云南小村子|金沙江为什么叫金沙江？我们都被古人忽悠了

金沙江：一个历史的误会
文图 / 大狗熊

本文插图
丽江石鼓长江（金沙江）第一湾

本文插图
缅甸伊洛瓦底江
这两条江哪条是金沙江？
现在已经是个伪命题。
但在100年前，
这两条江都叫金沙江；
在1000年前，
只有伊洛瓦底江名叫金沙江。

本文插图
1878年，一位名叫黄懋材的官员受清政府委派，从云南经缅甸去往印度出使，他翻越云南西部的崇山峻岭时，把这一山脉命名为横断山。之后进入缅甸，在伊洛瓦底江乘船南下，写下了：“大金沙江，乃滇人所名，对丽江之小金沙江而言” 。可见当时两条江都还称为金沙江，以大小区分。缅甸境之伊洛瓦底江，明、清称金沙江，见《明一统志》。为区别于云南北部的金沙江，故又称大金沙江。《明史·地理志》缅甸军民宣慰使司：“北有大金沙江，其上流即大盈江也。源出青石山，自孟养境内滚经司北江头城下，下流注于南海。 ”《清史稿·地理志》卷74云南·永昌府：“猛卯安抚司……龙川江自遮放入……西入缅甸，又西南那莫江，下流入大金沙江” 。

本文插图
对于两条金沙江，第一个被古人坑了的是大旅行家徐霞客，他来到云南以后，就被各种志书忽悠了，先后跑到丽江和腾冲，才搞清楚这个问题，发了一通牢骚：“云南亦有二金沙江：一南流北转，即此江，乃佛经所谓殑伽河也；一南流下海，即王靖远征麓川，缅人恃以为险者，乃佛经所谓信度河也。云南诸志，俱不载其出入之异，互相疑溷，尚不悉其是一是二，分北分南，又何由辨其为源与否也。 ”为什么会出现这样的情况，我们要从南诏的丽水节度说起。

本文插图

本文插图
大理南诏德化碑
《韩非子·内储说上》：“荆南之地，丽水之中生金。 ”荆南就是当时的楚国之南，可以延伸到云南一带。按照现在的说法，丽水生金指的云南丽江，其实不然。刻于唐大历元年（766年）的《南诏德化碑》载：“西开寻传，禄郫出丽水之金；北接阳山，会川收瑟瑟之宝。 ”樊绰《云南志》卷四说：“寻传蛮，阁罗凤所讨定也。 ”方国瑜先生《中国西南历史地理考释·丽水节度·丽水城》载：“樊志卷六曰：‘丽水城，寻传大川城在水东。 ’是知丽水城一名寻传大川城，在水之东也。按：丽水城在大金沙江，亦即伊洛瓦底江。 ”“而丽水节度所管，则主要为寻传部族所居也。阁罗凤西开寻传，置丽水城震慑，西接大小婆罗门，北接吐蕃，西南接骠国，其境界广阔。 ”尤中先生考证亦认为：公元762年冬，阁罗凤率兵“西开寻传” ， “直至今伊洛瓦底江西岸的祁鲜山（今甘高山）一带，将不同民族的众多部落都纳入了南诏政权的统治之下。 ”因此，《南诏德化碑》所说寻传和丽水节度“在伊洛瓦底江上游左岸”一带，不在现今丽江之地，是从“金生丽水”衍生出“禄郫出丽水之金” ，用以歌颂南诏疆域物产之盛。

本文插图

分页标题
本文插图

本文插图
南诏丽水城在现今缅甸密支那以南，伊洛瓦底江东岸的达罗基
作为长江上游的金沙江，早在两千多年前成书的《禹贡》中将其称为黑水，《山海经》中称之为绳水。到三国时，称为泸水，诸葛亮“五月渡泸，深入不毛”；唐代称为神川，南诏与吐蕃曾经爆发过神川之战。历史记载不绝，但在宋代以前都没有称为金沙江的记载。直到元朝至元十三年（1276年）设置行政区丽江路。丽江一名的来源，主要有两说：一为因金沙江“源出吐蕃界犁牛石下，名犁水，讹‘犁’为‘丽’” ，故名丽江；二为金沙江因出产沙金，以“金生丽水” ，故“古名丽水” ，得名丽江。《元史·地理志》说：“路因江名。 ”就是说， “丽江”地名的由来最早起源于金沙江的别称“丽水” 。可惜的是，这是一个历史的误会。

本文插图

本文插图

本文插图
金沙江风光
历史有时候是如此的玩笑。 700多年前，元朝一统天下，云南建置行省。在划分行政区域时，也许是一个来自北方，不熟悉云南地理的元朝小公务员在史书中读到：南诏在金沙江畔设丽水节度以防吐蕃。在他的臆想中，当年跟随世祖忽必烈革囊渡江的那条盛产金沙的大江应该就是金沙江了，旁边雪山下那座美丽的小城不就是丽水城吗？丽水金沙江，于是一个名为丽江的地方诞生了。但这却是一个美丽的误会，一条江、一座城被“张冠李戴”了新的名字，仿佛一个绝世美女，却用了另一个美女的姓名成为明星，从此再无人知道她们原本的所属。而真正的金沙江有了她新的名字，真正的丽水城早已消失在历史的长河中。

本文插图

本文插图
伊洛瓦底江风光

本文插图
伊洛瓦底江上游独龙江
100年前，还有两条金沙江；如今只剩下了一条，成为了万里长江的上游。因一个历史的误会而成就丽水金沙美名的丽江，也一直沿用着这个名字，吸引着众多的崇拜者。而真正的丽水金沙，虽然她的名字早已不叫金沙江，但这条被万千佛塔夹峙的大江同样美丽。

本文插图
丽江，因丽水金沙而得名，这座被金沙江与玉龙雪山所环抱的古城，是中国最美丽的城市之一。而金沙江在这里也完成了华丽的转身，掉头向北，向东，成为世界第三的长河，成为孕育中华文明的长江。

本文插图
曾经的“大金沙江”同样有一座世界遗产的古城蒲甘，那样华美、古典，却又透着苍凉，在红土荒野里，在被遗忘的角落兀自美丽着，冷眼看世事沧桑。

本文插图
【云南小村子|金沙江为什么叫金沙江？我们都被古人忽悠了】