_本文原题：诗歌翻译 | 冯小青-《春水照影》
冯小青 ， 名玄玄 ， 字小青 。 明万历年间南直隶扬州（今属江苏）人 。 嫁杭州豪公子冯通为妾 。 讳同姓 ， 仅以字称 。 工诗词 ， 解音律 。 为大妇所妒 ， 徙居孤山别业 。 亲戚劝其改嫁 ， 不从 ， 凄怨成疾 ， 命画师画像自奠而卒 ， 年十八 。 近现代著名学者潘光旦先生曾著同名传记《冯小青》 。


本文插图
冯小青·《春水照影》
新妆竟与画图争 ， 知在昭阳第几名？
瘦影自怜秋水照 ， 卿须怜我我怜卿 。
My Reflection in Spring Waters
【冯小青|诗歌翻译 | 冯小青-《春水照影》】Feng Xiaoqing
After making up I look like a lady in a painting;
I wonder what chance I have of becoming a queen.
I betake myself to spring waters and look at my lean reflection:
Oh my shadow, you must love me as much as I love you.

• 阳光导报|【文艺天地】【秋雨冬雪集】之【浅论诗歌的哲学特性】 （2）
• 名著典籍|两汉的诗歌
• 读睡诗社|读睡现代诗歌精选｜只要种子的枪声一响，他就开始奔向茂盛湍急芒种，田野忘情地吮吸我的手指(组诗)麦子熟了我用影子抱抱你
• 侯玉婷|主持人侯玉婷朗诵牛涛诗歌《我的根，在黄土地》
• 散文诗歌诗词悦读|诗词陪你过人间仲夏，清凉舒爽，美得恰到好处
• 大洋诗歌|大洋诗歌：我最后的渴望，是移居在你的心脏《梦中相逢》《海浪与家》
• 中国少年儿童新闻出版总社.|诗歌花园 | 桃核里钻出棵嫩苗苗
• 中式大美生活|如何欣赏一首诗歌？首先看格律其次看张力再次看美感最后看技巧
• 左小青|42岁左小青越活越开放，继续“撒欢式长开”，一双蜜桃腿令人羡慕
• 哲学诗画|诗歌三首：语言属于鸟 而我太是人了，以致不会飞翔