印象笔记 EverSCAN Pro 上手：外文翻译体验棒，实时笔记功能强( 二 ) 在刘慈欣的科幻小说《三体》

文章图片
▲
扫描一句话时要往后再延长一点距离，否则可能录不到最后一个字
实时同步功能进一步提高了软件与硬件的连接度，能够有效帮助用户提高工作和学习效率。
从前我都是尽量避开纸质的文献，有电子版尽量看电子版，为的是降低抄写量。（我曾经推荐过一款OS端的笔记app劝导大家为了记笔记方便尽量看电子书（链接））
体验了EverSCANPro以后，不禁觉得纸质文献我又可以了！EverSCANPro的快速扫描+实时摘抄在阅读纸质书做笔记时比敲击键盘打在word上轻松多了。阅读和记录基本无缝衔接，再也不用为记笔记中断阅读思路而烦扰了。
外文翻译与学习
EverSCANPro上提供的外文翻译和学习服务主要由「扫描词典」、「生词本」、「文本翻译」和「文本扫读」承担。
「扫描词典」能让我们获得生词的详细释义，还有双语例句以供参考。遭遇难记的词语更不用慌，点击屏幕右方的星星就能加入到「生词本」。
不仅仅摘抄的笔记可以同步到手机端和电脑，生词本中的单词也一样能同步到其他端口，不需要携带扫译笔也可能轻松复习易错单词。

文章图片
「扫描词典」针对的是词，而「文本翻译」适用的是句子。轻轻扫过书面，尽管是比较长的句子也能马上显示译文，同时还会以专业的发音、合理的句群停顿进行朗读，轻松提高口语水平。

文章图片
随着国际上的文化交流日益增多，中国人学习外语的需求也越来越大，英语作为全球使用最广泛的语言自不必说，日韩的娱乐文化在中国也有广泛的市场。因此EverSCANPro的文本翻译在原来EverSCAN支持中英互译的基础上，增加了日、韩两种语言。

文章图片
「文本扫读」功能是锻炼听力和口语的好帮手，即扫即读，语速可调，同样支持四种语言。有时我们在图书馆等比较安静的地方锻炼语言能力会担心干扰到他人，新版的EverSCANPro相比基础版，新增了蓝牙耳机连接功能，朋友们可以畅享无线学习的快乐。

文章图片
只有有线耳机也不怕， EverSCANPro的充电口为Type-C接口，连接Type-C耳机或者使用Type-C转接器，也能做个安静学习的好孩子。
录音功能
EverSCANPro支持单个文件最大500M的录音，离线录音能保存在本地，而新增加的实时录音转文字功能也同样支持和手机app关联。与手机连接后，当点击「实时录音转文字」按钮时，手机上的《印象笔记》马上就会切换到音频转写界面。
在app上点击「音频转写文字」，语音内容就能被识别为文字，识别内容可以另存为笔记。如果与《讯飞输入法》等支持音频转写的app作比较， EverSCANPro还能把句子按照时间点进行分段，非常智能。

文章图片
有了这项功能，无论是教师授课，还是工作会议，都能够轻松地将语言转化为文字笔记，再也不用担心没听清重要的内容和辛苦敲会议记录了。
写在最后
虽然EverSCANPro身怀多种特技足以应付不同的使用场景，但世上并没有完美的产品。 2.0.33的最新版本修复了此前的左右翻页触摸不灵敏的问题，兼容了更多的蓝牙耳机品牌，但扫译笔连接不上app或卡顿、死机的问题还是偶有发生，亟待修复。
此外实时语音转录功能虽然很贴心地列出每句话的时间标志，但却没有提供一键消除标志的方法，手动删除略显麻烦，这也是一个系统优化的点。

文章图片
总的来说EverSCANPro的这些不足瑕不掩瑜，拥有市面上所有扫译笔中最大屏幕的它，凝练的外表、轻便的机身下功能丰富：
它识别的精准度和使用的自由度都比原来的EverSCAN更高，新增的两种实时功能对于学生党和上班族都十分实用，而更圆润的笔头和蓝牙耳机功能想必是听取了此前EverSCAN用户的需求而做出的改进。

文章图片