“服了你了”英语怎么说?

“服了你了”英语怎么说?

日常生活中,在我们想表示对朋友的佩服或无奈时,常会说一句“服了你了”,那么英文中这种日常俏皮话又是怎么表达的呢?

                          “服了你了”英语怎么说?

“服了你了”可以用在两种语境下,下面我们就分别来看一下:

  

第一,表示对别人由衷的敬佩、赞赏

  这种情况下,我们可以这样表达:

You have got me.

You really beating me down.

“服了你了”英语怎么说?

You convinced me. /k?n?v?ns/

You are incomparable.

  incomparable /?n?k?mpr?bl/ adj. 无与伦比的;无敌的

I admire you.

Awesome! /??:s?m/

“服了你了”英语怎么说?

第二,表示对他人某种行为的无奈

  我们可以说:

Fine/ Well, you win.

  

Fine, you are right.

  

You are the boss.

“服了你了”英语怎么说?

I surrender/yield.

  surrender /s??rend?(r)/ v. 投降;屈服

  yield /ji:ld/ v. 屈服,投降

  

欢迎点击右上角的按钮可以把本文【分享到朋友圈】

欢迎识别二维码关注英琅英语的公众号,每天都有与你生活息息相关的英语学习内容推送给你。

“服了你了”英语怎么说?

官方微信:elanenglish

官方Q Q:3085307632

咨询电话:021-37772088     17316372086

官方论坛:www.elanenglish.com.cn