《星巴克姐姐忏悔录：我犯?桓?0%广州人都会犯嘅错》的文章是傻大方资讯网小编转载于网络，如有侵权请联系删除。

最近，有人喺微博@羊城网，“投诉”星巴克姐姐粤语发音唔准！将“冷萃（碎）冰咖啡”读成“冷萃（翠）冰咖啡”

星巴克已经及时作出回应，表示会积极改进。

母语系普通话嘅朋友，呢句话听起身可能觉得冇咩问题。各位讲粤语嘅自己友，你有冇发现边度出咗问题？

喺粤语里面，“萃”字同“碎”（粤拼seoi6），并冇“翠”呢个读音。但喺普通话里边，“萃”字则同“翠”，可能就系受到普通话影响，粤语发音都慢慢失准。

依家使用普通话嘅场合越嚟越多（尤其系小朋友），个别字词嘅粤语读音同普通话混淆，已经十分常见。而且唔单止服务员讲嘢咬唔准个音，就连个别节目主持人，讲嘢嗰时都好似含住粒石仔咁...

粤语正音非常重要，今日羊城网嘅自己友肥光客串羊城网，同大家正下音！