【文化|保护还是利用文化遗产 单霁翔：传承才是目的】
二三十年前 ， 单霁翔到欧美博物馆 ， 最羡慕的就是在展厅里、庭院里 ， 能看到很多年轻人；今天 ， 他在中国的博物馆、考古遗址公园 ， 也看到了满院子年轻人在参观、游览、学习 ， “打心眼儿里激动” 。
中央文史研究馆近日推出“中华文化大讲堂” ， 单霁翔作为中央文史研究馆特约研究员、大讲堂首位专家 ， 开讲第一课“中华文脉与文化自信” 。 曾经的“故宫看门人”变身“中华传统文化看门人” ， 在接受中青报·中青网采访人员专访时 ， 单霁翔说：“文化遗产保护的一个重要理念是 ， 一定要让公众参与到文化遗产保护的行动中来 。 这不是政府的专利 ， 而是亿万民众共同的事业 。 每个民众都知道我是主人 ， 是保护文物的参与者 。 ”

本文插图

中青报·中青网：过去长期争论的话题——保护重要还是利用重要 ， 现在达成共识了吗？

单霁翔：过去我们保护的文化遗址 ， 很多是远离人们生活的古墓葬、石窟寺、宫殿遗址等 ， 但今天 ， 有更多的历史街区、乡土建筑等也进入了保护 。 我们知道 ， 保护不是目的 ， 利用也不是目的 ， 真正的目的是传承 。 过分强调保护 ， 它会束之高阁 ， 远离人们的生活；如果利用不当 ， 也可能会破坏文物 。 正确的保护和利用 ， 为的是传承我们祖先创造的传统文化 ， 把它完整地交给我们的子孙后代 。
今天的故宫博物院和其他博物馆 ， 已经通过大量实践证明了这一点 。 把文物在库房死看硬守并不是好的保护状态 ， 文物应该得到修缮 ， 神采奕奕地走进人们的现实生活 。 只有这样 ， 文化遗产才有尊严 ， 才能成为各个城市、各个地区发展的积极力量 。
中青报·中青网：如何让大家了解并接受这个理念？
单霁翔：就像中华文化大讲堂 ， 把文物保护的理念与公众共享 ， 使其拥有知情权、参与权、监督权 ， 以及收益权 。 大家就会知道 ， 在生活中要悉心保护这些文物 ， 当有人破坏的时候他就可能挺身而出 ， 这才是一个良性的文物保护状态 。
中青报·中青网：你提到收益权 ， 保护文化遗产能否带来当下的现实效益？

单霁翔：这是一个相互促进的过程 。 比如 ， 杭州西湖位于杭州市中心 ， 占据了广阔的区域 ， 三面云山一面城 。 西湖在本世纪初启动申遗 ， 意味着“三面云山”不能再出现任何一栋损害景观的新建筑 ， 按照杭州的房价 ， 会有很直接的经济损失 。 但杭州守住了这个原则 ， 今天大家去看 ， 无论荡舟西湖还是漫步苏堤 ， 看不到任何一栋侵入西湖文化景观的不协调的建筑 ， 这是文化的力量 。
但杭州的经济社会发展为此受到负面影响了吗？没有 。 在西湖申遗的过程中 ， 杭州从西湖时代走向了钱塘江时代 ， 在钱塘江两岸建了新城 ， G20峰会把新的杭州城景观传遍世界各地 。 这就真正实现了我的导师的导师——梁思成先生当年的主张 ， 一座历史性城市要保护老城、建设新城 ， 两者才能相映成辉——杭州实现了 。
中青报·中青网：大明宫国家遗址公园 ， 本身就为西安这座城市带来了效益？
单霁翔：西安的大明宫遗址 ， 在盛唐是中国的政治中心 ， 唐末被烧毁 ， 慢慢沦为一片荒地 。 上世纪40年代 ， 黄泛区的老百姓逃荒至此 ， 没有本钱进城 ， 就在此种地建屋 ， 定居下来 ， 到了21世纪 ， 已经聚集了10万居民 。

大明宫遗址早在1961年就是第一批全国重点文物保护单位 ， 但10万人住在上面怎么保护？而且老百姓的生活很艰苦 ， 几户共用一个水龙头 ， 几十户共用一个洗手间 。 2005年 ， 我们
我想 ， 考古遗址应该回归人们的社会生活 ， 在不影响考古 ， 还能促进考古的情况下 ， 让人们享受中华文化的魅力 。 遗址公园启动建设后 ， 最让我感动的是 ， 5个拆迁办公室全都被锦旗铺满 ， 更多的是感谢信 ， 人们发自内心地感谢政府在保护文化遗产的同时关注了他们的生活 。分页标题
今天的大明宫遗址已经被列入世界遗产名录 ， 我认为大明宫国家遗址公园的建设有“五得”而无一失：
首先 ， 遗址得到长治久安的保护 ， 不会有人再盗掘、再建违章建筑；第二 ， 城市得到一个充满文化气息的大型公园 ， 给城市的生态环境提供重要支撑；第三 ， 老百姓得到实惠 ， 10万居民住在附近空间；第四 ， 遗址周围迅速成为大明宫商圈 ， 得到很多投资的热土；第五 ， 中华传统文化得到弘扬 ， 今天人们可以自豪地说 ， 十三朝古都就在我们脚下 。
中青报·中青网：考古遗址公园的模式得到推广了吗？
单霁翔：现在150个考古遗址公园在全国各地开始铺开 ， 很多已经建成 ， 比如汉阳陵、隋唐洛阳城、成都的金沙遗址、长沙的铜官窑遗址……都已建成遗址公园对公众开放 。
最让我感动的是良渚古城遗址 ， 那是五千年中华文明得到实证的地方 。 我们开始进行整治的时候 ， 它跟普通的农村环境一样 ， 杂乱无章 。 但今天 ， 它成为呈现五千年文明景观的国家级考古遗址公园 ， 无论是稻田景观还是水城门 ， 奇特的文化景观都得到了展现 。 开园以后 ， 每天数以万计 ， 甚至十万人左右来参观 ， 而且其中百分之七八十都是年轻人 。

来源：(中国青年报)

【】网址：/a/2020/1103/1604342145.html

标题：文化|保护还是利用文化遗产 单霁翔：传承才是目的