慈禧前翻译变“在逃公主”，移居美国大爆清廷密史，为钱为情？ 1930年1月3日

1930年1月3日，美国纽约福克斯影音棚内。
一位发髻高耸缀满珠宝流苏，身着牡丹刺绣锦缎旗袍，脚踏花盆底鞋的华裔女子对着镜头，用流利的英文开始演讲。她说到各国只有互相尊重和理解才能换来和平。她将致力于促进中美之间的沟通和交流。
镜头外，是西方蓬勃的现代文明；镜头内，却依然是古风旧俗。目光切换，仿佛时光快闪，让人觉得不真实。

文章图片
01
如果把生命比作季节， 1903年前，德龄仿佛生活在春与夏的美妙之中。世界予她，每一分钟都是新奇、明亮的。她如同一株小草，在大树的庇护下，风里自由地舞蹈歌唱。
1886年，裕德龄出生在武昌，她在荆州度过了童年时光，父亲裕庚是一名四品后补小官，专门处理一些洋务事宜。裕庚的祖先原本是汉人，姓徐，汉军正白旗人。
德龄的母亲“皮尔森小姐” ，是一个法国人，据说她的身份非常卑微，但她精通英语和法语、西洋音乐，擅长料理家务，为裕庚相继诞下儿女，把他吃得死死的。
1895年7月， 9岁的德龄和家人随父亲裕庚出使日本。自1894年甲午战争爆发前任日本公使汪凤藻撤旗归国后，日本公使这个位子已经空置了快一年。
在日本，她沉醉于当地的文化、艺术、装束，学会了日语、日式插花、日本舞，感受着不同的风俗，也开始首次尝试为父亲做翻译。
但是，那些貌似谦卑的人，时常鞠躬，客气但恶毒，却毫不掩饰他们的虚伪、嘲笑，这让德龄的自尊心备受伤害。
她不动声色地看着父亲履行最艰难的职责：使两国人和好，继续笑，不管对方多恨你终究会受了你的感动而也笑起来。
年幼的德龄尚不明白，很多时候，不是你笑笑、讨好、退让，对方就会被你感化，有可能怯懦换来的会是更无耻的欺辱。

文章图片
1898年，裕庚任期满回国。
回国这段时间里，德龄感受到父亲在朝野斗争中面临的危险，她暗暗祈祷期望能够早点离开这里，回到外面自由的世界里。
如她所愿，父亲裕庚在荣禄的保举下出任法国公使。她欣喜若狂。
1899年6月，德龄和家人来到了巴黎。
如果说，日本或多或少还有一些东方国度的影子，那么巴黎则完全是另外一个世界了，每个角落都有新鲜惊奇的东西，无异于火星一般。
在德龄的眼里，这是一个她一定会适应的新世界！
她学习法语、西洋音乐，向著名的现舞蹈家邓肯学习现代舞，她跟随父亲参加外事活动。此时的德龄已经是个少女了，她观察着，迫不及待地想在社交场合一展风采。
德龄在这里，如鱼得水。
此时，国内一片凋零，兵患不断。先是清政府忙着镇压义和团运动，再是八国联军大举侵华。
中华大地四处水深火热，而德龄则幸运地在国外尽享自由与繁华。
1902年底，裕庚由于健康问题回国治病。在回国之前，他就告诫德龄：到了中国，你的一切自由的行动都要约束起来，要遵守中国的旧礼教。
在德龄内心深处，其实她更像个国际人。因为她大部分时间都生活在外国，在外国受教育，四海为家。
与其说她是回国，不如说她是以游客的身份来这个古老的国家做一次深度的旅行。

文章图片
02
1903年初，德龄一家回国。
渡过了生命的春夏，德龄仿佛来到了秋天。夏末余晖，尚让人感到一丝温暖，随着秋雾渐起，一切会笼罩在模糊中，让人看不清楚，她知道尽头便是寒冬，所以，她注定了要逃离。
3月的一天，德龄和妹妹容龄随母亲一起去颐和园觐见慈禧太后。
在去往颐和园的路上，想到即将要见到那位传说的大人物，德龄又紧张又期待。
她甚至在想如果有机会她一定要劝劝太后，帮助她把中国的政治来一番革新。她发誓要尽力使中国成为一个先进富强的国家。
两年以后，当德龄仓促从那里逃离的时候，她才意识到那一日自己的雄心多么可笑。
那是一个禁闭的世界。德龄的到来，如同深宅大门推开一丝缝，透出些许清凉新鲜的空气，但阳光透不进最深的黑，只在门缝处那一线看见灰尘飞舞。