系列|因错误翻译被人误解的游戏 《孤岛惊魂》终于回到了岛上( 二 )


系列|因错误翻译被人误解的游戏 《孤岛惊魂》终于回到了岛上
文章图片

到了5代 , 游戏方式也发生了巨大的变化 。 玩家所扮演的角色 , 不再是和多方势力有所瓜葛 , 而是致力于捣毁邪教组织 。 想当然了 , 这次的故事发生在美国蒙大拿州 , 看起来和“岛”是越走越远 。 它究竟还会不会推出以孤岛为背景的新作 , 却是不太被人关心的问题 。
系列|因错误翻译被人误解的游戏 《孤岛惊魂》终于回到了岛上
文章图片

结果去年突然公布的系列第6部正统续作《孤岛惊魂6》 , 将其背景设立在了一个虚构的岛国“雅拉”上 。 终于 , 这个被翻译摆错了位置整整17年的系列 , 在继2012年的《孤岛惊魂3》之后 , 题材终于又跟岛扯上了关系 。 不过岛是有了 , 这次似乎不那么荒凉 , 而是一个经人建设的热带岛屿国家 。
系列|因错误翻译被人误解的游戏 《孤岛惊魂》终于回到了岛上
文章图片

【系列|因错误翻译被人误解的游戏 《孤岛惊魂》终于回到了岛上】它的玩法究竟如何 , 暂且留到以后再讲 。 但说一些迷信的东西 , 《孤岛惊魂》整个系列 , 最成功的作品便是1代与3代 , 而这两部作品却都正好与这个误翻的标题一样 , 将故事背景设立在了孤岛之上 。 虽然6代并非“孤”岛 , 但终究能够扯上那么些许关联 。 经历了5代的失败之后 , 或许对该系列来说 , 它最好的突破口 , 真的会是最原初的孤岛题材 。 至于这款游戏的具体表现会是怎么样 , 就让我们好好期待一下吧 。