布克北岸花园又爆发|勒日天末节接管比赛|大帝庄神谈笑风生布克北岸花园又爆发|勒日天末节接管比

布克北岸花园又爆发|勒日天末节接管比赛|大帝庄神谈笑风生

[Post Game Thread] The Boston Celtics (20-4) defeat the Phoenix Suns (8-16) 116-111

[赛后]太阳111-116凯尔特人，欧文19+5，布克38+4+5，钱德勒14+18

[–]CelticsIanCaesars 688 指標 5小時前

Avery Bradley with poor defence on Booker once again. Smh.

哎……布拉德利又被布克打爆了。[译注1]

[译注1]：北京时间2017年3月25日，凯尔特人主场，布克得到70分，那场布拉德利没上。而记者Chris broussard没投布拉德利一防的理由是布拉德利被拿了70分，因此成了一个梗。

[–]SunsBillMurrie 130 指標 5小時前

Dude was invisible out there

这家伙在主场隐身了。

[–]Celtics17461863372823734930 185 指標 5小時前

This is why he doesn"t deserve to be on the All Defense team.

这就是他落选最佳防守阵容的原因。

[–]SunsBows_N_Hoes 33 指標 6小時前

Definitely not making 1st team defense again this year because of today’s performance

太阳球迷：就今天布拉德利这场表现来看，今年防守一阵又没戏了。

[–][BOS] Walter McCartyiDubbbb 134 指標 6小時前

Good game Suns. Booker is insane.

凯尔特人球迷：这是一次精彩的比赛，太阳。布克表现亮眼。

[–]Celticsjulong3444 113 指標 6小時前

why does booker score so much at TD garden lol

为什么布克一到北岸花园球馆，就爆种？

[–]Celticsrsjpeckham 53 指標 6小時前

It kinda looks like Devin Booker is one of the few opposing players that Boston fans really like and respect.

凯尔特人球迷：看来德文-布克，是少有的那么几个被我凯球迷尊敬和喜爱的对手球员。

[–]CelticsMJaylen 290 指標 6小時前

I"d just like to point out Jayson Tatum played twice as many minutes in this game than Josh Jackson and after his refusal to work out for Ainge in fear he wouldn"t get minutes on a good team that is immensely funny.

我想指出的是，这场比赛，塔图姆的上场时间是约什-杰克逊的两倍。而之前杰克逊拒绝为安吉打球，是因为害怕在强队中得不到出场时间。手动滑稽……

[–]Sunscantmakeusernames 195 指標 6小時前

Well Tatum is better than Jackson

太阳球迷：额，毕竟塔图姆要比JJ更强啊。

[Post Game Thread] The Dallas Mavericks (6-17) defeat the Los Angeles Clippers (8-13) 108-82

[赛后]快船82-108小牛，巴里亚21+10，诺维茨基16分，小乔丹14+17

[–]Clippersuziair 272 指標 5小時前

im just here for mavs recap guy

快船球迷：我来这，就是看看小牛的赛后老哥的。[译注2]

[译注2]：小牛的赛后里总有一个做详细赛后总结的老哥，并配上各种表情。

[–][DAL] Dan DickauJuniper41 167 指標 5小時前*

After todays game, Dirk "washed up" Nowitzki is shooting 47/43/88 on the year.

今天比赛之后，德克-老得走不动道-诺维斯基的投篮命中率是47%/43%/88%。

[–]NuggetsPeanutJelly3 91 指標 5小時前

I browsed the Mavs sub after the Cavs loss and most of your own fans called him washed up lol

输给骑士之后，我去你们牛区看了，很多小牛球迷都说德克英雄迟暮了。

[–]MavericksDaik07 44 指標 5小時前

Dirk going 5-5 from 3, JJ being a beast, Kleber still being decent and Carlisle getting his 700th win as a coach.

Fuck the tank, we want the Warriors.

