文都教育|六级考完了,翻译和写作“难于上青天”?
_本文原题:六级考完了 , 翻译和写作“难于上青天”?
本文插图
以前每次六级结束后 , 网上都会展开激烈的讨论 , 甚至微博热搜也能上好几个 , 然而 , 今年的7月 , 六级考试结束后 , 非常平静 , 甚至有些童鞋还是从微博知道7月11日有四六级考试 。 那么7月份的六级难度怎么样呢?对于准备参加9月份考试的小伙伴 , 小编必须要好好给你们分享一下 。
不得不说 , 今年的六级难度不是很大 , 估计通过率会提高 。 今年的六级翻译考的话题是“三国演义” , 显而易见 , 还是跟中国传统文化密切相关的 。 小编翻阅了2019年的六级卷 , 整理出了最近考的翻译话题:
本文插图
2019年6月3套卷中 , 所考的翻译话题是“中国名花” , 2019年12月所考的翻译话题是“中国语言” , 语言也是咱们的一种文化;今年7月 , 考得是《三国演义》, 中国的四大名著之一 。 《三国演义》的英文翻译 , 不用自己去琢磨 , 考卷上在括号里有给出它的翻译 , 这在一定程度上降低了难度;翻译段落中的其他句子 , 难度适中 。 由此可以看出 , 我们在平时的备考中 , 还是要多多关注与“中国文化”有关的话题 。 除此之外 , 在备考时 , 也要多动笔翻译 , 积累翻译方法和技巧 。
接下来 , 看看今年6级的作文真题 , 今年的6级作文考的是名人名言: The best preparation for tomorrow is doing your best today.(Harriett Jackson Brown Jr.) 。 英语六级考试中“名言哲理式”作文首次出现 , 是在2011年12月的试卷中 , 近几年 , 2014年6月、2015年6月的考试中也考了“名言哲理式”的作文(备考9月六级的同学们可以翻阅自己手中的真题查看 , 并练习 , 通过经典范文学习此类作文的写作思路) 。 这次考试的小伙伴中 , 如果有认真做了近十年真题的 , 相信大家作文写起来也并不是很困难 。
名言哲理式作文属于观点论证型作文 。 其特点是:Directions部分直接给出一句谚语或格言 , 或者通过引言引出一个论点 , 要求考生阐述其中暗含的道理 。 对于这种类型的写作 , 基本上可以写成三段论的形式 。 重点是 , 需要考生论证题目中涉及的论点(或名言)的重要性 。 写作时首先要强调、解释所给的名言 , 然后从多个角度加以论证 , 最后收尾切题 。 在此基础上 , 同学们也一定要注意:认真审题!认真审题!认真审题!多看几遍题目 , 重要的事情说三遍 , 等确定审题无误后再动笔 。
另外 , 对于准备9月四六级考试的同学 , 建议多背诵一些范文 , 积累优秀的句子和短语 , 然后多加练习!
本文插图
【文都教育|六级考完了,翻译和写作“难于上青天”?】
- 光明网|今天听到这个音乐,给我开心完了!
- 安博教育|不轻进、不轻退,是你该有的觉悟
- 鸽书说教育|各国男神抽烟:小栗旬痞气,小李子帅气,中国的他让我路转粉了
- 电动车|电动车电瓶寿命完了先别换新!维修工:这2招或能“再战”2年
- 小橡树教育|给小学生的英文阅读外教课
- 外滩教育|《哈利波特》《魔戒》的背后都有这本书的影子?上外名师带你解构西方文化源代码
- 上游新闻|江爱群:长安DNA里的教育基因助力千万学子圆梦高考
- 母婴说|打骂教育不可取,影响孩子智力发展,和人生走向
- 教育乐园|专访催眠专家彭华勇
- 蚁淘妈咪日记|为什么宝宝更爱爸爸却不爱黏你?教育孩子,父母战线要统一