【老外怎么看】2017全球总决赛小组赛D6：For China！Man！ RNG的打法才是LPL的本真。"

翻译整理/柯士甸

图/LoLesports

今天结束了2017年全球总决赛小组赛第六日的比赛，C组的4支强队展开了共6场组内捉对厮杀，最终来自我们LPL的队伍RNG在开局不利的情况下愈战愈勇最终以5-1的战绩小组第一强势出线，SSG以4-2的成绩排在小组第二，G2/FB则遗憾告别本届世界赛。官方英文解说一致认为RNG展现了LPL的最高水准而G2的出局则太过可惜。

今日前三场比赛的英文官方解说为Kobe、Vedius与Quickshot

Kobe：NA LCS官方评论解说，公认的大赛型解说，风格幽默大气。专业程度与对解说整体流畅性已达到顶级水准，听他解说可以说是一种享受。

Vedius：EU LCS官方解说，解说风格精简、明晰。语速很快，对比赛的细节分析颇具深度。

Quickshot：EU LCS官方解说及主持，活泼幽默，激情澎湃。听他解说会经常让人热血沸腾。

G2 vs RNG（G2胜）

Quickshot：本局的较量关键就在于Uzi与Zven的针锋相对——LPL最好的AD与EU最好的AD（欧成：？）之间的交锋。但经历了上一次RNG和G2的比赛后，相信谁强谁弱大家心里应该都有点X数了吧~（别奶啊）

Kobe：我真的爱死了RNG最后一手大树的选择，这是一个能够极大提升团战资本的控制型坦克，并且Letme之前已经展示了他在使用弱势英雄时完全不会输线的超强个人能力。这一把两边的阵容都是符合版本主流的”无新意阵容“。（奶坏了）

Quickshot：Perkz上周曾经说过要让整个武汉鸦雀无声，他们最终棋差一着。而今天他带领了G2在前期杀人拿塔，取得了可观优势，图书馆之战第二轮G2已经占得先机。

Kobe：G2在本场做的最好的一点就是”瞄准辅助“，他们抓住了风女的几次站位失误对RNG进行了毁灭性打击，拿掉了大龙，RNG已经十分艰难了。

Vedius：看起来G2即将取得自己队伍S赛参赛历史以来最好的小组赛战绩了。（之前最高的记录是1胜）

Quickshot：G2的这场胜利让本小组的局势瞬间扑朔迷离，接下来的每场比赛都会是一个爆点。（Spicy）

Quickshot：现在对于RNG来说最关键的问题就在于他们如何在短时间内从一场毁灭性质的失利中快速调整过来。今天他们至少要打三场比赛，如果心态崩了，那对于他们来说将是十分危险的。（根本不用担心好吗？....其实我是马后炮嘿嘿）

SSG vs FB（SSG胜）

Quickshot：对于这些土耳其大兄弟来说这场比赛就是生死局了，如果他们赢了将可以保留一线生机，如果输了就正式告别世界赛了。FB需要在这局拿出自己所保留的一切，他们上一轮险些掀翻SSG，所以没有什么不可能。

Quickshot：安掌门反常拿到了一个输出型打野英雄螳螂，他在之前一共使用了十场螳螂并赢下了其中九场。所以不要以为Ambition只会食草，他吃起肉来也是大快朵颐啊！

Vedius：FB完美的配合让他们拿到了安掌门的第一滴血，他们出色的视野掌控与不断进步的线上能力让SSG在游戏前期看上去有点“哑火”了。

Kobe：三星蛰伏了二十多分钟作于在小龙团出打出了优势，除了Frozen的卡萨丁有失误以外，三星出色的团战能力也是他们可以取胜的关键。很高兴看到Ruler终于站了出来Carry比赛了。

Vedius：失误一个接着一个，看起来FB已经开始在与SSG的较量中慢慢对不上招了。我们之前一直说在三星能拿到一个比赛契机的时候他们将瞬间改变比赛走向，现在他们已经拿到了取得本场比赛胜利的钥匙。

Kobe：很遗憾FB被提前淘汰，他们已经表现得足够出色，只是还有太多太多需要在今后的日子中得到雕琢。SSG本场后战绩也来到了3-1，本组的局势基本上已经演化成一个“三国鼎立”之势了。

G2 vs SSG（SSG胜）

Quickshot：这一场比赛对于G2来说相当之关键，他们如果能够取胜SSG就会占得一个小组出线的不错位置反之则基本凉了——因为这样SSG就能拿到四胜而如果RNG战胜FB也将取得四胜，而G2理论最多只能取得三胜，出现基本是不可能了。

赛前评论席Jatt：G2这个阵容明显就是一个标标准准的打后期阵容，为什么他们要这样选呢？听我慢慢评说——他们在小组赛第一周与SSG的比赛中发现了几个点：一是SSG并不是一支可以在前期打出风生水起节奏的进攻型战队。二是SSG和其他LCK强队一样拥有难以置信的超强韧性，如果不能直接掀翻他们，那么在拿到一个更具后期威力的阵容时能极大提升G2与SSG的叫板资本，增加他们的容错率。

Quickshot：双方的中单真的在这一把都做出了太多贡献了，Crown的加里奥打出了终极控制而欧洲法王Perkz的瑞兹则用终极操作让SSG不得不停止打大龙，为G2最大程度的止损。

