“追剧”，“撩妹“，”玻璃心“这些词用英语怎么说？
作为网络资生的骨灰级殿堂玩家
怎么能不会几个日常的网络用语呢？
这些新鲜的词汇，英文怎么说呢？
binge-watching
追剧
Binge-watching is better with fried chicken and beer！
追剧跟炸鸡啤酒更配哦~
binge: [b?n(d)?] 沉溺；放纵
The wife wants her husband to stop binge drinking.
妻子想要丈夫停止酗酒。
bullet screen
弹幕
For me, sometimes the bullet screen is much more interesting than the vedio itself!
对我来说有时候看弹幕比剧情本身都精彩！
hit on a girl
撩妹
Tom tried to hit on the girl but she refused him directly.
Tom想撩那个姑娘不过被人家断然拒绝了。
fresh meat
小鲜肉
想不到吧，小鲜肉的英文真的就是fresh（新鲜的）meat（肉），惊不惊喜，意不意外？
暖男
所谓“暖男”，其实就是形容男生很“贴心”，这时你就可以用thoughtful，considerate来形容，比如 You"re so thoughtful./ He"s such a considerate guy.
如果想表达出“细心，很会照顾人”的意思，就可以用到caring， attentive这两个词
高冷
和“暖男”形成鲜明对比的则是“高冷”，其实就是形容以个人表现的很“冷漠”，very distant，indifferent.
腐女
这个词源于日本，用“日文”直译过来是“Fujoshi”，但是对于和我一样对“腐女”并没有什么了解的人来说，Fujoshi同样不能帮助理解这个词的意思，但如果直接翻译成“a woman who like boys" love” 是不是就秒懂了呐
躺枪
躺着也中枪，难道是“Get shot while lying down”? 当然不是！其实“躺枪”的意思就是“无故受到牵连”，所以英文应该是To get unwilling dragged into something 很不情愿地被牵扯到某件事情中去
玻璃心
“玻璃心”其实是形容一个人内心非常脆弱，容易受伤，英文我们可以说 a heart of glass. 或者fragile heart 易碎的心
今天的网络热词你们都学会了吗？
?
点击下方图片，马上参与我们的众多活动
山不在高 有仙则灵；
水不在深 有龙则灵；
雅思不再难，
有瑞德特教育就行
课程设置：
留学英语：雅思、托福、GRE
大学英语：四级、六级
成人英语：商务英语、成人“零基础”英语、旅游英语
课程特色（中外教联合授课）：
1、从事多年英语教学的精英中教老师
2、美英加外教（部分外教老师为雅思考官）
咨询热线：
刘老师：15002734859 027-51112792
张老师：18071408075
校区地址：
武昌校区：中南路中建广场B座22楼
街道口校区：街道口新世界百货楼上
汉阳校区：汉阳区汉阳大道143号 汉商银座知音站台3楼
更多备考福利正在开发中......
往期好文：
@ 瑞德特雅思/ 托福/ 新SAT , 火热招生
@原来中美礼仪教育差别居然这么大？？？你踩雷了吗？
@瑞德特教育雅思宣讲会为你出国留学保驾护航
- 降温天撩妹？我有一个秘籍，不知当不当讲……
- 南方人说：北方的食物，是世界上最大的骗子！？
- 天生热点｜科科花式宠粉，教你撩妹小技能
- 最帅“轿跑型”B级车出新款，2018年买TA撩妹一撩一个准！
- 一追韩剧深似海，那些开启你追剧生涯大门的韩剧都有哪些呢？
- 冬天吃着高山红薯干，边烤火边追剧，好幸福！
- 听说治愈系男神陈柏霖即将降临魔都，最迷人的地方竟然不是撩妹？
- 追剧以来，第一次不敢快进，这点就服编剧的脑洞！（1361期）
- 日本人射出了最高境界，一发10万！堪称终极撩妹姿势！
- 喝酒、谈心、撩妹子，济南这些安静的小酒吧推荐给你！