安娥|评剧电影《安娥》入围金鸡奖提名

□本报采访人员黄蓥
“这是河北戏曲电影的一次新突破！”11月25日至28日，第33届中国电影金鸡奖颁奖盛典系列活动将在厦门举办。由石家庄市评剧院一团精心打造的评剧电影《安娥》入围本届金鸡奖提名名单，喜讯传来引发业内外广泛关注和高度评价。
入围：讲述石家庄才女的传奇人生
安娥（1905～1976）原名张式沅，出生于原获鹿县范谈村（今石家庄长安区）的一个大家庭。安娥是中国著名剧作家、作词家、诗人、采访人员、翻译家、社会活动家，她参与填词的《渔光曲》《卖报歌》《打回老家去》等传唱至今。安娥的丈夫就是著名剧作家、国歌《义勇军进行曲》词作者田汉。
2015年，石家庄市评剧院一团精心打造的现代评剧《安娥》首演，评剧表演艺术家、中国戏剧梅花奖获得者、国家级非遗评剧代表性传承人袁淑梅领衔主演。剧中，出身富裕家庭的安娥在“五四”新文化运动的影响下，几次出走，几次回归，最终把个体生命与中华民族的命运联系在一起，从追求独立自由的民国才女成长为爱国抗战的国之勇士。
迄今该剧成绩斐然，曾先后参加文化部纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年优秀剧目巡演、河北省优秀剧目进京展演、第十四届中国戏剧节、第十一届中国艺术节等全国重大艺术展演和艺术赛事，并荣获第十四届中国戏剧节“优秀入选剧目奖”、第十一届中国艺术节“优秀参评剧目奖”等多项大奖。
评剧电影《安娥》就是在舞台版基础上改编而来。近日，第33届中国电影金鸡奖公布提名名单，经过严格的初选、初评，评剧电影《安娥》入围了本届金鸡奖最佳戏曲片提名名单。本届金鸡奖采取实名制投票，参评影片范围为2019年7月1日至2020年6月30日经国家电影局审查通过的故事片、儿童片、科教片、纪录片、戏曲片、美术片。
幕后：两年努力《安娥》走上大银幕
“为更好地展现安娥这一燕赵才女的人物形象，将《安娥》一剧打造成为具有‘时代印记’的佳作，我们决定把评剧现代戏《安娥》拍成评剧电影。”该片领衔主演、制片人之一的袁淑梅这样提及将《安娥》搬上大银幕的初衷。从2017年5月在浙江湖州影视基地正式开机，到2019年底取得公映许可证，包括她在内的主创团队为这部时长100分钟的电影付出了两年。
【安娥|评剧电影《安娥》入围金鸡奖提名】有人好奇，舞台版《安娥》已打磨得比较成熟，拍成电影为啥要这么长时间？在导演尹大为看来，拍摄戏曲电影自有讲究，特别是演员表演，电影表演与戏曲表演区别非常大， “这是表演的两极，但是殊途同归，其实都是要求演员要走心。戏曲的表演因为演出场地的问题，所以演员的表演一定要夸张，不夸张观众看不出来，不夸张剧场气氛起不来。电影表演也是因为媒介的原因，一定不能夸张，不能有明显的甚至变形的五官动作，因为电影可以非常清晰地把五官的细腻表情传递给观众，因此夸张的表演就显得非常不真实，所以戏曲演员拍电影，做的第一件事情就是——改范儿。”
正是这个“改范儿”给袁淑梅带来极大挑战。她昨天说，电影版《安娥》与舞台版相比有很大变化，比如服化道就全部重新来过，甚至连她在舞台上穿过的鞋子都换掉了，最大的变化还是她的表演。“以往在舞台上，我要靠我的表演、我的大段唱腔和念白呈现人物，声音要挂上去，要让观众听得到。但拍电影要把所有戏放在心里，近景很多，演员要善于用眼睛去表达人物情感，去刻画人物内心。”那段时间袁淑梅天天琢磨表情的每个细节，抬眼、垂首、敛眉等反复揣摩， “一个眼神、一个抬头，包括眼眶湿润却不能落泪，戏就在里面，就是要展现安娥身上燕赵儿女的风骨。”
熟悉袁淑梅的人都知道，她能为戏付出一切。当年排演评剧《安娥》，她特地为角色减肥10公斤。这次尽管难度不小，但她依然觉得过瘾， “演戏和拍电影各有各的激情，舞台上一气呵成心里很痛快，拍电影每天研究怎么让自己的表情、念白到位，新的挑战让我很过瘾，感觉自己总在探索总在成长。”同时身兼制片人的她还要参与很多剧组事宜，特别是影片后期制作中，为了修改完善全片，她频频往返于石家庄、北京等地，用她的话说连睡觉的时间都没有。分页标题
值得一提的是，电影版《安娥》除了田汉的扮演者为中国评剧院优秀演员张超群，其他人均由石家庄市评剧院一团的演员扮演，其中就有该团评剧传承基地的学生。袁淑梅希望给年轻人更多站上舞台的机会， “青年演员要成长必须见观众，在舞台上摔打。他们能尽快成熟，对于评剧艺术的保护与传承很重要。”
袁淑梅还表示评剧电影《安娥》是一部年代很分明的影片， “全片场景涉及三个地域，其中就有石家庄。影片公映时，本地观众不妨去片中看看当年石家庄的风貌。”
反响：一次“影”“戏”交融的成功探索
目前，评剧电影《安娥》受到业内专家的广泛好评。
影片编剧之一的刘兴会说他一直认为欣赏戏剧一定要去剧院，但评剧电影《安娥》给了他一点意外，尤其是看袁淑梅的表演，便与看舞台演出有了不同的感受。“电影能把演员的面部表情放大到毫发毕现的程度，一霎那的眼神游离，就会让表演失色。因此，戏曲演员要上银幕，面部表情是否准确是一大难关。不是每一个戏曲演员都能过了这一关的。袁淑梅不仅过了这一关，还给了我们许多惊喜。尤其是她的眼睛，表达情感丰富而准确，有几处真是让人禁不住击节叹赏。”
戏剧评论家庞彦强认为，评剧电影《安娥》在基本忠实原作的基础上，根据电影艺术的体量和体裁要求又做了适当的删节与改编，不仅保留的原剧的基本风貌，也在有些艺术处理上有了较大提升，是一部具有艺术创新意义的作品。
青年文艺评论家王文静认为，电影版《安娥》是一次“影”“戏”交融的成功探索，它的亮点正是在于精准地把握了戏曲的“虚”与电影的“实”之间的平衡，在写意与再现的交互中拓展了作品的叙事空间，强化了安娥命运的历史纵深感，呈现了她作为知识女性和文艺家的价值追求和崇高理想。
展望：预计明年元月首映献礼建党百年
11月28日晚，第33届中国电影“金鸡奖”颁奖盛典将在厦门举行。对于能否拿奖，袁淑梅昨天笑着说能入围已经很高兴，最令她兴奋的还是能将《安娥》推向更大的舞台， “安娥是石家庄的文化名人，由石家庄的艺术家演绎本地文化名人，将石家庄的文艺名片递向全国，进一步唱响石家庄好声音。我们希望将评剧电影《安娥》打造成为一部集思想性、艺术性、观赏性为一体的精品，身为一名艺术工作者，能将艺术精品奉献给人民，宣传河北、宣传石家庄，我真心觉得这是一件挺自豪的事情。”
据了解，评剧电影《安娥》预计将于明年1月首映， “这也是向建党100周年的献礼。”袁淑梅如是说。