太优秀,恒大连翻译都被人挖

太优秀,恒大连翻译都被人挖

中超联赛并不会因为比赛的完结而陷入沉寂,每年的联赛间歇期都会有各种转会消息漫天飞,有的甚至比比赛还精彩。但是你知道吗?除了明面上主教练、球员的流动外,俱乐部私底下也存在着我们不知悉的人员流动。

太优秀,恒大连翻译都被人挖

近日,由于恒大主教练斯科拉里的离任,他的御用翻译宫耸也收到了来自中超多个俱乐部伸出的橄榄枝。据有关消息透露,天津权健签约保罗-索萨后,就第一时间联系了宫耸,开出高价,希望宫耸能前往权健辅佐保罗-索萨,为此权健俱乐部高层还亲自前往广州会面宫耸,但最终由于宫耸与恒大俱乐部的合同原因,双方未能牵手。

太优秀,恒大连翻译都被人挖

而且据悉,早在几个赛季前,每年的休赛期都会有中超球队主动联系宫耸,希望他可以加盟。此前山东鲁能在曼诺接手库卡后,由于巴西球员的强烈推荐,曼诺就点名要求带走恒大翻译宫耸,只是当时恒大正值亚冠比赛阶段,时间原因并未促成此事。如今,宫耸又再次引起了众球队的关注。

太优秀,恒大连翻译都被人挖

宫耸从小到大都非常喜欢踢足球和看足球比赛,但他却从未想过有一天会从事与足球相关的工作。谈起来恒大工作,宫耸说:“走上这条道路完全是个偶然的机会,当时我一个在恒大的朋友找到我说,他们要组一个俱乐部,就是恒大,想看看我能不能过来帮忙,我一想有个足球的机会,觉得这个机会肯定不能错过,就过来了。”

太优秀,恒大连翻译都被人挖

太优秀,恒大连翻译都被人挖

太优秀,恒大连翻译都被人挖

在恒大的这几年,宫耸跟不少广州恒大的外援成为了好朋友,从孔卡、穆里奇、克莱奥到巴里奥斯、高拉特、埃尔克森,再到阿兰、保利尼奥、罗比尼奥等,都跟宫耸关系很好,大家也喜欢他为人幽默阳光,工作努力、细致认真。

这些外援里,与宫耸关系最好的莫过于是年纪相仿的埃尔克森了,埃神在离开恒大时还一度感慨:“宫,是我见过最好的翻译,因为他,我在恒大很快乐,谢谢。他是一个值得信任的人,我会想他的。”

太优秀,恒大连翻译都被人挖

太优秀,恒大连翻译都被人挖

起初宫耸还以为凭自己踢野球时不错的技术完全可以在恒大跟随球员一起训练,但真正跟职业队员们在一起时才发现,自己连最基本的对抗训练都跟不上。这时他才深深体会到业余足球和职业足球之间的巨大差距。

宫耸说:“我觉得职业足球还是挺严肃的一件事情。它不像兴趣爱好那么随意和自然。搞足球之前觉得就是场上这么点儿,11个人跟11个人踢,画画线啊,画画图就好。其实足球并不是这么简单,它涉及到后勤的保障,教练员的战术,球员的管理,俱乐部的管理,设施的提供、保障等一系列的东西。我觉得能让一个球队运营得好的话,它需要各个方面,各个部门,各个人员之间的协调和努力的工作。”

太优秀,恒大连翻译都被人挖

随后,宫耸也很快就适应了球队翻译的工作和生活,实现了由一个足球爱好者向足球从业者的角色转变,成为了一名中超难得的优秀翻译官。

太优秀,恒大连翻译都被人挖

今年是宫耸在恒大的第七年,见证了恒大联赛七冠王和亚冠两次登顶的伟业。可以说,他是恒大成功的幕后英雄。未来,也希望中超联赛有越来越多像宫耸一样出色、专业的翻译人才服务俱乐部,提升联赛专业水准。

宫耸 站在斯科拉里背后的人