君子之交淡如水,得一知己有多难?

说到“君子之交淡如水”,

很多人会直译为:

君子之间的交往,感情淡的如水一般。

不会有过深的感情。

“君子”一词,

在先秦典籍中多指“君王之子”,

多指政治地位的崇高

后被孔子赋予了道德的含义。

“水”又是什么?

上善若水,水善利万物而不争。

纯净高雅但又包容万物。

君子之交,淡泊如清水,

似清风徐来,若明月朗朗,

看似平淡却至诚,

看似疏远却相惜。

这正是俞伯牙与钟子期的心心相印

是管仲与鲍叔牙的惺惺相惜

是蔺相如和廉颇的刎颈之交

.........

“君子之交淡如水”的下一句是:

 “小人之交甘若醴”。

醴是“甜酒”的意思,

过犹不及倒不如平淡长久。

所以君子之交淡如水,并不是感情平淡,

而是没有功利,至诚至纯的感情了。

你身边有“淡如水”的朋友吗?

君子之交淡如水,得一知己有多难?

(图:伊吹鸡腿子)