不遗忘,不分离,在爱的记忆消失前,请记住我——《寻梦环游记》

不遗忘,不分离,在爱的记忆消失前,请记住我——《寻梦环游记》

最近刷爆社交网络的《寻梦环游记》(Coco)你看了吗?

不遗忘,不分离,在爱的记忆消失前,请记住我——《寻梦环游记》

在经不住朋友圈日夜推荐的狂轰滥炸后,我终于也在一个周末的深夜到影院刷了这部号称将广电总局审片人全体看哭破例引进的皮克斯年度神片-------《寻梦环游记》

不遗忘,不分离,在爱的记忆消失前,请记住我——《寻梦环游记》
 

豆瓣评分·

9.2

2017

故事的主人公是一个鞋匠家庭出身却有着音乐梦想的小男孩米格。但他被告知自己的家庭被音乐诅咒了,所以家里禁止音乐的存在。在米格尔秘密追寻音乐梦想时,不小心进入了死亡之地,从而与落魄乐手海克特展开了一场奇幻的冒险旅程。

不得不承认,2011年开始筹备,2017年11月上映,历经六年之余的《寻梦环游记》,皮克斯找到了这个异国节日最重要的价值内核——下成长,爱与家庭——并将它设置成一枚致命的催泪弹。

不遗忘,不分离,在爱的记忆消失前,请记住我——《寻梦环游记》

总体来讲这是一部老少皆宜的励志作品:前半部分是笑点,后半部分是泪点,真正的死亡没有一个人记得你。死亡带给我们的并不一定是恐惧,也可以是爱与牵绊。或许在另外一个世界我们所思念的逝者也在用同样的方式思念着我们,那种牵绊超越了生死。有多少爱来不及说出口,待到想说之时却已近没有机会。人最痛苦的亲情不过是“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,请好好关心身边每一个爱自己的人。

作为动画电影制作公司中的佼佼者,皮克斯给我们带来了许多精品之作。今天,我与您一起,重温那些皮克斯给我们带来的温暖与美好的经典台词:

1. The real death is that no one in the world remembers you.

真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。

 

2. You can not be forgiven, but it should not be forgotten.

可以不需要原谅,但不应该被遗忘。

 

不遗忘,不分离,在爱的记忆消失前,请记住我——《寻梦环游记》

3. Remember me before the memory of love disappears.

在爱的记忆消失以前,请记住我。

 

4. The family is more important than the dream.

家人是比梦想更重要的事情。

 

5. I"ve had enough to ask for consent. I don"t want to follow the rules. I want to follow my heart.

我受够了征求同意,我不要循规蹈矩,我要跟随自己的心。

 

不遗忘,不分离,在爱的记忆消失前,请记住我——《寻梦环游记》

6. Life is hard, and I have my guitar.

 人生再艰难,我还有我的吉他。

 

7. This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO.

这首歌不是写给全世界的,是我写给我的女儿COCO的。

 

8. Music is not only my job, but also my life.

 音乐不仅是我的工作,也是生活

 

不遗忘,不分离,在爱的记忆消失前,请记住我——《寻梦环游记》

9. He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.

他一心想唱歌,想去更远的舞台,而我想的是在生活里好好扎根,女儿是比音乐更重要的事。

 

10. We"re probably the only family in Mexico who don"t like music.

 我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家庭了。

看完这些经典台词有没有激发你想看的欲望呢?我是强烈推荐大家去看的,不过一定记得备好纸巾哦,最后,有条件的话,请一定观看英文配音版,那些带有墨西哥口音的“amigo”确实非常迷人。

不遗忘,不分离,在爱的记忆消失前,请记住我——《寻梦环游记》