傻大方


首页 > 人文 >

诗经|《诗经》这句诗错了一千年, 还在继续错下去



按关键词阅读:

李大嘴

大嘴读史
“螟蛉之子”是一个司空见惯的常用词汇,也就是俗语的干儿子。柴荣是郭威的干儿子,刘封是刘备的干儿子。
这个词汇的产生来源于《诗经·小雅·小苑》中的一句诗,“螟蛉有子,蜾蠃负之”。
 诗经|《诗经》这句诗错了一千年, 还在继续错下去
文章图片

先秦时期的人们通过观察发现,蜾蠃是一种单性生物,有雄无雌,无法进行交配生产,传宗接代,于是捕捉螟蛉来当作义子喂养。
蜾蠃(guǒ luǒ)是一种胡蜂,“螟蛉”是一种昆虫的幼虫。
古人的愿望很美好,但从生物学角度来说,这句诗是错误的。
《诗经》中最迟产生的作品在春秋时期,也就是公元前5世纪。历朝历代无数书生品读《诗经》一千年之后,终于有人对这句诗产生了疑问。
这个人就是南北朝时期有“山中宰相”美誉的陶弘景。
 诗经|《诗经》这句诗错了一千年, 还在继续错下去
文章图片

陶弘景觉得,凭什么说蜾蠃是单性生物啊?尽信书不如无书,我要自己通过观察来验证这句诗的对错。
陶弘景找到一窝蜾蠃,发现雌雄俱全。这些蜾蠃把螟蛉衔回窝中,用自己尾上的毒针把螟蛉刺个半死,然后在螟蛉身上产卵。
原来螟蛉不是义子,而是蜾蠃后代的食物。蜾蠃本来就属于寄生蜂,不但偷人家孩子,还把人家孩子变成自家孩子的口粮。
真相大白,千年谬误一朝得解。
陶弘景的结论无疑是正确的,但却并没有引起太多的重视,儒家学者拒不认错,他们觉得,今天承认这句诗错了,明天就有可能承认第二句诗错了,这个口子不能开。如果有了先例,长此以往,经典被改得面目全非,还能被叫做经典吗?
所以说,陶弘景虽然指出了错误,但这个错误被选择性无视,依旧在被代代流传,诗歌、小说、演义中关于“螟蛉之子”的使用比比皆是。
 诗经|《诗经》这句诗错了一千年, 还在继续错下去
文章图片

很多时候,错误并不可怕,可怕的是,背着牛头不认账。
【 诗经|《诗经》这句诗错了一千年, 还在继续错下去】现在,有很多事情也是这样。


    来源:(网络)

    【】网址:/a/2020/0814/1597403693.html

    标题: 诗经|《诗经》这句诗错了一千年, 还在继续错下去


    上一篇: 风陵|鲁顺民:风陵渡

    下一篇:|被父母奋力托举的孩子有多优秀 青岛威德明特校园开放日这样揭晓答案


    人文

    李鹏飞|高温下的坚守:铁路线路工检修忙

    阅读(17)

    李鹏飞介绍说,编组场内都是重载货物列车,在列车的碾压下,钢轨的几何尺寸会产生形变,“高低不平顺”就是其中一种,导致列车通过时会产生不规则地震动,从而影响行车安全。说话间,班长许少文提来了重重地液压起道机,随着手臂不停摇动,钢轨不断被抬高。1...

    人文

    退役|福建马尾乡村退役军人荣誉馆八一前揭牌

    阅读(12)

    ”29日,在福建省福州市马尾区,怀抱一束鲜花,10岁的林菡玥小朋友望着坐在前排的退伍军人们,如是说道。值此“八一建军节”来临之际,“不忘初心葆本色,军地共筑强国梦”庆祝建军93周年系列活动启动仪式暨亭江镇东岐村退役军人荣誉馆揭牌仪式于当天在马尾区...

    人文

    北京日报|本周四,宝瓶座δ南流星雨来了,适合后半夜观测

    阅读(16)

    北京天文馆专家寇文介绍,为了区别不同的流星雨,一般以流星雨辐射点所在天区的星座给流星雨命名。什么是流星雨的辐射点呢?流星雨发生时,流星看起来就像从夜空中的某一点或某片天区发射出来的,这一点或者一片天区就叫做流星雨的辐射点。比如,下月将要出现...

    人文

    Array|上海青这样炒,孩子们抢着吃

    阅读(13)

    接下来起锅烧油油温三成热下入肉末炒散,来点料酒和生抽提鲜,倒入事先准备好的上海青大火翻炒均匀。最后来点食盐,一点点的清水盖上锅盖焖个一分钟左右,大火烧干汁水,关火将炒好的上海青装盘即可。我家孩子就不爱吃素菜,但是每天就得花心思让他吃点素菜,...

    人文

    喝水|喝水“一口闷” 当心心脏出问题

    阅读(17)

    若大口饮水过多,则容易造成水钠潴留、增加心脏负荷,导致病情加剧。此外,对于从事体育运动或体力劳动者来说,活动过后对水的需求会增加两倍,此时大口急喝水尤为危险。这是因为人体在出汗后会损失大量的水分和电解质,大口喝水容易稀释血液中的电解质,导致...