立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温

立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温

廿

立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温
立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温

每年11月7日或8日,便是立冬。根据古籍《月令七十二候集解》中记载:“立,建始也”、“冬,终也,万物收藏也”。立冬以后,冬季便开始了,气温骤降,万物收藏。

古人有言

《月令七十二候集解》说:“立,建始也”,又说:“冬,终也,万物收藏也”。意思是说秋季作物全部收晒完毕,收藏入库,动物也已藏起来准备冬眠。立冬不仅仅代表着冬天的来临,还表示冬季开始,万物收藏,归避寒冷的意思。

立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温
水始冻

水已经能结成冰

立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温

地始冻

土地也开始冻结

立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温
雉入大水为蜃

雉为野鸡,蜃为大蛤,立冬后,雉便不多见了,而海边却能看到外壳与雉的线条及颜色相似的蜃;故古人认为雉到立冬后便变成大蛤了。。

立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温

立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温
立冬是冬天的开始吗?立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温

古代,中国人认为立冬是冬天的开始。但是,实际上按照气象学来说,立冬不是冬天的开始。每年的气候都是不同的,所以冬天的开始也是很不一样的。并且中国地域广阔,每个地区进入冬天也不是在相同的时间。

立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温
古代怎么欢迎冬天的到来呢?立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温

The four beginnings of the seasons were important festivals in ancient times. Before the Start of Winter, the ancient emperor would take a shower and have no more meat. On that day, the emperor would lead his officials to the suburbs and perform the ceremony of "welcoming the winter."

古代,四季的开始都是非常重要的节日。立冬之前,古代皇帝会沐浴并且吃更多的肉。在那天皇帝会带领群臣来到郊外,举行迎冬大典。

立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温
吃饺子立冬丨冻笔新诗懒写 寒炉美酒时温

传说在东汉末年,医圣张仲景在河南治疗伤寒救了很多人,他们的耳朵在立冬时被冻伤了。

He cooked mutton, hot peppers and herbs to dispel the cold and increase body heat. He wrapped these ingredients into a dough skin and made them into an ear shape. Since then, people have learned to make the food which became known as "dumpling". Today there is still a saying that goes "Eat dumplings on Start of Winter Day, or your ears will be frostbitten".

他做了羊肉,辣椒和草药来驱寒,增加身体内的热量。他把这些成分都包在一个面饼里,并把他们做成了耳朵的形状。从那时起,人们就学着制作这种食物,慢慢的就演变成了饺子。今天仍然流行这一句俗语,“冬至不端饺子碗,冻掉耳朵没人管”。

今日立冬,你喜欢这个季节吗?