点蓝色字关注“中越加”
春暖花开，又到了赏花的季节，如果不和花儿来场“邂逅”岂不浪费了这大好春光？！
BUT，你知道各种花花在越南语里怎么说吗？今天，小编就和大家分享越南语里的“花语”~
说到花儿，小编想起了一首歌
Hà N?i 12 Mùa Hoa
《河内的十二个花季》
一年十二个月，河内就有十二个花季
歌里唱到：


文章插图
歌词中提到的12个花季分别是：
Tháng giêng hoa ?ào 一月桃花
Tháng hai hoa ban 二月洋紫荆
Tháng ba hoa s?a 三月黄檀花
Tháng t? loa kèn 四月百合花
Tháng n?m ph??ng ?? 五月凤凰花
Tháng sáu hoa sen 六月荷花
Tháng b?y hoa s?u 七月人面果花
Tháng tám hoa xoan 八月楝花
Tháng chín hoa s?a 九月糖胶花
Tháng m??i hoa cúc 十月菊花
Tháng m??i m?t hoa th?ch th?o 十一月雏菊
Tháng m??i hai hoa c?i vàng 十二月油菜花
PS.真希望能在河内走过春夏秋冬，赏遍河内醉美花季 ^_^
近日，河静省的hoa cánh b??m争相开放。淡淡的花香随风飘散，吸引了不少游客前来观赏游玩。
hoa cánh b??m，像蝴蝶翅膀一样的花？小编绞尽脑汁也没猜出来，原来是格桑花！
格桑花：Hoa cánh b??m hay còn g?i là hoa chu?n chu?n, cúc sao nháy
接下来，一起来看河静省石河县石溪乡的格桑花海~
（??ng hoa cánh b??m ? x? Th?ch Khê, huy?n Th?ch Hà, t?nh Hà T?nh）


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图
小编还整理了一些常见花卉的翻译，欢迎补充^^
Hoa anh ?ào：樱花
Hoa c?i vàng：油菜花
Hoa c?m ch??ng：康乃馨
Hoa chu?i：香蕉花
Hoa cúc：菊花
Hoa dam b?t：朱瑾花，扶桑花
Hoa ?ào：桃花
Hoa ?? quyên：杜鹃花
Hoa ??ng ti?n：非洲菊
Hoa g?o: 木棉花
Hoa gi?y：三角梅
Hoa h?i ???ng：海棠花
Hoa hòe：槐花
Hoa h?ng：玫瑰花
Hoa hu?：夜来香
Hoa h??ng d??ng：向日葵
Hoa la d?n：美人蕉
Hoa lan：兰花
Hoa thiên ly：千里香
Hoa mai：梅花
hoa mào gà：鸡冠花
Hoa m?u ??n：牡丹花
Hoa nhài：茉莉花
Hoa nhung：绒花
Hoa sen：荷花
Hoa th?y tiên：水仙花
Hoa th??c d??c：芍药花
Hoa trà：山茶花
Hoa t??ng vi：蔷薇花
Hoa sao nhái：格桑花
Hoa súng：睡莲
Hoa s?：鸡蛋花
Hoa violet：紫罗兰
B?ng l?ng tím：大叶紫微
Ng?c lan tr?ng：白玉兰
Ng?c lan：玉兰
Lan h? ?i?p：蝴蝶兰
M?u ??n ta：龙船花
Nh? cán vàng：黄花狸藻
Tam giác m?ch：荞麦，又称三角麦、乌麦
Thiên nh?t h?ng：千日红
Túy ?i?p：醉蝶花
最后，抓住二月最后的赏花尾巴，一起来看看河内的hoa ban洋紫荆美景。


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图


文章插图

• 背后|《风声》背后那鲜为人知的历史故事！
• 中年|湖北一公园被4A砸中，现有固定资产1000余万，被称十堰“后花园”
• 花花世界|探秘泸西阿庐古洞，一起去看花花世界
• 邂逅|溧阳的小众秘境，土著都不一定知道，是时候去一趟了
• 中年|一个人的旅行，那就来泸沽湖吧
• 洱海|「我的家乡在河北」春水连天、万鸟翔集！河北版的“苍山洱海”，简直太仙儿了！
• 老年|春意浓，天河公园的花海“红了”！
• 步行街|国内唯一面朝大海的步行街：厦门中山路的滨海风情，实在让人陶醉
• 刘强东还有一个十几岁的儿子，亲生母亲是个谜，章泽天知道吗？
• 【名企|观察】60天突破45500台，红旗品牌有一点变化不容忽视