小牛球迷：诺维斯基三分线外5中5，巴里亚野兽模式，马克西-克勒贝尔状态还在线，当然主教练卡莱尔收获了他生涯第700胜。

去他喵的摆烂，我们要打勇士。

[Post-Game Thread] The Atlanta Hawks (5-17) defeat the Brooklyn Nets (8-14), 114-102

[赛后]老鹰114-102篮网，施罗德24+6，巴比特20分，丁威迪15+6+9

[–][CHI] Taj GibsonPrancingDonkey 50 指標 5小時前

Today is a good day.

公牛球迷：今天是个好日子呀！

[–][ATL] Josh MagetteOlafdePolaf 32 指標 5小時前

When"s Lavine gonna be back again?

老鹰球迷：你们拉文又要复出啊？

[–]BullsPoohdini_ 11 指標 4小時前

Early January. We pushing that timetable as long as we can :)

公牛球迷：一月上旬。我们会把时间推得越久越好。

[–][BKN] Spencer DinwiddieMisterBellic 76 指標 5小時前

At least Jarrett Allen looked good. 12 and 6, with one block, in 17 minutes. Shot 80% from the line, too.

篮网球迷：至少贾莱特-阿伦表现还不错。17分钟内，12分，6个篮板，1个盖帽，罚球命中率80%。

[–]HawksBlitzArchangel 33 指標 5小時前

Miles Plumlee is so great. I think he could lead a team to the playoffs, call me with trade offers.

老鹰球迷：迈尔斯-普拉姆利打得贼好。我觉得他能把一支球队带进季后赛。所以有意向交易的，给我打电话。

[–][NJN] Vince CarterHevyWeather 33 指標 5小時前

Atlanta"s bigs are all injured : We get nothing done inside

Brooklyn"s bigs are all nice and healthy : Career nights for whatever opposing big wants it

Sad days

篮网球迷：

老鹰的大个球员都受伤了：我们在内线毛都没得到。

篮网的大个球员完全健康：对面大个子真是予取予求啊。

说多了都是泪。

[Post-Game Thread] The Cleveland Cavaliers (16-7) defeat the Memphis Grizzlies (7-15), 116-111, for their 11th consecutive win

[赛后]灰熊111-116骑士，詹姆斯34+12，韦德16分，埃文斯31+7+12，灰熊11连败，骑士11连胜

[–][CLE] Kyrie IrvingNo32 181 指標 55 分鐘前

LeBron and fourth quarter takeovers. Name a more iconic duo.

詹姆斯和第四节接管比赛者。还有比这二者更朗朗上口的组合吗？

[–]Cavaliersthereturnofjagger 123 指標 56 分鐘前

LeBron and owning the Eastern Conference

詹姆斯与凌辱东部

[–]LakersJayveesac 67 指標 56 分鐘前

LeBron and Finals trips

詹姆斯与打进总决赛

[–][LAL] Kyle KuzmaIGbotter 117 指標 1小時前

Lebron 8-8 FT ??

勒布朗罚球8中8。[译注3]

[译注3]：詹姆斯上赛季罚球命中率只有67.4%，本赛季75.8%。

[–]Cavaliersfadeawayslamdunk 72 指標 1小時前

LeDrummond

勒拉蒙德……

[–]HeatJeanviper 78 指標 1小時前

At this point LeBron just waits till 4th to activate his super powers.

常规赛，詹姆斯只会等到第四节，才激活超能力。

[–][DEN] Carmelo Anthony-jb24 159 指標 1小時前

Most complete player ever.

史上最全能的球员。

[–][CLE] LeBron JamesSweaty_LeBron 98 指標 1小時前

God this is like 09 again.Simply MVP

天呢，感觉回到了09赛季。轻松获得MVP。

[–]Thunderpeeinherbutt 42 指標 1小時前

I literally just turned on the game, and there"s like 7 seconds left, LeBron dribbles once, shoots, and drains a LeFuckYou shot

The Warriors are good for one thing. Ever since they"ve been good, I"d enjoyed LeBron. Watching basketball is so much more fun for me now that I root for him.

