狄金森|8/13 活动报名｜“时光诗丛”读者见面会，读诗、聊歌，也聊聊自己！
_本文原题：8/13 活动报名｜“时光诗丛”读者见面会 ， 读诗、聊歌 ， 也聊聊自己！
本文插图
扫码添加文艺小朵 ， 回复“3” ， 即为报名成功！
人类 ， 为什么爱读诗？
我们为什么还在读诗？
AtourLifestyle Poetry Reading
四百多年前 ， 莎士比亚以诗行宣告爱人不朽：“只要一天有人类 ， 或人有眼睛 ， / 这诗将 长存 ， 并且赐给你生命 。 ”
两百年前 ， 雪莱“为诗一辩”:世界有大美 ，由诗歌掀开面纱 ， 化熟悉为陌生 ， 化腐朽为神 奇 。 时光绵延 ， “至福至妙心灵中那些至妙至福 之瞬间”靠诗歌来标记 。
时光如一卷长长的空白书卷 ， 默默收录生命的记忆 ， 以平淡抚平伤痛也抚平欢乐 。 幸好有诗 ， 那些曾在时光中留痕的情感 ， 无须过多篇幅的修饰 ， 便跃然时光的书卷之上 。 人生天地间 ， 俯仰悲欢 ， 聚散有时 ， 皆为诗情 。
本文插图
分分秒秒流过的时光 ， 律动的不正是诗歌述说的过往？
诗人寄身于翰墨 ， 见证时光留痕 ， 亦对抗时光流逝 。 尘世短暂 ， 浮生若梦 ， 所幸 ， 我们有诗歌 ， 让一己之生命 ， 向无限伸展；所幸 ， 我们有诗人 ， 为人类之全体 ， 兴发感动 ， 世代传承 。
以时光之名 ，
我们邀请你一起读好诗
AtourLifestyle Poetry Reading
“好诗”之“好”的标准 ， 不仅随时代、地域、文化传 统的不同而游移不定 ， 且取决于读者的个人喜好 ， 与教育程度和阅读经验相关 ， 更与生命体悟相合相契 。 因此 ， 所有的诗歌丛书 ， 都希望汇聚古往今来的“好诗” ， 而面向大众读者的诗丛 ， 更希望在各类好诗中精选出雅俗共赏的经典 。
7月 ， 三联书店陆续出版了海外新诗译从 “时光诗丛” 。 丛书甄选了一向被主流文学史忽略却始终为大众所喜爱的抒情佳作 ， 如艾米莉·勃朗特和H.D.(Hilda Doolittle)的作品 ， 她们极少在国内被译介 ， 却是不或错过的佳作；也有因重读重译而重获新生的名作 ， 如豪斯曼(A.E.Housman)、蒂丝黛尔(Sara Teasdale)和米蕾(Edna St.Vincent Millay)；当然也有我们这个时代孕育出的新人新作 ， 它们将在你我的阅读中成为新经典 。
本文插图
也许你并不认识他们 ， 但他们在时光里留下了动人的诗句 。 也许这里面有你熟知的诗句 ， 也有的诗句能唤起你无限的遐想 。 或者 ， 是你改变了诗 ， 谁知道呢？
因为一首好诗注定会让你有所发现 ， 会以这样或那样的方式 ， 让你不再是读诗之前的你;而 一首好诗也会因你的阅读而有所不同 ， 因你的 阅读而成长 ， 生生不息 。
现在报名 ， 8月13日晚上 ， 我们一起见面 ， 读诗、聊歌 ， 也聊聊自己 。
嘉宾介绍&报名方式
Friends of Atour Lifestyle
王柏华 ， 北京大学比较文学博士 ， 复旦大学比较文学副教授、文学翻译研究中心副主任 。 主要研究领域：世界文学、翻译研究、中美文学关系、比较诗学 。 近年来主攻美国女诗人狄金森及其跨文化阐释 ， 与狄金森国际学会合作主持“狄金森国际合作翻译项目” ， 主编《栖居于可能性：狄金森诗歌读本》 ， 译有《心爱的》《中国文论：英译与评论》《我的战争都埋在书里——艾米莉·狄金森传》《多元文化时代的比较文学》等 。
杨晓波 ， 1981年生 ， 杭州人 。 浙江理工大学外国语学院副教授、硕士生导师 ， 杭州市外文学会理事 ， 浙江省翻译协会理事 。 主要译著有《荒诞书全集》《纳尼亚传奇：魔法师的外甥》《豪斯曼诗全集》（合译） 。分页标题
周青丰 ， 出版人 ， 北京微言传媒有限公司总编辑 。
8月13日（周四）晚18点半 ， 竹居联合上海三联书店 ， 邀请复旦大学比较文学副教授王柏华、浙江理工大学外国语学院副教授杨晓波、微言传媒总编辑周青丰来到上海亚朵生活美学空间 。 让我们以时光之名 ， 一起读诗 。 参与方式请见下方海报和文字 。
时间：8月13日（周四）18：30～19:30
地点：上海亚朵生活美学空间【狄金森|8/13 活动报名｜“时光诗丛”读者见面会，读诗、聊歌，也聊聊自己！】（上海市浦东新区宝钢大厦1楼、上海地铁4号线浦电路站3号口出）
报名方式：扫描海报二维码回复“3”即可免费现场参与
对了 ， 如果你不能到达现场 ， 那就加入亚朵竹居社群收看直播吧！扫描海报二维码回复“入群“ ， 不见不散！
