Ubuntu 18.04 LTS 定名为“仿生河狸”，将于明年 4 月 26 日发布 “为纪念这一孜孜不倦的辛劳

“为纪念这一孜孜不倦的辛劳，这次我们的吉祥物是一个以其精力充沛的态度、勤劳的天性和工程能力而闻名的哺乳动物。同时，我们给它赋予 21 世纪的新精神，以纪念永不停息的 Ubuntu Core 机器人们。女士们、先生们，让我们欢迎 18.04 LTS —— 仿生河狸。”-- Marius Nestor

本文导航? Ubuntu 18.04 LTS 将发布于 2018 年 4 月51%编译自　|　http://news.softpedia.com/news/ubuntu-18-04-lts-dubbed-as-the-bionic-beaver-launches-april-26-2018-518186.shtml

　作者　|　Marius Nestor

　译者　|　wxy

Ubuntu 母公司 Canonical 的 CEO， Mark Shuttleworth 刚刚披露，Ubuntu 操作系统的下一个长期支持版本（LTS）的代号定为 “Bionic Beaver”，意即“仿生河狸”，。它将于明年的 4 月发布。

按照 Ubuntu 系列的命名传统，Mark Shuttleworth 今天写的一篇博文[1]对 Ubuntu 17.10（AA）“巧豚”的发布表示祝贺，并宣布了下一个版本的代号：

“为纪念这一孜孜不倦的辛劳，这次我们的吉祥物是一个以其精力充沛的态度、勤劳的天性和工程能力而闻名的哺乳动物。同时，我们给它赋予 21 世纪的新精神，以纪念永不停息的 Ubuntu Core 机器人们。女士们、先生们，让我们欢迎 18.04 LTS —— 仿生河狸。”

Ubuntu 18.04 LTS 将发布于 2018 年 4 月

虽然 Mark 并没有实际披露 Ubuntu 18.04 LTS 的计划，但是由于事实上他们将把更多的工作放在面向物联网设备的 Ubuntu Snappy Core 系统上，因此看起来其发布周期将会定在 2018 年 4 月 26 日。

Ubuntu 18.04 LTS 的开发工作会在两天后开始，当工具链上传到归档时， Ubuntu 18.04 LTS （BB）会和其前代一样，在六个月内发布两个 Alpha 和两个 Beta 版本之后正式发布。

据其发布计划[2]，其第一个 Alpha 里程碑将在 2018 年 1 月 4 号发布，第二个在 2 月 1 日——但只有部分风味版本会发布 Alpha 版本，并且这些风味版会在 3 月 8 日发布第一个 Beta 版本，而发布前的最后一个 Beta 版本将于 2018 年 4 月 5 日发布。

LCTT 译者

Ubuntu 18.04 LTS 定名为“仿生河狸”，将于明年 4 月 26 日发布

Xingyu.Wang (wxy)共计翻译：2 篇贡献时间：1118 天