慈禧前翻译变“在逃公主”,移居美国大爆清廷密史,为钱为情?( 三 )


德龄发现她连自己都要救不了 。
1903年4月 , 慈禧太后最宠幸的大臣荣禄过世 , 她异常伤感 , 决定给荣禄的儿子巴龙指婚以示恩典 , 目标就是德龄 。
慈禧把指婚当作一种宠爱和恩赐 , 而对于德龄来说 , 如果要让自己嫁给一个不喜欢的人 , 尤其是一个陌生人 , 她宁愿离开这里 。 但是她不知道如何才能逃脱 。
德龄以父亲病重无心婚嫁的理由请求再“搁一搁” 。 慈禧勃然大怒 , 骂她忘恩负义 。
德龄意识到如果她再不离开 , 就要被困在这里了 。 冬天马上就要来了 。

慈禧前翻译变“在逃公主”,移居美国大爆清廷密史,为钱为情?
文章图片
03
1905年3月 , 在宫中的德龄收到了父亲自上海发来的急电:父病危 , 盼归 。
她意识到这是一个机会 。 她赶忙把电报拿给慈禧看 , 慈禧看完后道:“你父亲年事已高 , 不比年轻时候能很快恢复 , 你出宫去看他吧!”
她去找皇帝告别 , 他只摇着头用英文祝他们幸福 。
德龄还有机会离开 , 而他 , 只能是永远被囚禁在这里 , 直到死去 。
12月18日 , 裕庚去世 , 德龄戴孝百日 。
重获自由的德龄终于意识到 , 宫里两年生活的神秘和荣华 , 曾经让她好奇 , 一时迷乱 , 但是却无法清除掉她骨子里已经生根的自由 。
在传统的束缚与现代的自由之间 , 她无法救赎任何人 , 她只能自己逃掉 。
1907年 , 德龄嫁给了当时的美国驻沪副领事撤迪厄斯·怀特 , 随即跟随丈夫出国 。

慈禧前翻译变“在逃公主”,移居美国大爆清廷密史,为钱为情?
文章图片
两年的宫廷生活 , 给德龄的生命打下了深深的烙印 , 往后的一切 , 她似乎都摆脱不了那段记忆 。
1911年 , 德龄出版了自己的第一部英文著作《紫禁城两年》 , 署名德龄公主 。 这本书打开了东方神秘世界的一角 , 让人窥探 , 一时间反响强烈 。 辜鸿铭还为此攥写英文书评 。
此后 , 德龄抓住了这个大IP , 继续用英文写作出版了《清末政局回忆录》、《御苑兰馨记》、《瀛台泣血记》、《御香缥缈录》等反映晚清宫廷及社会政治生活的作品 。
有人认为她的作品里虚构成分很多 , 因为她在内廷只呆了两年 , 而且大部分时间都是在颐和园渡过的 , 紫禁城的门都没进 。 不过无论如何 , 这些作品都迎合了大家的猎奇之心 , 一时风靡海内外 。

慈禧前翻译变“在逃公主”,移居美国大爆清廷密史,为钱为情?
文章图片
再次引起轰动的是1930年 , 德龄接受美国福克斯影音新闻的采访 。 她特意穿上慈禧赐赠的旗服和珠宝 , 煞费苦心地以中国公主的身份出镜 。
也许她的演讲受人追捧不过是因为她满足了大家对神秘东方的好奇心 , 但是流利的英文、良好的精神风貌以及演讲里所倡导的和平与国与国之间的沟通、合作 , 却让人为之耳目一新 。
抗日战争爆发后 , 身在国外的德龄心系母国 。 据说她通过各种渠道募集资金和药品 , 并将它们送回了抗日根据地 。
虽然德龄认为自己不过是个四海为家的人 , 虽然她曾经对那个即将倾倒的大厦无能为力 , 但她总不忍心看着国土沦丧、人民流离 。
“我虽不能求按说太后实行维新 , 但仍希望能看到中国能自强起来 , 与世界各国并立 。 ”
1944年11月22日 , 德龄在加拿大因遭遇车祸身亡 。
这一年 , 离抗战胜利还有8个月 。