就读于天津圣路易教会中学 ，
在这里 ， 他刻苦学习 ，
打下了良好的英文基础 。
当他从中学毕业后 ，
便已获得进入剑桥大学的资格 ，
这是多少人梦寐以求的机会 。
可父亲却找到他说：
“当初你爷爷把我送出去 ，
是希望我从小就学习西方文化 ，
从根本上了解西方世界的科技和文明 ，
将来好为自己的国家做事 。
可你爷爷万万没有想到 ，
这造成我一生无法弥补的欠缺 。
我12岁出国 ， 24岁回来 ，
完全不了解中国社会 ，
很多应该做 ， 又很想做的事情都做不了 。 ”
去剑桥 ， 不仅能在世界顶级学府学习 ，
还可以享受优越的西方生活 ，
可听完父亲这话 ， 他毅然决定：
放弃剑桥 ， 改在国内上大学！
1945年 ， 他又以优异成绩 ，
考入清华大学外国语言文学系 ，
钱钟书成了他的老师 。

文章图片

从学生时代开始 ， 他就酷爱戏剧 ，
进入大学后 ， 他决定 ，
将舞台艺术活动作为自己的终身事业 。
在大学里 ， 他还遇到了一生挚爱：
吴世良 ， 她同样出身不凡 ，
父亲吴保丰 ， 是中国无线电事业的奠基人 ，
后来长期担任交通大学校长 。
而她自己也是一个不凡的奇女子 ，
才华出众 ， 却从不炫耀 ，

因为出色的英语水平 ， 后来 ，
担任过曹禺的秘书 ， 周总理的翻译 。
第一次见到吴世良 ， 他就动心了 ，
在这世上 ， 碰到喜欢的人不容易 ，
碰到自己喜欢 ， 恰好对方也喜欢自己的 ，
更不容易 ， 而他就是那幸运的少数 。

文章图片

1950年 ， 两人在北京低调结婚 ，
没有甜言蜜语 ， 也没有海誓山盟 ，
他只是对她温柔地承诺道：
“我会让你笑一辈子 。 ”
这段美丽的爱情浪漫有情致 ，
让人羡慕不已 。

文章图片

英若诚和吴世良在意大利
因为同样酷爱戏剧 ， 他和妻子吴世良 ，
之后双双进入北京人民艺术剧院工作 ，
由此 ， 开启了他作为艺术家的辉煌人生 。
那时 ，
他被称为“奇才奇艺”的艺术家 ，
几乎无所不能 。
曾出演老舍名剧《茶馆》里的刘麻子 ，
一举成名之后 ， 他出演了电影 ，
《白求恩大夫》、《小活佛》、
《末代皇帝》等等 ，
其中《末代皇帝》还拿下了奥斯卡奖 。
他还出演了电视剧《马可·波罗》、
《围城》和《我爱我家》等 ，
塑造了一系列脍炙人口的艺术形象 ，
在国内外都有很多的粉丝 ，
是表演艺术中一座难以逾越的高峰 。


文章图片

《末代皇帝》剧照 英若诚饰监狱长
他还是一位优秀的话剧导演 ，
先后导演了《上帝的宠儿》、《家》、
《芭芭拉少校》、《十五贯》等中外名剧 ，
并与美国当代戏剧大师 ，
阿瑟·米勒共同执导了《推销员之死》 。
同时 ， 他还是兼职的剧作家 ，
这还没完 ， 他还是一位戏剧教授 ，
在美国密苏里大学任永久性教授 ，
专开一门：中国戏剧课
……
他拿下许许多多奖项 ，
拥有太多太多标签 ，
可其中最让人钦佩的 ，
是他翻译家的身份 。

文章图片

他是当代中国最著名的翻译家之一 ，
他的英语地道、流利 ，
甚至对英语中的美国音、黑人音 ，
以及许多地方俚语都了如指掌 。
大学还没毕业 ，
他就曾翻译了爱森斯坦的《电影感》 。
之后 ， 又译了斯坦尼斯拉夫斯基的 ，
《奥赛罗 ， 导演计划》 ，
这部译著至今 ，
仍是表演艺术史上的一部经典著作 。
岁月蹉跎 ，
当初毅然决定留在国内读书的少年 ，
脸上已布满沧桑 ， 身份也大不相同 ，
可在他内心 ，
从未动摇过为祖国出力的念头 。


文章图片

他说：我经常遇见双方的无知 ，
我们对外国的无知 ，
和外国对我们的无知 。

稿源：(头条早知道)

【】网址：/a/2021/1024/102411cQH021.html

标题：牵动中美的间谍大案,真实的潜伏|牵动中美的间谍大案，真实的潜伏，真没想到在中国家喻户晓的他竟是间谍( 二 )