网络|“梗”:网络空间新型典故的诞生

“梗”的形成利用了典故 。 “子曰”“诗云”是典故之中声望显赫的方阵 , 通常充当最为有力的论据 。 电视剧《武林外传》动不动就宣称“子曾经曰过” , 继而论证五花八门的观点 。
什么是“梗”?这是一个什么“梗”?两种询问方式立即显示出询问者语言身份的差异 。 一种询问来自网络语言外部 , 询问者不得其门而入 , 网络领域的奇特方言如同令人困惑的屏障;另一种询问发生于网络语言内部 , 询问者已经熟悉“梗”制造的表意方式 。
围绕“梗”提供各种阐释、图片、表情包 , 以及接力式的再创造 , 这种语言游戏吸引了为数众多的年轻人 , 他们称之为“玩梗” 。 口口相传之间 , 一个“梗”逐渐丧失新奇的意味 , 而被一些网络时髦分子鄙夷为“老梗” 。 但是 , 这种语言游戏不会因此衰退乃至枯竭 。 蜂拥而来的“造梗”大军源源不断地补充新的产品 , 他们的旺盛创造力以及“梗”的更新与升级速度远远超过了预想 。 对“梗”一无所知 , 网络语言的魅力至少削弱了三分之一 。
“梗”是笑点和包袱 , 很大程度上近似“典故”之义
所谓“梗” , 可能是一个动漫的经典桥段 , 可能是一个著名角色的形象 , 也可能是一句话 , 一个比喻 , 一个“神回复” , 一个谐音的混搭 。 《灌篮高手》之中“教练我想打篮球”的桥段是一个“梗” , 《火影忍者》之中不断重复口头禅“艺术就是爆炸”的迪达拉也是一个“梗” , 小品《卖拐》之中“要啥自行车”是一个“梗” , “萧敬腾去沙漠下雨”也是一个“梗” , 采访之中“你幸福吗?”也是一个“梗” 。
“梗”的一个重要特征是 , 这些桥段或者话语在网络空间的持续传递之中伴随强烈的喜剧效果 , 哄笑的声音滚雪球一般地扩大 。 所以 , 一种观点认为 , “梗”即是众多叙述之间形成的笑点与包袱 。
【网络|“梗”:网络空间新型典故的诞生】许多时候 , 网络语言成为划分一个文化部落的标记 。 网络空间的流行语如同一套特殊的服饰 , 网络语言共同体热衷于维护某种独特的风格 。 他们的叙事或者情绪交流带有明显的网络空间气息:他们熟知众多独特的词汇和用语 , 他们对于各种暗语与切口的稔熟程度 , 显现了投身网络的悠久年份 。 即使表述那些众所周知的通俗主题 , 网络空间的表意方式还将表明语言主体的风格定位:保守的、正统的还是年轻的、富有活力的?精英文化还是带有叛逆意味的亚文化?手不释卷的知识分子还是沉溺于手机的网民?如此等等 。 某些场合 , 一个擅长穿插网络用语的人 , 有助于塑造自己的“接地气”或者“亲民”形象 。 必须及时向这个庞大的文化部落示好 , 你懂的 。
“梗”的另一个特征即是被频繁引用 。 这很快令人想到一个熟悉的概念:典故 。 相对固定的含义与后续表述的反复征引 , “梗”在很大程度上近似“典故”之义 。 赋诗行文 , 引经据典——引用传统典籍之中的人物、故事 , 唤起相近的联想、既定的气氛或者佐证某种观念 , 典故充当了古今作者交换思想的语言中转站 。 《文心雕龙》所谓“据事以类义 , 援古以证今” , 典故的引用是诗文常见的修辞策略 , 络绎不绝的典故显示出作者的渊博与活跃的视野 , 不同文本之间的典故穿插形成特殊的“互文”关系 。 典故跨越了时间与空间的隔阂 , 而重新将相距遥远的文本联结在一起 。 由于典故形成的联系 , 当下的某一个文本可能反射出《庄子》《史记》的文脉 , 另一个文本回响着屈原、李白的意绪 。 所谓的“互文” , 即是指多种文本之间的交互震荡和呼应 。
“梗”可以提供一种谈资 , 一种助兴的情趣性点缀 , 一种言简意赅、画龙点睛的修辞效果
“梗”的内容、风格与典故还是存在重大差异 。 从经典、字典、典籍、典礼 , 到典范、典雅、典藏、典型 , “典”往往包含普遍肯定的法则、标准 。 因此 , 典故不仅指传统典籍之中的人物、故事 , 而且 , 相当多的典故提供了众所周知的正面榜样与价值观念 , 或者包含一个失败的案例以及沉痛的教训 。 换言之 , 并非过往的人物、故事均有资格充当典故 , 广泛流传的典故构成了文化传统的组成部分 。 引经据典不仅显现为文采斐然 , 也不仅构筑一个彼此激荡的“互文”网络 , 而是隐含了文化传统内部的深刻对话 。
相对地说 , “梗”无法承担这种对话 。 “梗”可以提供一种谈资 , 一种助兴的情趣性点缀 , 一种言简意赅、画龙点睛的修辞效果;二次元文化语境内部 , “梗”还可能充当青春期记忆的象征 , 或者充当启蒙“新手”的教材 。 但是 , 绝大多数“梗”无法尾随经典纳入文化传统 , 如同典故那样负责观念的传承或者启迪 。