北汽集团|海纳川公司与沃尔沃汽车亚太区签署合作协议

日前，北京海纳川汽车部件股份有限公司（以下简称海纳川公司）在沃尔沃汽车亚太区总部举办专场技术展，并与沃尔沃汽车亚太区签署合作协议。沃尔沃汽车集团全球高级副总裁、沃尔沃汽车亚太区总裁兼CEO袁小林，沃尔沃汽车亚太区采购副总裁李海，北汽集团党委常委、副总经理、海纳川公司党委书记、董事长蔡速平，海纳川公司总裁陈宝出席签约仪式。

本文插图
海纳川公司是一家年营业收入超过650亿元的国际化、综合性汽车零部件集团，位列《美国汽车新闻》2020年全球汽车零部件供应商百强榜第57位，上榜中国企业第2位，为全球40余家整车企业提供配套服务，与沃尔沃汽车集团在全球范围内形成了良好合作。本次专场技术展，海纳川全面展示了“轻量化、电动化、智能化、网联化”等领域的重磅新品和技术成果，双方举行了合作签约仪式。
签约仪式上，李海回顾了沃尔沃汽车亚太区与海纳川及成员企业的良好合作，希望双方未来在“新四化”等产品领域加强合作，支持沃尔沃汽车的未来产品开发量产工作，在更深层次、更大市场实现共赢发展。
蔡速平介绍了海纳川公司的业务发展情况和未来战略布局。蔡速平表示，海纳川公司以打造具有全球影响力的资源整合和资源共享平台为目标，正在加快推动产品、市场、合作伙伴、人才与团队、商业模式“五大转型” ，着力提升自主创新能力、市场开拓能力、资源整合能力，从产品定义开始进入，强化零部件支撑保障，做沃尔沃汽车“讲诚信、靠得住、有能力、能成事”的忠实伙伴，将整零协同发展推向新高度。

本文插图
根据此次协议，海纳川公司将紧跟沃尔沃汽车亚太区发展，整合全球资源，强化产业链支撑，优化生产基地布局，为沃尔沃汽车提供更加优质的配套保障服务。双方还将围绕“新四化”前瞻领域，加快协同创新，联手开创长久合作、互惠共赢的新局面。
On October 20, Beijing Hainachuan Automotive Parts Co., Ltd. (BHAP) held a special technical exhibition in the headquarters of Volvo Cars Asia Pacific, and signed a cooperation agreement with Volvo Cars Asia Pacific. The signing ceremony was attended by Yuan Xiaolin, Volvo Cars Global Senior Vice President and Volvo Cars Asia Pacific President & CEO, Li Hai, Volvo Cars Asia Pacific Purchase Vice President, Cai Suping, Standing Member of BAIC Party Committee, VP of BAIC Group, Secretary of BHAP Party Committee, and Chairman of BHAP, and Chen Bao, BHAP President.
BHAP is an integrated global automotive part group with an annual operating income exceeding RMB 65 billion. In 2020 Global Top 100 Automotive Part Suppliers published by Automotive News, BHAP ranked No. 57 in this list and No. 2 among all Chinese enterprises included. It provides services for more than 40 automobile OEM customers around the world, and has established favorable global cooperation with Volvo Cars Group. During this special technical exhibition, BHAP made a full demonstration of its key products and technical outcomes in the fields of lightweightness, electrification, intelligence, and networking. The parties also held a high-level strategic cooperation dialogue meeting. The parties held a cooperation signing ceremony. 分页标题
In the signing ceremony, Li Hai reviewed the great cooperation between Volvo and BHAP and its member enterprises. He looked forward to more cooperation between the parties in products fields like “four new modernizations” in order to support future product development and batch production of Volvo Cars and to achieve win-win development in broader markets at deeper levels.
Cai Suping described the business growth and future strategies of BHAP. According to him, aiming to build resource integration and sharing platforms with global influence, BHAP is now speeding up “five major transformations” in terms of product, market, partner, talent & team, and business model, and endeavoring to improve its independent innovation, market exploration, and resource integration capabilities. Committed to being an honest, dependable, capable, trustworthy, and loyal business partner, BHAP will follow customer needs from the early stage of product conceptual development, reinforce supporting services related to automotive parts, and push collaboration between BHAP and Volvo to a new level.
Based on this agreement, BHAP will keep pace with the development of Volvo Cars Asia Pacific, integrate global resources, enhance support to the industrial chain, optimize production base layout, and provide higher-quality supporting services for Volvo Cars. With priority given to the prospective fields of “four new modernizations”, the parties will seek further and faster concerted innovation, thereby jointly creating a new chapter of long-term cooperation and mutually beneficial development.
【北汽集团|海纳川公司与沃尔沃汽车亚太区签署合作协议】（图文转载自“今日海纳川”微信公众号）