《《刺杀骑士团长》明年2月预售 林少华：分文不取也想翻译》是由傻大方资讯为您编辑整理的，希望能对您有所帮助。

正文开始：

图片说明：2018年初《挪威的森林》将以全新的形象和读者见面

东方网记者解敏12月11日报道：今天《挪威的森林》出版30周年分享会在中华艺术宫举行。对于读者关心的村上春树的新书《刺杀骑士团长》何时能读到中文版，上海译文出版社称新书将于2018年2月开启预售。

林少华透露，自《当我谈跑步时我谈些什么》的“翻译之争”以来，《刺杀骑士团长》一书是他近10年首次翻译的村上春树的新作。林少华将其比喻为一本“分文不取也想翻译的作品”，近50万字的作品他仅用了85天就翻译完成。

在今天的分享会上，上海译文出版社副总编辑吴洪和林少华分别分享了关于村上春树作品在中国出版和翻译过程中的幕后故事。《挪威的森林》是日本作家村上春树所著的一部长篇小说。自1987年在日本出版，在全世界引发“村上现象”。2000年上海译文出版社正式引进出版《挪威的森林》等作品，17年间陆续出版村上春树作品42个品种，印数总计超过1000万册。仅《挪威的森林》一书在国内出版数量就超过450万册，且每年都有30万册左右的新印刷量增长。村上春树成为在中国出版作品最多的外国作家，影响了中国70后、80后、90后的阅读趣味，甚至生活方式。

据了解，2018年初《挪威的森林》将以全新的形象和读者见面，这是上海译文出版社出版的第6个版本。

• 【最新】地铁15号线最新进展公布（附周边房价）
• 人民日报：留神“退保理财”新骗局
• 【最高人民法院开庭与庭审直播公告】12月18日三起案件公开开庭审
• 日历 || 12月16日“题”
• 颍州区医共体中心药房正式投入使用
• 平昌人注意啦！被征地农民明年参保没政策支持了，这是真的吗？
• 乡愁依旧，您已不在。
• 12月15日台州房产交易数据.
• 2017年12月16日周六 三分钟房产资讯早餐(语音+文字版)
• 【未来趋势】“机器人+”时代即将到来，你准备好了吗？