「不只是篮球」一句父亲的肯定，抵过所有的骄傲 THE JUDGE这个国家90%的人都相信有鬼

THE JUDGE

这个国家90%的人都相信有鬼，相信进化论的人不到三分之一，35%的人，第一眼就能认出霍默·辛普森以及他所住的镇子，知道瑟古德·马歇尔的不足1%，但，当你把12个美国人组成陪审团，并要求他们主持正义的时候，误判这种事确实会发生，但通常他们是对的。

By——Hank Palmer

今天，说一个亲情的故事。

Hank，是一位成功的律师，住在花园别墅，开着漂亮的法拉利，还有娇妻作伴，过着上流社会有品位的生活。他的职业是帮助有罪的人脱罪。

Hank言辞犀利，掠夺性强，常常让对方哑口无言，有时候甚至可以用嘴贱刻薄来形容。

有一天他接到了一个电话，得知多年没见的母亲过世的消息。又再一次回到了从小长大的小镇。

在面对母亲的遗体，以及多年未回来探望的小镇，还有常年不和的老爹——镇上最受尊敬的法官，Hank的心中满是压抑。

本以为父亲见到自己会满心欢喜，Hank得到的却是冰冷的寒暄。

面对多年未见的儿子，老爹给出的仅仅只是一个冷漠的握手，给予其他人的却是拥抱，这让Hank不能接受。

当然了，冰冷的小镇，并不冰冷，除了多年不和的老爹，Hank还遇到了多年不见的哥哥和弟弟，以及高中时的女朋友。

葬礼结束后，Hank表示等不及离开这个地方，老爹表示：很感谢你的回来，你妈妈也会很感谢你的。

Hank与老爹两个倔强的男人，没有人愿意跨出第一步，去缓和彼此关系，即便在家中也是语言冰冷相对，嫉恶如仇的法官老爹并看不惯Hank的成就，甚至，还嘲笑了Hank的婚姻，这让正处于离婚阶段的Hank非常的恼火，二话不说就开车离开去了机场。

飞机上，Hank闭上眼睛就是老爹带着年幼的他在湖上钓鱼的片段，懊恼而无奈，甚至有点绝望。突然接到的电话打断了Hank的思绪。

电话中，哥哥急促的请求Hank帮助，此刻的Hank才发现，原来老爹卷入了一场杀人案。

为了帮助老爹洗掉罪名，Hank又一次回到了小镇。

老爹多年前的误判

有一个女孩，叫做霍普·斯蒂芬斯，有一个叫做马克的男孩，和Hank的哥哥一样上高中。霍普是他的女朋友，刚刚满16岁。马克拿了一把9毫米口径手枪把霍普家射了个稀巴烂，就因为和霍普交往半年后的一些小摩擦，让他非常生气。

当时马克站在法庭上，哭得像个小孩，他说，他喝醉了，如果当时他想杀她，他早就动手了。老爹相信了他，只判给了他一个月的最低量刑。然而他出狱后的第一个早上，就在霍普家的后院将霍普淹死。老爹判了他20年，今年4月份，他出狱了。

然而，马克被发现死在了马路边，老爹珍爱的凯迪拉克也受到了重创，在凯迪拉克上也发现了马克的血迹。种种迹象指明了老爹就是凶手。

可惜因为化疗的关系，老爹会产生失忆，这也让老爹不能清楚的记得是否开车撞过马克，甚至在老爹身边22年的法警，老爹也叫不出名字了。

家庭的温馨回忆

因为老爹陷入了官司，Hank又一次回到了小镇，父亲并不屑让Hank作为他的辩护律师，用他的话说就是：

这是一起交通肇事，任何合格的律师都可以轻松解决，合格的意思是指诚实，这里的当地律师，品格正直，受印第安纳州法官尊敬的当地人。我今早就物色到了一个，好吗？真希望我没那么讨厌你。

于是，老爹聘请了一位很不专业的律师。

在这审判的过程中，Hank经历了很多，热爱摆弄8毫米摄影机的弟弟常常在地下室播放片段，看着影片里年轻的妈妈还有年幼的3兄弟，Hank百感交集。

因为老爹请的律师实在缺乏经验，Hank和老爹又不肯互下台阶，Hank写了个简陋合同给老爹，让老爹签名。

你雇不起我，所以我得给你免费辩护，幸运的是我今年义务法律咨询配额还有剩余，这是我的标准合同，签名写上日期。

第一次见到孙女（Hank女儿）的老爹异常的高兴。

得知老爹的癌症化疗已经到了晚期，Hank难过得不能自己。

细心照顾半夜呕吐失禁的老爹

在一次台风天，一家人躲在老爹的地下室看着弟弟8毫米相机录制的画面，当看到Hank因为吸大麻带着原本可能成为运动员的哥哥出车祸的画面，老爹发飙了，直接拆掉了摄影机。父子两人大吵了一架。

