 最终成为一家生意兴隆的大买卖——虽然名为“酒馆” , 但游戏中还提供餐饮、住宿等功能 , 玩家可以根据爱好走上不同的经营道路 。
耶夫斯基|周末玩什么:“光环”新游免费测试,“宝可梦”旧作争议复刻
文章图片

游戏玩法中规中矩 , 是较为典型的模拟经营
中世纪背景给《酒馆带师》增加了一些趣味 。 把视角拉远后可以看出 , 这家酒馆在一条小路路口 , 虽然周围除了树林就是石头 , 毫无人烟 , 但刚好处在去城堡的必经之路上 , 也算是黄金地段了 , 怪不得来往行人纷纷进来歇脚 , 长此以往 , 想不赚钱都难 。