留住老上海|90岁的淮海大楼:恢复历史,回归民生( 三 )



留住老上海|90岁的淮海大楼:恢复历史,回归民生
文章插图
淮海大楼历史照片(原店招形式)

留住老上海|90岁的淮海大楼:恢复历史,回归民生
文章插图
淮海大楼历史照片(原店招形式)
周俊慈介绍,在修缮淮海大楼之前,底层原有的店招店牌做得很大,把建筑原有的特色外立面全部都遮挡住了。这一次也是按照历史图纸,对店招店牌进行恢复,把淮海大楼所有的店招店牌全部移到了下面,把淮海大楼最具特色的外立面全部都展现出来。
在建筑保护与民生改善之间寻找平衡
陈中伟也谈到,像淮海大楼这类历史建筑与文物建筑不同,它们还处于使用之中,老百姓生活在里面,所以不可能把它全部还原到历史状态,这就要求设计师在做修缮规划时对建筑的价值进行评估,确定房子的修缮方向和目标。像此次淮海大楼的修缮,主要是遵循“基于现状,尽可能还原历史”的原则。
比如淮海大楼、包括之前修缮的武康大楼,他们都属于外廊式住宅,其连廊在建造之初是露天的,后来考虑到上海风大的气候因素,在1980年代封了钢窗。如果完全忠实于复原建筑的原始风貌,就要把钢窗全部拆掉,但是考虑到居民的实际情况,钢窗不能拆除,只能对其做修缮和更换。

留住老上海|90岁的淮海大楼:恢复历史,回归民生
文章插图
修缮后的淮海大楼局部 空调外挂调整为统一风格
再比如空调是居民生活的必需品,如果要将建筑恢复到1930年代风貌,这些空调外挂就要全部拆掉,这显然是不现实的。此次修缮是把建筑外立面比较凌乱的空调外机,根据建筑元素和总体风格,对它做了规范、有序、整齐划一的调整。而且后加的东西还要尽量虚化,与建筑风格做到和谐统一,又要可识别。

留住老上海|90岁的淮海大楼:恢复历史,回归民生
文章插图
夜色中的淮海大楼
“上海优秀历史建筑多,它们最大的特点是还在使用过程当中,而且它的使用功能和建造之初是一样的,所以上海历史建筑的保护除了要关注建筑本身,也要关注、保护建筑里居住的人。”周俊慈对澎湃新闻说,“历史建筑的保护是民生改善和建筑本体保护并重的,要在其中找到一个平衡点,把人和建筑割裂开来看保护,这在今天是不现实的。”