致青春:我看的日剧比你们那不知道牛到哪里去了

小编来了!今天看到一篇文章说的是‘致青春:我看的日剧比你们那不知道牛到哪里去了’,特意拿来分享给各位看官,如果你也觉得这篇文章不错,记得分享哦!

正文开始:

傻大方资讯 编辑整理

编者按

1980年代,电视和电视剧一起从日本进入中国,形成了一代人的共同回忆。至今,很多人(并不会日语)还能模唱这些电视剧的主题曲,这个话题我们日后还要通过喜马拉雅电台和大家分享。今天,先请江城子老师和我们一起回味那些难忘的日本电视剧。

日剧在中国,似乎真的式微到令人尴尬了。

曾几何时,《麻辣教师GTO》、《白色巨塔》、《极道鲜师》,甚至是《求爱大作战》这种日剧,都在东亚文化圈刮起了日剧旋风。现在,却只能靠着《Code Blue》这种不温不火的电视剧混日子了。

当初在日剧的胯下忍辱偷生的棒子们,如今居然也耀武扬威了起来,悲剧啊。

一般认为,日本富士电视台于91年拍摄的经典日剧《东京爱情故事》,是引领日剧狂潮的发轫之作。时至今日,该剧女主角赤名莉香那鲜明灿烂的形象,以及主题曲《突如其来的爱情》,仍然是日剧历史上最耀眼的里程碑。

不过,对于很多人到中青年结合部的70、80后来说,他们的日剧生涯却远远要早于《东爱》,也丰富多彩多了。

在上个世纪80年代,随着中日邦交正常化后,一大批代表了当时亚洲先进制作水准的日本电视剧被陆续引进到中国。由于国内市场的空白,这批日剧迅速俘获了好几代的死忠日剧迷。

比如有一部电视剧,讲述了一个俊美的小和尚、一名魁伟的武夫、一位诙谐的将军和一个粉嫩的小萝莉之间纠缠不清的感情和生活。

这部电视剧引爆的热潮至今尚未消退。就在这几天,有一档火热的音乐类电视节目,还特意安排一位著名歌手以全新的方式重新演绎了这首歌曲。

其耳熟能详程度,我相信只要读者朋友读出下面的歌词,就自然会在脑海中响起那动人的旋律:

咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽

阿姨洗太路

一~~Q~~桑!

知道这首歌的读者,大约也暴露你的年龄吧。

当然,这部电视剧并不是首部被中国引进的日剧。早在80年代初期,中国的电视台先后引进了三部轰动一时的日剧。

这就是后来被称作日剧三巨头的《排球女将》、《血疑》和《阿信》。

前几天,新浪微博上注册了一个新ID,其主人赫然就是《排球女将》的女主角小鹿纯子的扮演者,日本演员荒木由美子。虽然荒木淡出人们的视野已经很长时间了,但还是在很短时间内吸引了众多微博粉丝,由此可见小鹿纯子在中青年心中的地位。

《排球女将》改编自石森章太郎的漫画作品(有趣的是电视剧中也大量插入漫画镜头)。其电视剧拍摄和引进中国的时间,恰逢中日女排轮流霸占世界女排冠军的时期,所以在两个国家都引起剧烈的反响。

该剧日文名为《燃えろ!アタック(燃烧吧,扣球)》,作为青春体育类题材的早期作品,它可以算作《灌篮高手》和《足球小将》等作品的师姐。

该剧的情节和 《灌篮高手》类似,讲述了一群女中学生为了参加莫斯科奥运会,在魔鬼教练的带领下努力打排球的故事。

纯子要是在今天,那也是行走的表情包

由于是从漫画改编过来的,所以体育题材的片子里还是出现了一些现在看起来挺魔幻的桥段——典型的就是这些女孩子在球场上的绝招。(如果对漫画作品感兴趣,请在公众号界面回复“纯子”)

“晴空霹雳”、“流星赶月”、“幻影旋风”、“双重晴空霹雳”,这些源自剧中,但是明显被中方翻译美化过的绝招的名字,是不是还偶尔会被读者你无意中说起呢?

纯子的队友由加

该剧的拍摄还有一个趣事。主角小鹿纯子的演员荒木由美子的身材娇小,一点不像排球运动员。为了配合她,导演组不仅找了一堆身材同样娇小的演员,甚至连重要的道具(比如排球网)都等比例缩小了。

荒木老师当年可是性感明星哦

而在《灌篮高手》的片尾曲《君が好きだと叫びたい(好想大声说喜欢你) 》出现之前,《排球女将》的主题曲《燃えろ!アタック(燃烧!扣球)》可以说是80、90年代最热血的体育励志歌曲。

熟悉的音乐一响起,很多人估计就会头皮发麻吧。

《阿信》一剧,通过女主角阿信的一生,描绘了日本战后艰难重建的社会形态。而这种经历也正好契合了改革开放初期中国人在苦难中起步的奋斗路程。

阿信这个形象也在后来的二十年间成为坚韧勤恳的女性的代名词,比大长今之流那不知道高明到哪里去了。

三巨头里面影响最大的当然非《血疑》莫属。

这是一部标准的偶像剧,集合了山口百惠、三浦友和、宇津井健等当时红极一时的巨星,讲述了一个谁最漂亮我让谁最惨的都市悲剧情感故事。

三大主演

这个套路后来被棒子偷去了,拍了个片子叫《蓝色生死恋》,导致韩国那十年的电视剧里,都是一片愁云惨淡哀鸿遍野。女主角要是只是少了一条腿,都不好意思见人。

年度比惨大会

这部片子影响之广,我奶奶一辈子没出过村子,都知道剧中帅气温柔的父亲“大岛茂”。

山口百惠也是凭借这部电视剧,迅速占领了中国市场绝大部分月份挂历的封面。想来这个完美无瑕的女性,也曾出现在无数中国男性影迷的绮梦里。

到了80年代后期,特摄片这个日本原创的电视剧类型也正式进入了中国,其开山之作就是80后男孩子永远忘不了的《恐龙特急克塞号》。

其实从时间关系上来说,《恐龙》的创作时间反而晚于在21世纪才进入中国的《奥特曼》系列。

但是,这部无意中引进的片子,却产生了石破天惊的效果。

《恐龙》是一部标准的科幻剧作,并从某种程度上承袭了《星球大战》开创的宇宙格局。

电视剧讲述了未来世界的日本已经实现了时间旅行,为了防止外星人入侵白垩纪时期的地球,他们组织了一个小分队回到白垩纪,去阻止外星人的阴谋。

而其中的男主角格乌,也在外星公主阿尔塔夏的帮助下,获得了变身克塞超人的能力。

当时《星球大战》等好莱坞科幻系列并没有大规模进入中国,所以《恐龙》在无意中承担了开启中国人科幻世界的角色。

而遥远神秘的白垩纪,各种稀奇古怪的恐龙,更是男孩子的最爱,也在客观上帮了斯皮尔伯格一个大忙。

很多年以后,斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》在中国大卖。估计他不知道,中国观众对恐龙的熟知程度,早就被《恐龙》给培养起来了。

而奥特曼和克塞战士标配的摩托车头盔,更是那时的男孩子最拉风的装备。从来没有拥有过一顶的我,至今想起仍耿耿于怀。

在80、90年代,由于中日关系和谐且国产和韩剧尚不繁荣,导致日剧在中国市场里百花齐放,各种类型各种题材的都有,从客观上讲,确实比后来的日剧和韩剧更加有意思。

不过,电视剧只是电视剧,真正让我们感动的,也许不是那些电视剧,而是我们的回忆吧。

傻大方资讯 编辑整理

拓展阅读