Vedius：耐心等待机会的人总有收获，SSG在野区的蹲守最终得到了头奖，他们击杀了走位失误的大嘴，顺势取下大龙，比赛局势瞬间呈现一边倒之势，G2这把已经危险了。

Vedius：G2已经上演了我解说生涯有史以来最强的高地防守之一，但这还远远不够，他们在中期的不小心让自己过早陷入一个天坑，而三星在本周的表现真的是稳如泰山。

赛后评论席Jatt：虽然现在一切结果还没有尘埃落定，但我话就撂这儿了：G2已凉。

今日后三场比赛的英文官方解说为Deficio、Rusty与Riv

Deficio：EU LCS官方评论解说，忠于自己的赛区，同时对其他赛区同样有着深入的了解。思维异常缜密，经常能做出一针见血的正确局势分析。

Rusty：LPL英文官方解说，分析能力强，对于选手犯下的失误会诚恳的直接指出。

Riv：NA LCS官方解说，是不折不扣的元老级人物。风格和蔼亲切，控场能力极强，在欧美拥有大量粉丝。

FB vs RNG（RNG胜）

Riv：RNG胜，则G2出局，RNG输，则G2获得一线生机。问题的关键在于FB已经小组出局了，他们会尽力求胜还是享受比赛，这也会对对局双方产生些许或多或少的影响。

Rusty：这是Uzi的薇恩，世界上最强的暗夜猎手，他在LPL用这个英雄经常逆版本完成Carry。全场观众都沸腾了，这是一种至高无上的尊重。

Rusty：我在7分钟这个节点对RNG接下来的预测是：Xiaohu拿掉即将刷出来的蓝Buff，然后直接配合一波下路Gank，帮助Uzi打出碾压优势。（因为兵线问题并未实现~）

Deficio：FB啊FB你们真的石乐志啊！你们要明白RNG可是有加里奥外加TP大虫的瞬间支援，你们不能就这样草率包围下路。包围不成反被包，RNG拿到了优势。

Riv：Uzi已经不可阻挡了。FB现在想治这个VN也没办法了，肥的流油......

Riv：薇恩拿下，FB成殇。（RNG brings out the Vayne,and Uzi brings out the pain.）

FB vs G2（G2胜）

Deficio：我知道这种结局对于G2是无法接受的，特别是他们在Week 2状态不错的情况下就更令人惋惜了。但这就是世界赛，有胜利者就一定会有失意者。

Deficio：亚索！！欧洲族长本届世界赛华丽的谢幕演出。情怀归情怀，讲道理亚索在面对岩雀的时候是有不错效果的，G2配合Perkz击飞的英雄也是可观的。

Rusty：G2人头落后，但他们还是取得了经济领先——线上能力的碾压让他们在上中下三条线上都有不俗的补刀优势，他们现在只需要一波打破僵局的完美团战。

Riv：Padden的小炮为FB站了出来，他在己方中单阵亡的情况下完成了不可思议的暴躁输出，为FB的首胜打下了坚实的基础，FB拿下了大龙，他们朝着自己的小组赛首胜更进一步。

Rusty：但FB要明白一旦G2打出完美Combo，结局将是毁天灭地的。小炮的不慎走位让胜负又多了一丝悬念，不得不说Perkz这亚索操作真的丝滑细腻。

Deficio：谁现在是世界上最强的亚索？

Rusty回答：我就直说吧，Rookie。

Riv：恭喜G2在这场史诗级比赛中完成究极翻盘——他们三路全破，大牙尽失，对方沐浴龙血。但他们依然没有放弃，就算这场比赛的结果已经不重要了。G2值得所有人的尊重。

Rusty：这场比赛对于所有观众都是振奋人心的，但对于G2和EU粉丝是心碎的。他们真的比去年强太多了，只是差了一点，就差了那么一点。

赛后评论席：真的可惜啊！要知道3-3的战绩放在其他任何一个小组都是很有希望出线的。

Mithy赛前麦克风：Perkz兄弟，你要觉得伤心就在赛后尽情哭泣，现在是我们尽情享受比赛的时间。

RNG vs SSG（RNG胜）

Riv：你就算把所有带节奏的英雄全部Ban掉，MLXG还能拿一手盲僧。我很期待他在这场比赛能否创造几个惊世骇俗的Kicks，因为我知道香锅是一个大师级的瞎子玩家。

Deficio：看来RNG不想和你SSG耗后期了，他们选择了Carry能力更强的兰博和前期节奏能力更强的瞎子。最锋利的矛对决最坚硬的盾，这比赛好看了！

Deficio：RNG太想打出下路优势了，香锅太急了。这一波下路1v2不光取得的收效甚微，还让Letme在上路失去了大量兵线与经验。

Deficio：RNG告诉SSG：你不是想打团吗？我尽情奉陪！他们无比出色的团战能力外加Uzi恐怖的个人操作将SSG的攻势土崩瓦解。

Rusty：RNG以小见大，从单点突破逐一击杀，他们彻彻底底把SSG打懵了！

Rusty：For China！Man！

Deficio：尺帝你有点坑了，其他几波就算了大龙那一次阵亡真的太崩了，哎......

赛后评论席Froskurinn：RNG的打法才是LPL的本真。