观摩实践 | 2017第二届全球投资大会，带你涨姿势！策马翻译培训（北京总部）又双叒叕为大

与其在家shadowing

不如上阵现场观摩

你没看错

策马又双叒叕为大家带来了观摩会议的宝贵机会

来，大家一起涨！姿！势！

美国中部城市奥马哈，被无数金融领域的精英誉为“投资者的圣地”。这里不仅是股神巴菲特的家乡，还是巴菲特掌管的伯克希尔哈撒韦公司总部的所在地。

为此，奥马哈价值投资教育与研究中心每年举办两次国际会议：1）中美风险投资高峰论坛 2）全球投资大会。在成功举办了2016第一届中美风险投资高峰论坛（美国奥马哈）和2017第二届中美风险投资高峰论坛（美国奥马哈），以及2016第一届全球投资大会（美国纽约）的基础上，奥马哈价值投资教育与研究中心决定于今年11月25日在北京举办2017第二届全球投资大会。

此前，2017第二届中美风险投资高峰论坛在奥马哈的斯科特国际会议中心隆重举行，作为本次高峰论坛的协办单位，策马集团独家为其全程提供同声传译。

2017年11月24日-11月25日，策马集团仍将继续为2017年第二届全球投资大会提供强大助力，并将组织部分学员担任本次大会翻译助理并观摩会议。

策马集团高度重视学员口译实践，推崇“学以致用”，重视开辟“第二课堂”，凭借丰富的国际会议口译业务资源，创造性地将国际会议的高端现场与学员的学习成果无缝衔接。【策马翻译培训】从优秀学子中遴选佼佼者从事翻译助理及正式翻译工作，累计实习人次已逾千人大关。需要此次观摩实践机会的【策马翻译培训】学员可按规定提交申请。

会议主题

世界科技与中国经济

会议时间

2017年11月24日（周五）-11月25日（周六）

会议地点

北京市朝阳区来广营西路88号（北京会议中心）

会议流程

报名方式

● 请在【北京策马翻译】官方微信公众号会话框回复以下信息进行报名；

长按上方二维码，马上关注北京策马翻译官方微信

● 回复请注明：

①文字信息：姓名+2017第二届全球投资大会+联系电话+微信号+参加【策马翻译培训】的级别、班次+已通过CATTI或其他语言水平考试的类别、级别；

②图片信息：关注【北京策马翻译】微信公众号，转发该观摩活动至朋友圈并截图发给我们。（恕不接受分组或秒删，名额有限，有意者请一律报名参加）

● 申请截止时间：2017年11月21日17:00；

● 申请均统一通过【北京策马翻译】微信公众号，谢绝来电、来访。

报名须知

●策马高级翻译人才签约就业工程、策马海外游学口译营（英国、美国、澳大利亚、非洲方向）、英国巴斯大学口笔译硕士学位精英签约保录项目、美国蒙特雷高级翻译学院硕士学位精英签约保录项目、香港理工大学翻译硕士签约保录项目、林超伦博士全程执教同声传译集训班学员优先。

●承诺在活动期间接受策马现场访谈或于会后提供书面观摩感言，个人姓名和单位及访谈、感言素材授权策马宣传。

2015年9月14日-16日，由APEC工商咨询理事会、APEC中国工商理事会共同主办的2015全球创新者大会暨APEC青年创业家峰会在京盛大举行。大会旨在汇集全球各行业最具前沿思想的头脑，组织最富跨界精神的思想碰撞，发现颠覆未来趋势的新锐极客。

2016年4月9日，由Y 星人社区发起并与APEC中国工商理事会等机构共同打造的2016全球创新者大会（GIC）虚拟现实峰会在京盛大举行。策马翻译（北京总部）作为本次大会的独家翻译服务供应商，为会议全程提供了同声传译。来自北美、欧洲和亚洲的VR大神将一同起探讨VR与动作捕捉、影视、教育、艺术等领域的话题。

2016年11月3日-5日，由APEC中国工商理事会、中国贸促会、Y星人社区共同主办的2016全球创新者大会在北京898创新空间盛大举行。大会旨在汇集全球各行业最具前沿思想的头脑，组织最富跨界精神的思想碰撞，发现颠覆未来趋势的新锐极客。CCTV《新闻联播》、《朝闻天下》及BTV《北京您早》对本届GIC进行报道，还在CNBC与美国连线，向全世界报道大会的盛况。