会议预告|中国城郊的城乡转型：打造共建共治共享的基层社会治理在过去的四十年中

Managing Rural-urban Transition in Periurban China:

Towards a New Research Agenda on Participatory Urban Development and Inclusive Governance

主办

人大国发院农业发展与环境政策研究中心

协办

香港大学、香港理工大学

北京丰台区芦沟桥乡党委

时间

2017年12月22日

地点

明德主楼931会议室

会议背景：

在过去的四十年中，中国的城市化进程飞速发展，已有约4亿农民变成了城市居民，并且这一进程丝毫没有减缓。在十二五规划期间（2011-2015），中国的城镇化率年均提高一点二个百分点，八千多万农业转移人口成为城镇居民。

中国史无前例的城市化进程不仅向我们提供了宝贵的机遇，也带来了严峻的挑战。一方面，它为学者们提出关于城市发展与治理的创新性理论提供了丰富的案例与研究对象；另一方面，它也迫使学者们必须加强和创新社会治理研究，为城乡转型过程中的改革部署和重大政策提供依据，防微杜渐，在经济、社会与环境等诸多方面的问题累积成危机之前予以解决与应对。

此次研讨会旨在通过分析与讨论不同地区（如北京、重庆、长三角与珠三角）在基层治理方面的实际经验，探索城市化与基层治理体系与治理能力的相互影响与作用。在学术层面，本次研讨会希望通过总结中国特色城市化的相关经验与探讨最新的发展趋势，为已有城市化相关研究提供新的注解与认识。在实际应用层面，此次研讨会响应十九大会议精神的号召，希望能借此加强社区治理体系建设，实现政府治理和社会调节、居民自治良性互动，不断推进国家治理体系和治理能力现代化，以更好地应对城市发展过程中的各种挑战。

Background and Goal

Over the past four decades, more than 400 million rural peasants in China have become urban residents. However, China’s pace of urbanization has not slowed down. As revealed by the official review on the 12th Five-Year Plan, urbanization continued to rapidly grow at the rate 1.2 percent per year during 2011 and 2015, leading 80 million more rural peasants to become urban residents.

This unprecedented process of urbanization presents both opportunities and challenges to scholars and policy makers. On the one hand, it offers numerous reflexive examples for the production of new theories about urban development and governance. On the other hand, it calls for rigorous, innovative studies which can generate effective solutions for policy makers and urban planners to tackle the economic, social and environmental problems of rapid rural-urban transformation before they turn into crises.

The goal of this symposium is to explore the interplay between urbanization and restructuring of local governance in China through analyzing locally specific experience of governance practices in different regions, such as Beijing, Chongqing, the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta, and so on. On the academic front, this symposium is expected to generate new, critical insights about China’s unique patterns and latest trends of urban development, and discuss their implications on the existing and new theories in the field of urban studies. On the practical front, it provides significant references to inform policy making and administrative practices towards institutional capacity building, inclusive governance and participatory urbanization, in order to better equip the Chinese society to cope with the various challenges of unbridled urban growth.

主要议题

（1）中国城郊的社会和经济转型：问题，机遇与挑战

（2）基层治理体系与治理能力的建设与转型

（3）基层治理实践的地区差异

（4）城乡转型过程中的治理能力建设与共建共治共享的治理格局

（5）农村基层组织的演变与转型

Main Themes

1.Socio-economic transformation of peri-urban China: problems, opportunities and challenges

2.Local state building and transformation of local governance

3.Regional variations in local governance practices

4.Capacity building and inclusive governance under rural-urban transition evolution

5.Transformation of rural grassroots organizations

会议联系人

梁茗：liangming2@live.cn，177-7578-7012

刘金龙教授：liujinlong@ruc.edu.cn，137-0119-3801

For registration and enquiries, please contact

Mr. Ming LIANG: liangming2@live.cn, (86)177-7578-7012

Prof. Jinlong LIU: liujinlong@ruc.edu.cn, (86)137-0119-3801

作为首批25家国家高端智库建设试点单位。人大国发院坚守“国家战略、全球视野、决策咨询、舆论引导”的目标，着眼于思想创新和全球未来，致力于发展成为具有国际影响力的中国特色新型智库，服务于国家发展战略与社会进步。