你为什么让我退出童子军

作为你用气枪把麦格罗家邮箱打爆的惩罚

我那年13岁，你倒是记住了，这件事

已经到了懂事的年龄了

你没来参加我高中和大学的毕业典礼

你他妈是要哭吗？

为什么？

还为什么？蹲牢房逃学没一样是值得的庆祝的，你那堆破事

我可是法学院毕业的

跟什么比，退学吗？

FUCK YOU

听我跟你说吧，我给你房子住，我给你钱花，给你买衣服穿，我给你买食物吃，我没去毕业典礼拍你马屁，但学费是谁出的，你妈妈吗？她是个家庭主妇，你怎么就不能低下你的狗头回来看看她。你告诉我为什么？

你把出狱的人们请回法院，你一一说出了他们在那段时间里做出了什么改变，完成了什么成就，在场的所有人都鼓掌致敬，你保证他们有改变，说你多么为他们骄傲，为他妈的陌生人骄傲。

你就想要这个吗？亨利，夸你一句好孩子，用你的话说就是，你他妈应该回家听，我们都等过你，默默地等过，但你从来没回来过。知道吗？因为你不回家，你妈妈一直在怪我，怪我。我以前对你严厉吗？严厉！看看你现在，你现在是服务员吗？是流浪汉吗？

你把我送进了少管所。

不是我，是你自作自受。

是吗？公诉人建议的是社区服务，那是你决定的。

不，那样对你没有帮助。

我需要的不是帮助，是你！

你大麻抽嗨了，带着你哥翻车了，他本来可以进大联盟打球的，能打出90公里球速的人，结果开了一家轮胎店。你害他成了残废，毁了他的前程。

我才17岁，所以才发生。

我才17岁，我才13岁，你当时踏错了路，我做了我觉得应该做的。

我不仅从法学院毕业，我是以第一的成绩毕业的，我做得非常的好

You"re welcome

被化解的隔阂

最终，老爹在法庭上回忆起了与马克相见，种种迹象也表明了是老爹做了开车撞死了马克，虽然不记得，但老爹也认为是自己杀害了马克。作为辩护律师的Hank在这时候提出了自己的疑惑。

你之前为什么对马克轻判，作为印第安纳州最严格的法官，你才判他30天，他恐吓她，在她家门口开枪。这么多年了，你为何独对马克·布莱克韦尔轻判？作为你的误判，你做何解释？

我在他身上，看到了你的影子。一样的叛逆不羁，一样的鲁莽轻率。我在他身上看到我次子的影子。我的宝贝，我看到他在那里哭，我真想伸开双手去抱住他，告诉他事情本不必如此。我希望有人能帮助他，也希望有人能帮助我儿子，如果他陷入迷途，我只想成为，那个伸出援手的人，这个要求过分吗？

我们之间本来有很多美好回忆，后来为什么就消失了？

我在你身上，看到了他。（指的是马克）

Hank再也无法强忍泪水了。

最终，法官老爹被判了4年，Hank默默抽搐了很久，也渐渐明白了父亲对他的爱是深沉而严厉，为了不让他误入歧途，只是表达方式不一样。在入狱7个月后，Hank申请了人道释放。又一次与老爹在湖上面钓鱼的Hank感到十分的快乐，然而，这也成了最后一次与父亲温馨的画面。

『法官老爹』的英文名The Judge (法官的意思)中文名或译为『心灵审判』。

很多人不喜欢『法官老爹』这个译名，小编个人认为还好。让小编想也想不出更好的译名。心灵审判这个名字其实更为贴切，也因为这一次特殊的官司，Hank和老爹的隔阂也化解了。

老爹也在船上告诉了Hank，Hank是他见过最好的律师，也因为这次。终于得到了父亲的认可。

葬礼结束后，教堂对面降了半旗的法庭。Hank默默的看着，意味着父亲一辈子荣耀与正义的地方，嫉恶如仇的父亲，将毕生都献给了维持公正上，也在此刻，Hank的心更加自由了，他不会再排斥这个长大的小镇，与哥哥弟弟的隔阂也心照不宣的化解。走在小镇的路上无比的轻松，因为他有个让他骄傲的父亲，同时自己也是让人骄傲的儿子。

今天说的法官老爹很不到位，整体剧情远远比我这三言两语更加饱满，为何会想告诉大家这个故事呢，因为作为我父亲的老爹也从来没有认可过我，严厉甚至也说出过法官老爹说出过的话"我给你房子在，我给你钱花，给你买衣服穿，我给你买食物吃，你就不能争口气吗？"这类的话，这也让我很挫败，抛开这些不说，父亲的爱是无可厚非的。也因如此才能渐渐明白为何以前会被这么严厉对待。

散播快乐散播爱吧~