外国人天天说Sorry, 怎么回答才正确又得体?

外国人天天说Sorry, 怎么回答才正确又得体?

周末和朋友一起逛街

她不小心踩了我的脚

很真诚的说了句sorry

我自以为优雅地回了她一句

 You"re welcome 

随后她略带诡异的看着我

接着脸部开始抽搐(噗嗤)

最后爆发出春雷般的 笑声外国人天天说Sorry, 怎么回答才正确又得体?

不懂她在笑啥的朋友

真的要被关小黑屋啦!

因为You"re welcome

是回答Thank you的啊 摔!

外国人天天说Sorry, 怎么回答才正确又得体?

竟然犯这种低级错误

我真的不再是个酷钙了辣!

那么当别人说sorry的时候

我们怎么回答才是正确的呢?

笔记:

It doesn"t matter. 

不要紧。

It"s OK. / That"s OK. 

没事儿!

Don"t blame yourself. 

不要责怪你自己。

No problem at all. 

完全不是什么问题。

Why? What"s wrong? 

为什么这么说?怎么了?

That wasn"t about you. / It"s not your fault. 

不是你的错。不关你的事。

Forget it. / Don"t take it to heart. / Never mind. / Don"t worry. 

别往心里去。别在意。

以上呢 都是我们

 当然是选择原谅他  的情况

那如果我们自己本身也有错

面对别人的道歉,怎么回答呢

外国人天天说Sorry, 怎么回答才正确又得体?

So am I.

I’m sorry, too.

(我也有错,我们还是好朋友)

小时候对不起总是很容易说出口

反而越大越不愿意拉下面子

外国人天天说Sorry, 怎么回答才正确又得体?

那如果对方确实做的太过分

接受他的道歉会委屈了自己

你真的不想原谅他了,怎么回答呢?

It’s unforgivable.

(不可饶恕)

 I don’t accept your apology.

(我不接受你的道歉)

I know what you"re going to say, 

but it"s too late.外国人天天说Sorry, 怎么回答才正确又得体?

还有一种就是我 强原谅你

但你下次不要这样对我了!

You should be, 

but I forgive you.

(你是做错了,但是我原谅你)

Please, don"t do it again.

(拜托,下次不要再这样了)

Just this once, otherwise, 

I won"t forgive you.

(下不为例,否则我不会原谅你的)

外国人天天说Sorry, 怎么回答才正确又得体?

想起了最近在网上备受争议的江歌案

江歌妈妈要有多大的肚量

才能心平气和地跟刘鑫说话啊

这样的人不配得到人们的原谅

说一万句虚伪的对不起

都换不来江歌的生命了

 你们觉得呢?

 

外国人天天说Sorry, 怎么回答才正确又得体?点击下方“阅读原文”,领取免费试听课。