爲了更好地傳承標准的粵語

我爲大家整理出30個易讀錯的粵語詞語

趕緊來測試一下自己的粵語能達到什麽級別吧！

1.囡 囡

naam4  naam4　

 錯誤示範： 女 | 女

 正確示範： 男 | 男

2.鼓 浪 嶼

gu2  long6  jyu4

 錯誤讀音： 鼓浪 | 與 |

 正確讀音： 鼓浪 | 聚 | 

3.搜 索

sau2  sok3

 其他示範：搜 | 殺（港式）

 一般示範：搜 | 索（廣式）

4.竊 聽

 sit3  jan5

 錯誤示範：  | 切 |   聽

 正確示範：  | 薛 |   聽

5.堀 北 真 希

fat1 bak1 zan1 hei1　

 錯誤示範： | 掘 |  北真希

 正確示範： | 忽 |  北真希

6.新 垣 結 衣

san1 wun4 git3 ji1

 錯誤示範：  新 | 恒 |  結衣

 正確示範：  新 | 緩 |  結衣

7.涮 羊 肉

saan3  joeng4  juk6

 錯誤示範： | 刷 |  羊肉 

 正確示範： | 傘 |  羊肉

8.骨 骼

gwat1  gaak3

 錯誤示範： 骨  | 洛 |

 正確示範： 骨  | 格 |

9.塑 膠

sou3  gaau1

錯誤示範： | 溯 |  膠

 正確示範： | 訴 |  膠

10.消 防 栓

siu1  fong4  saan1

 錯誤示範： 消防  | 全 |

 正確示範： 消防  | 刪 |

11.毛 坯 房

mou4  pui1  fong4

 錯誤示範： 毛  | 披 |  房

 正確示範： 毛  | 佩1聲 |  房

12. 抨 擊

ping4  gik1

 錯誤讀音： | 烹 | 擊

 正確讀音： | 評 | 擊

13.崇 拜

sung4  baai3

 錯誤示範： | 從 |  拜

 正確示範： | 松4聲 |  拜

14.歇 息

hit3  sik1

 錯誤示範：  | 蠍 |  息

 正確示範：  | hit3聲 |  息

15.篡  改

saan3  goi2

 錯誤示範： | 串 |  改

 正確示範： | 傘 |  改

16.凝 聚

king4  zeoi6

 錯誤示範： | 甯 |  聚

 正確示範： | 瑩 |  聚

17.閃 爍

sim2  soek3

 錯誤讀音： 閃 | 匿 |

 正確讀音： 閃 | 削 |

18.操 守

cou3  sau2

 錯誤示範： 醋 | 守

 正確示範： 粗 | 守

19.沿 江

jyun4  gong1　

 錯誤讀音： | 言 |  江

 正確讀音： | 圓 |  江

20.伴 隨

pun5  ceoi4

 錯誤示範： 伴  | 誰 |

 正確示範： 伴  | 徐 |

21.幹 戈

hon4  gwo1

 錯誤讀音： 幹  | 哥 |

 正確讀音： 幹  | 鍋 |（普通話發音）

22.绯 聞

fei1  man6

 錯誤示範： | 匪 |  聞

 正確示範： | 非 |  聞

23.渲 染

syun3  jim5　

 錯誤示範： | 算 |  染

 正確示範： | 圈 |  染

24.反 饋

faan2  gwai6　

 錯誤示範： 反 | 潰 |

 正確示範： 反 | 跪 |

25.觸 摸

zuk1  mou4 

 錯誤示範： | 促 |  摸

正確示範： | 足 |  摸

26.絢 爛 缤 紛

hyun3  laan6  ban1  fan1

 錯誤示範： | 算 | 爛缤紛

 正確示範： | 勸 | 爛缤紛

27.對 簿 公 堂

deoi3 bou6 gung1 tong4

 錯誤示範： 對 | 薄 | 公堂

正確示範： 對 | 步 | 公堂

28.如 出 一 轍

jyu4 ceot1 jat1 cit3　

 錯誤示範： 如出一 | 折 |

 正確示範： 如出一 | 切 |

29.滿 載 而 歸

mun5 zoi3 ji4 gwai1　

 錯誤示範：滿 | 宰 | 而歸

 正確示範：滿 | 再 | 而歸

30.昙花 一 現

taam4 faa1 at1 jin6　

 錯誤示範： | 壇 | 花一現

 正確示範： | 譚 | 花一現

澳門人看完表示，每個地區都有各個地區的口音和方言。如果不影響溝通，那麽我覺得我們自己的發音才是最標准的！

發音正確率在50％以上的寶寶舉起你們的雙手，給你一圈贊！

 

注：信息綜合於澳門日報及网络，經澳門online編輯整理。

 

更多實時資訊請留意

每天實時更新

最新最快的澳門資訊

以及更多澳門旅遊攻略

點擊即可加入

• 全世界排行前三的致癌食物，第三是臭豆腐，排行第一的人人都在吃
• 「健康」“开水烫碗”能杀菌？多数人都做错了，这才是正确的消毒
• 【涨姿势】家里窗户到底是开好还是关好？大部分人都错了！
• 女人一旦有了这5种现象，那就离乳腺癌不远了！90%的女人都不
• 房产丨独生子女将无法继承父母房产?99%的人都不知道!赶紧看!
• 80％的人都爱吃这4种食物，尤其最后一种，影响身体健康！
• 健康天天测，人人都会老，痴呆是不是长寿的必然代价？
• 男人想拥有“黄金肾脏”，八个金标准需达标
• 买房选40年产权还是70年产权？刚开始不留意，一住就后悔
• 大冬天苹果还生吃？这样吃，有你意想不到的益处，很多人都不知道