正康英语回顾营|长难句29天自测嗨起来！"

句子：

There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.

核心词汇

1.host[h??st]

n.主人，主持人；v.主持

2.monitor [?m?n?t?(r)]

n.班长；监视器，监控器；显示器；v.检测，监视

3.offend [??fend]

v.冒犯；违反；进攻

具体分析

句子主干为There will be television chat shows and cars（将会有电视谈话节目和汽车）。hosted by robots（由机器人主持的）为television chat shows的后置定语，with pollution monitors（装有污染监控器）为cars的后置定语。that will disable them when they offend（一旦这些汽车违规，就会使其停驶）为that引导的定语从句，修饰先行词pollution monitors。when they offend是定语从句中的状语从句。

参考译文

将会出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标(违规)，监控器就会使其停驶。

自测小环节

1.definition 2.attempt 3.conform to 4.as many as

(答案请看上期正康英语回顾营）

你一定还想看

研究生薪酬排名：三类高校薪酬持续上涨！

喝腻了心灵鸡汤，来点砒霜吧！

保命100词组，最终拯救你的英语单词的机会

好风凭借力，送你上青云

▼阅读原文加入康哥2018考研百日逆袭课