刚转台到这场比赛。然后好像还剩7秒，勒布朗运一下球，投出了“勒日天”式的进球。

而勇士擅长一件事，那就是从始至终都那么优秀，很快就让比赛失去悬念。看老詹的比赛我很享受。我跟定他之后，看篮球比赛有了更多的乐趣。

[–][CLE] J.R. SmithDIRKTOTHECAVS 70 指標 1小時前

tries LeFuckYou3

clanks

realizes he"s Lebron James

makes LeAndOne and LeFuckYou2 instead

骑士球迷：尝试使出“勒日天三分”

啷……

哦，原来自己是詹姆斯

杀入篮下使出“勒日天2+1”。

[–]ASpecialGuy 44 指標 1小時前

dwyane wade off the bench has been a god

韦德从替补席上场时，开启了上帝模式。

[–]Cavaliersunklebuckets 75 指標 1小時前

The Cavs are 1-0 since DWade showed his bulge on live TV

韦德在比赛直播中被拍到裆部凸起部位……骑士1-0

[Post Game Thread] The Philadelphia 76ers (13-9) defeat the Detroit Pistons (14-8), 108-103. Joel Embiid totaled 25 points and 10 rebounds.

[赛后]活塞103-108不敌76人，恩比德25+10，科温顿25+8，哈里斯27+7，庄神14+11+6

[–][PHI] JaKarr SampsonTheSkyIsMyCeiling 176 指標 1小時前

Simmons played like a rookie for the first time on his career

AND WE WON

76人球迷：西蒙斯生涯首次打得像只菜鸟，还有我们赢了！

[–]76ersMattb418 107 指標 1小時前

Simmons needs to work on FTs jesus

天哪，西蒙斯需要加强罚球……

[–]NBAurfaselol 44 指標 1小時前

need to work on shooting period. It look like he was terrified to shoot. He has zero confidence in his shot

西蒙斯需要加强投篮。看上去他的投篮自信值为0，让他投篮他就慌了……

[–][GSW] Kevon LooneymaybeAriadne 22 指標 1小時前

Can get tips from Drummond

可以让庄神给他点建议。

[–]76ersxychosis 60 指標 1小時前

This marks the first game in Ben Simmons" career where he has scored less than 10 points. We got the win, so I"ll take it, but he needs to be more assertive, particularly when the team"s not playing well.

西蒙斯生涯首次得分没上双，但是我们赢球了。他需要更加自信，尤其是在球队逆风的时候。

[–][PHI] Joel Embiidbennyboy82 160 指標 1小時前

Can we all agree that these new big-man rivalries are good for the NBA? They make regular season games seem meaningful and become more intense.

我们都得同意这些大个子的宿敌对决对NBA是好事，是吧？他们让常规赛看起来有意义，更加激烈。

[–]76erswsbull_35 178 指標 1小時前

Lol you guys take these "beefs" too seriously. Embiid and Drummond just smiled and hugged it out. It"s all fun.

哈哈，你们这群家伙把球员之间的垃圾话太当回事了。看看大帝和庄神谈笑风生。这才是快乐篮球。

[–]Heatfrankoo123 192 指標 1小時前

This is the game where the circlejerk against Embiid begins

我想。这就是大帝的舆论发生反转的一场比赛吧（之前reddit曾讨论过，现在大帝没什么黑子是因为76人还不够棒，不够给其他球队造成威胁）。

[–]Nuggets BandwagoniLikeBaseketball 47 指標 1小時前

We are all witnesses

搬好小板凳，大家一起见证。

[–]76ersE-rockComment 138 指標 1小時前

lol people take this stuff too seriously. They just hugged it out and were smiling. It"s mostly theatrics, I"m sure they both respect each other.

人们对待这些太严肃了，所谓的不对付，俩人用拥抱和微笑就化解了。不对付为了让比赛更戏剧化，我相信他俩都很尊敬彼此。

[–]PistonsBigBlitz 32 指標 1小時前*

Enough of Dre and Embiid, let"s talk about Covington, dude has been amazing this year and for some reason always has good games against us Pistons for like the past so many years it feels like.

关于庄神和大帝之前的讨论太多了，我们来讲讲科温顿。这家伙今年表现亮眼，并且由于某些原因我感觉这些年来，他打活塞很有心得。