纪念联合国成立75周年，美国代表强调须不忘初心

转自联合国的官方网站的“中文版”(中文频道)里如下这个地址的网页：https://news.un.org/zh/story/2020/09/10670822020年9月21日美国常驻联合国代理副代表谢里斯·诺曼·沙莱(Cherith Norman Chalet)大使在今天举行的“纪念联合国成立75周年高级别会议”上表示，特朗普政府认为，联合国成立75周年是纪念联合国取得许多成功的一个重要时刻，但务必要在保持清醒头脑和重申决心的情况下纪念这一重要时刻，以确保这个重要机构不忘初衷。美国作为东道国被安排在纪念会议成员国发表讲话阶段第一个发言。虽然大部分国家都是由国家元首和政府首脑代表各自国家发表讲话，但美国只安排了常驻联合国代理副代表代表本国发言。沙莱在发言中表示，《联合国宪章》的开篇同美国宪法的开篇一样，强调:“我们人民” 。正是因为这个原因，那些制定《联合国宪章》和美国宪法的人在开篇时提醒人们：政府和多边机构的存在是为了服务人民。她说，在纪念联合国成立75周年之际，她非常荣幸地代表美国人民、唐纳德·特朗普总统和美国驻联合国大使凯利·克拉夫特发表讲话。 75年前，当被称为联合国的这一大胆的新事业需要一个永久家园时，美国挺身而出，至今美国仍自豪地在充当这一家园。沙莱表示，联合国过去75年来引人注目的演变很难一下子让人理解。从几个全球领导者谨慎的早期步骤，到今天由组织、机构和职能组成的庞大网络，联合国的发展已经远远超出了其创始人的构想。然而，正是这一愿景奠定了联合国组织的基础，并且必须继续指导其每一项行动。它在《联合国宪章》中有明确的概述，并提醒人们，联合国的成立是为了促进和平，使后代免遭战祸，并重申对基本人权的信念。她表示，在许多方面，联合国被证明是一个成功的实验。除了明显的例外，它的号召力将世界的大部分国家带到了谈判桌前。尽管出现一些不幸的失败，联合国蓝盔部队几十年来一直通过在世界各地执行任务来维护和平。像世界粮食计划署这样的组织每天都在拯救生命，使未来得到改善。沙莱表示，不仅作为东道国，而且作为联合国75年来最大和最可靠的资助者，美国在这些成功中发挥了核心作用，这一承诺确保联合国各机构能够触及数百万有需要的人，协调全球人道主义行动，并就需要采取紧急行动的问题召开会议。她说，人们也有理由表示担心。长期以来，联合国一直抵制有意义的改革，经常缺乏透明度， ……她表示，联合国成立75周年是对该机构的优势和弱点提出问题、回顾其失败并从中吸取教训、同时庆祝其成就的恰当时机。